— Какое право? Откуда? — возмущается Гаррет. — Это же частный колледж. Частная собственность. — Я просто передаю тебе слова декана. На улице ты находишься в общественном месте, и тебя можно фотографировать. — И преследовать? И причинять физический вред? Это законно? — Я правда не знаю. Тебе лучше посоветоваться с адвокатом. — Хорошо. Спасибо, Джэс. — Надеюсь, ты скоро поправишься, Джейд. — Спасибо. Тебя не затруднит принести мои костыли? Они остались на улице. — Конечно, сейчас. — Она уходит. Гаррет, который уже успокоился было, снова начинает заводиться. — Не могу поверить, что им сойдет с рук все это дерьмо! Позвоню отцу и попрошу, чтобы он выяснил это у адвокатов. — Но его отец не берет трубку, и тогда Гаррет отправляет ему сообщение. Принеся мои костыли, Жасмин говорит, что фотографы еще там. Мы смотрим в окно — половина, похоже, ушла. Наверное, те, кто успел наделать приемлемых фотографий. — Может, мне просто к ним выйти? — говорит Гаррет. — Они сделают свои фотографии и отстанут от нас. — Попробуй, но я не думаю, что это поможет. Скорее всего, теперь они будут ходить за тобой по пятам. Через несколько недель начинается шоу, и, похоже, ты в нем звезда. До конца вечера мы не выходим наружу, а утром видим, что фотографов нет. Гаррет отводит меня к врачу, и тот накладывает на мое колено, в том месте, которое ночью открылось, новые швы. Гаррет так волнуется за меня. Он хочет делать за меня все. Клянусь, если бы я разрешила, он бы носил меня на занятия на руках. Он даже настаивал, чтобы я вообще никуда не ходила, но я отказалась, потому что и так уже день пропустила. Не люблю отставать. — Уверена, что не хочешь, чтобы я проводил тебя? — спрашивает он, когда мы возвращаемся в мою комнату. — Да. Все будет нормально. Тем более, что тебе тоже нужно идти на занятия. — Как ты собираешься нести все свои вещи? — Как обычно — в рюкзаке. А теперь перестань переживать за меня и иди на занятия. Он вздыхает. — Меня реально раздражает твое нежелание принимать мою помощь. — Ты уже очень-очень много для меня сделал, но я должна научиться передвигаться самостоятельно. А теперь поцелуй меня на прощание, вдруг я умру по дороге в класс. — Джейд! — Господи, я пошутила, расслабься. Он целует меня. — Позвони мне из класса, чтобы я знал, что ты добралась. — Ты уж слишком переживаешь, но конечно, я тебе позвоню. — Спасибо. — Он качает головой, глядя, как я ковыляю на костылях. — Гаррет, пока, — говорю я, намекая, чтобы он уходил, а когда он наконец подчиняется, медленно иду через кампус. К обеду я осваиваюсь с костылями так хорошо, что прихожу к учебному корпусу за десять минут до начала занятий. Карсон стоит снаружи и разговаривает по телефону. Увидев меня, он убирает мобильник. — Джейд, надо было мне позвонить. Я бы проводил тебя и донес твой рюкзак. — Я должна делать это сама. Мне нужно тренироваться ходить по кампусу на костылях. — Странно, что Гаррет не проводил тебя на занятия. — Он хотел, но я не разрешила ему. Ну что, наш доклад по химии на завтра готов? — Да, только перечитаю его еще раз. — Карсон открывает мне дверь. Но когда я захожу, становится передо мной, перекрывая путь к лифту. — Джейд, можно тебя кое о чем спросить? — Да, о чем? — Ты скрываешь правду о том, как получила травму? — Вид у Карсона очень серьезный, словно он не на шутку беспокоится за меня. — Нет, я же сказала, что упала во время пробежки. Он кладет ладонь мне на плечо. — Значит, это не дело рук Гаррета? — Что? – Какой абсурд! Мне становится даже смешно. — Естественно, нет! С чего ты это решил? — Потому что я не доверяю этому парню и членам его семьи. Они плохие люди, Джейд. Я провел еще кое-какие расследования и теперь абсолютно уверен, что тебе следует держаться от них подальше. — Насколько я понимаю, ты проводил свои поиски в интернете? Ты же знаешь, что в основном там пишут всякую чушь? — Я серьезно. Эти люди опасны. С ними лучше не связываться. — И чем же они так опасны? Он оглядывается, как будто нас кто-то подслушивает. — Люди из их окружения умирают. — Кто например? — Ройс Синклер. Я застываю, гадая, знает ли Карсон, что на самом деле случилось с Синклером. Нет, это невозможно. Он не может этого знать. Мои размышления над ответом затягиваются, однако нужно что-то сказать, чтобы отвлечь от этой теории его подозрительный разум. — Синклер покончил с собой. А отец Гаррета вложил в его предвыборную кампанию кучу денег. Если он хотел, чтобы этот человек стал президентом, то зачем его убивать? Карсон чешет в затылке, уставившись в пол. — Ладно, возможно, это не лучший пример. — Он снова поднимает глаза. — Но умерли и другие люди, знавшие Пирса Кенсингтона и имевшие с ним деловые отношения. Я закатываю глаза. — Это не значит, что он их убил. Все когда-нибудь умирают. — Джейд, они чертовски богаты, что совершенно необъяснимо, потому что «Кенсингтон Кемикал» не приносит такую огромную прибыль. — Может, они выгодно инвестируют деньги. — Я начинаю идти, но он ловит меня за запястье. — Все политики, которых за последние двадцать лет поддерживал Кенсингтон, в конечном итоге всегда побеждали. — Да? И что? — Я выдергиваю руку обратно. — Тебе это не кажется подозрительным? — Нет, не кажется. — Я обхожу Карсона и направляюсь к лифту. — Я не отступлю. И буду собирать на них информацию до тех пор, пока не докопаюсь до правды. — Он придерживает для меня дверцы лифта. Пока мы поднимаемся на третий этаж, у меня в голове звучат предостережения Гаррета, сказанные им еще в прошлом семестре, когда я твердо настроилась узнать о матери правду. Он сказал, что копаться в прошлом не надо. Что это опасно, и меня могут убить. Что люди вроде его отца способны на все, чтобы похоронить свои тайны. И после всего, что я видела, я знаю, что это правда. — Карсон, серьезно, лучше оставь эту тему в покое. Если ты считаешь, что таким образом можешь повлиять на наши отношения с Гарретом, то ты ошибаешься. Я люблю его, и ничего из того, что ты скажешь, этого не изменит. — Гаррет — Кенсингтон. Ты правда думаешь, что он не причастен к делишкам его семьи или как минимум не знает о них? Я поворачиваюсь к нему. — Ну хватит уже. Гаррет ни в чем плохом не замешан, и его семья тоже. — Мы выходим из лифта. — Если хочешь продолжать общаться со мной, то прекрати. Иначе нашей дружбе конец. Вне занятий я даже разговаривать с тобой больше не буду. Я не могу сделать ни шага вперед, потому что он держит за лямку мой рюкзак. — Я собрал целую папку материалов о семье Кенсингтон и связанных с ними людях. Если бы ты только взглянула на них, то поняла бы, что с ними все не так просто. Если рассматривать случаи по отдельности, то ничего странного не заподозришь, но если смотреть на все в целом, то открывается совсем другая картина. Просто зайди ко мне вечером, и я тебе покажу.