У КАЖДОГО ИЗ НАС ЕСТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ, ЧТОБЫ СТАТЬ САМЫМИ СЧАСТЛИВЫМИ, КАКИМИ МЫ ТОЛЬКО МОЖЕМ БЫТЬ; НАМ ПРОСТО НАДО ПОМНИТЬ ОБ ЭТОМ КАЖДУЮ СЕКУНДУ. БОЯТЬСЯ НЕЧЕГО, ПОТОМУ ЧТО ВЫ ПРОСТО НЕ МОЖЕТЕ ПОТЕРПЕТЬ ФИАСКО. НАДО ТОЛЬКО УЧИТЬСЯ, РАСТИ И СТАНОВИТЬСЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВЫ БЫЛИ ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ. ЗНАЙТЕ, ЧТО, ЧЕМ БЫ ВЫ НИ РАСПОЛАГАЛИ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ, ЭТО ВРЕМЕННО, И ЭТО ИМЕННО ТО, ЧЕГО ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ. ВЫ ПРИШЛИ К ЭТОМУ МОМЕНТУ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ ТО, ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАТЬ ТЕМ, КЕМ ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ВСЕ, ЧЕГО ХОТИТЕ ОТ ЖИЗНИ. ДАЖЕ КОГДА ЖИЗНЬ ТРУДНА И ПОЛНА ПРОБЛЕМ – ОСОБЕННО КОГДА ОНА ТРУДНА И ПОЛНА ПРОБЛЕМ, – НАСТОЯЩЕЕ ВСЕГДА ПРЕДЛАГАЕТ НАМ ВОЗМОЖНОСТЬ УЧИТЬСЯ, РАСТИ И СТАНОВИТЬСЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ МЫ БЫЛИ ДО ЭТОГО. ТО, КЕМ ТЫ СТАНОВИШЬСЯ, ГОРАЗДО ВАЖНЕЕ, ТОГО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ. И ВСЕ ЖЕ ИМЕННО ДЕЛА И ПОСТУПКИ ОПРЕДЕЛЯЮТ, КТО ТЫ ЕСТЬ. ВСЯ ВАША ЖИЗНЬ МЕНЯЕТСЯ В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА ВЫ РЕШАЕТЕ ПОКОНЧИТЬ СО СВОЕЙ ЗАУРЯДНОСТЬЮ. В МОМЕНТ, КОГДА ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО СЕГОДНЯ – САМЫЙ ВАЖНЫЙ ДЕНЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ; ЧТО НАСТОЯЩЕЕ ВАЖНЕЕ, ЧЕМ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ВРЕМЯ, ПОТОМУ ЧТО ИМЕННО ТО, КЕМ ВЫ СТАНОВИТЕСЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ СДЕЛАННОГО ВЫБОРА И ВАШИХ ДЕЙСТВИЙ, ОПРЕДЕЛЯЕТ, КЕМ ВЫ БУДЕТЕ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЧАСТЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ. СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК ПОЗВОЛЯЕТ ЭМОЦИЯМ ДИКТОВАТЬ ЕГО ПОСТУПКИ, А ПОСТУПКИ ЛЮДЕЙ, ДОСТИГШИХ БОЛЬШИХ УСПЕХОВ В ЖИЗНИ, ДИКТУЮТ ИХ ВЗГЛЯДЫ И УБЕЖДЕНИЯ. ДЕЛАЙТЕ СМЕЛЫЕ ШАГИ К СВОЕЙ МЕЧТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, НИ НА ДЕНЬ НЕ ОСТАНАВЛИВАЯСЬ, И ТОГДА НИЧТО НЕ СМОЖЕТ ВАС ОСТАНОВИТЬ. Благодарности Непременно прочитайте этот последний раздел – он предназначен вам! Возможно, труднее всего мне было писать эту часть книги. Не потому, что мне некому выразить свою признательность, – совсем наоборот. Людей, которые тем или иным образом коснулись моей жизни и внесли в нее существенный вклад, так много, что назвать их всех и поблагодарить на нескольких страницах практически невозможно. По сути, чтобы это сделать, понадобилось бы написать еще одну книгу. Кстати, ее можно было бы так и назвать: «Благодарности от автора метода “Чудесное утро”». Не знаю, много ли нашлось бы желающих купить ее, но писать книгу мне, безусловно, было бы очень приятно. Во-первых, я должен выразить глубочайшую благодарность женщине, которая вынашивала меня почти девять с половиной месяцев и подарила мне чудо жизни – моей маме. Я очень сильно тебя люблю, мама. Спасибо тебе за то, что всегда верила в меня и строго контролировала, когда я в этом нуждался. Я по-прежнему в этом очень нуждаюсь. Да, кстати, ты тоже должна чаще ко мне приезжать! Папа, из всех моих друзей ты – самый лучший. Я стал тем, кем стал, благодаря тому что ты всю мою жизнь был для меня отличным отцом. Ты привил мне главные ценности и развил качества, за которые я еще более признателен тебе сейчас, когда понимаю, что могу передать все это своим детям. Я люблю тебя, папа. Хейли, ты лучшая сестра в мире. Без всяких сомнений! Ты вне конкуренции. Но ты не только потрясающая сестра, но и одна из моих лучших друзей. Ты настоящая и всегда готова прийти на помощь. Ты невероятно добрая и почти такая же забавная, как я! Я правда очень благодарен судьбе за то, что ты моя сестра – просто не могу представить себе сестры лучше. А теперь ты, вполне реальная женщина моей мечты, моя Урсула. Ты воплощаешь в себе все, что я когда-либо хотел видеть в своей жене, да еще обладаешь огромным множеством таких качеств, о которых я раньше даже не подозревал и без которых теперь не смог бы обойтись. Я до сих пор удивляюсь, насколько идеально ты мне подходишь, и не могу выразить словами, как благодарен за то, что мы вместе строим свою жизнь и вместе ее проживаем. А как насчет потрясающе милых детишек, которыми мы с тобой обзавелись, а? Спасибо тебе за то, что подарила мне Софи и Холстена. Я знаю: пока ты у руля, в нашей семье всегда будут любовь и счастье. Софи и Холстен, я знаю, вы пока еще не можете это прочитать, но я очень вас люблю. Спасибо каждому из вас за то, что воплощаете в себе все, что я когда-либо хотел иметь в детстве. Я не мог бы быть более благодарным за радость и счастье, которые вы каждый день привносите в мою жизнь. Моим тетям, дядям, двоюродным братьям и сестрам, бабушкам и дедушкам я невероятно благодарен за безмерную любовь, с которой вы всегда ко мне относитесь. Я люблю вас всех и всегда буду дорожить временем, проведенным с вами. С огромным нетерпением жду новых встреч! Моим зятьям и невесткам: Мареку, Марыле, Стиву, Линде, Адаму и Ане. Я счастлив быть вашим родственником. Моим лучшим друзьям – моему кругу влияния. Любого парня можно было бы считать большим везунчиком, если бы у него был хотя бы один такой друг, как каждый из вас, а я умудрился заполучить вас всех! Мы с вами съели пуд соли, но даже когда мы не вместе, именно то, кем вы стали в жизни, заставляет меня стремиться быть лучше. Если мы и правда представляем собой нечто среднее из пяти человек, с которыми проводим больше всего времени, у меня нет никаких причин волноваться! Я люблю вас, мои друзья, и рассчитываю на вашу дружбу до конца жизни. Спасибо вам всем, Джереми Кейтен, Джон Бергофф, Мэтт Рекоре, Джон Вроман, Джесси Левайн, Брэд Веймерт, Рут Филдс, Джон Рулин, Питер Вугд, Тони Карлстон, Тедди Уотсон, Ларри Родригес, Алекс Хейден и Брайан Бедел. И вы, многие мои друзья, которых я здесь не упомянул, знайте: это вовсе не потому, что я вас не люблю. Я вас очень люблю. Моим более «дальним родственникам», коллегам из Cutco и Vector, хочу сказать: я никогда не смогу в полной мере отблагодарить вас за то, что вы каждый день так много работаете, чтобы обеспечивать людей полезным и необходимым. Президентам Брюсу Гудману, Элу Ди Леонардо и Джону Уэпли и исполнительному вице-президенту, Амару Дэйву, – думаю, что могу с уверенностью утверждать: каждый из вас и все люди, которых я благодарю далее, оказывают на нас такое влияние в основном благодаря своим лидерским качествам. Спасибо вам за невероятно позитивное воздействие на мою жизнь. Региональным менеджерам Джеффу Бри, Эрлу Келли, Скотту Деннису, Пи Джей Поттеру, Лойду Рейгану и Майку Мюриэлу, а также менеджерам подразделений – спасибо всем за помощь в формировании моего характера и за то, что продолжаете давать мне возможность положительно влиять на ваших сотрудников. Моим друзьям из руководства Cutco и Vector: Джеффу Кункелу, Фреду Глезеру, Джону Кейну, Стиву Покржику, Тренту Буту, Адаму Джестеру и Скотту Горреллу. Ваши самоотверженные усилия серьезно повлияли на жизнь тысяч людей, в том числе на мою собственную. Я искренне благодарен каждому из вас. Хочу также поблагодарить «семейство» Stitt за обеспечение надежной базы для всего, чем сегодня славится Cutco. Спасибо моим руководителям и друзьям из Vector Canada: Джо Кардилло, Энджи Мак-Дугаллу, Ранче Коннеллу, Шерри Дики, Майклу Смиту и Майку Макдональду. Джо и Энджи, с тех пор как вы впервые пригласили меня выступить на одной из ваших конференций, прошло много лет, а я до сих пор помню, как сильно был взволнован тем, что смог наконец официально назвать себя «международным» докладчиком! Вы неимоверно щедры, и я очень надеюсь, что буду выступать на ваших корпоративных мероприятиях еще много лет подряд. Спасибо моим гуру по вопросам писательского мастерства и редактирования: Джоэлу Ди и Сью Кэнфилд. Вы стали катализатором, который снова заставил меня писать. Эта книга так и не увидела бы свет, если бы не ваш огромный опыт и ответственность. Моему потрясающему другу и создателю BookMama.com Линде Сиверстен – ты невероятно талантлива; у тебя есть истинный дар превращать идею книги любого автора в шедевр-бестселлер. Спасибо за то, что щедро поделилась им со мной. Гейл Гудвин, «послу вдохновения» сайта InspireMeToday.com. Ты одна из самых красивых, добрых и вдохновляющих людей, которых я когда-либо встречал в своей жизни. Я благодарен за то, что ты есть в моей судьбе, и не могу дождаться момента, когда отправлюсь с тобой в плавание. Огромное спасибо моим наставникам, учителям и авторам, которые продолжают увлекать своим примером мужества и самоотверженности и у которых я так многому научился: Робину Шарме, Брендону Бурхарду, Тони Роббинсу, Дэйву Дюрану, Тиму Феррису, Мэттью Келли, Руди Реттигеру, Энтони «АБ» Берку, Джеффу Суи, Уэйну Дайеру, Биллу и Стиву Харрисам, Джеймсу Малинчаку, Стефани Чандлер, Роджеру Кроуфорду, Кевину Брейси, Уиллу Боуэну, Джону Максвеллу, Т. Харву Экеру, Экхарту Толле, Дэйву Рэмси, Эндрю Коэну, Кену Уилберу, Сету Годину, Дереку Сиверсу, Крису Брогану, Джонатану Спринклзу, Джонатану Бадду и Майклу Эллсбергу. Кевин Брейси, вы заслуживаете самых теплых слов благодарности. Я присутствовал на вашем семинаре всего за несколько дней до моего первого «Чудесного утра», и именно ваши слова помогли мне преодолеть ограничивающее убеждение, что я не «жаворонок». Это вы напомнили мне: «Если хочешь изменить свою жизнь, будь готов первым делом начать что-нибудь делать по-другому!» Если бы не вы, я, возможно, так никогда и не попытался бы начать вставать в пять утра – не говоря уже о том, чтобы написать эту книгу. Огромное вам спасибо. Джеймсу Малинчаку я тоже хочу высказать слова искренней благодарности. Когда я впервые рассказал вам о «Чудесном утре», вы встретили мою идею с огромным воодушевлением и расширили мое видение. «Хэл, думаю, ты даже не представляешь, насколько это здорово, на жизнь скольких людей это повлияет!» Вы лично вдохновили десятки тысяч авторов, докладчиков и коучей, убедили их поверить в собственные послания, помогли увидеть важность их работы и в итоге повлиять на значительно большее количество людей. И я, без сомнения, вхожу в число этих счастливчиков и отлично понимаю, что никогда не смогу отблагодарить вас в полной мере. Дж. Брэд Бриттон преподал мне один из самых ценных уроков, с учетом которого я продолжаю жить и сейчас и о котором рассказываю всем, кто готов меня слушать: надо делать то, что правильно, а не то, что легко. Ты не просто научил меня этому, ты сам живешь в полном соответствии с этой рекомендацией. Спасибо Адаму Стоку за то, что он всегда повышает ценность моей жизни и наполняет ее мудростью. Твой коучинг по вопросам рентабельности поистине неоценим! Моя помощница Линда, ты очень много трудишься, чтобы наши клиенты видели и чувствовали, что мы о них действительно заботимся. Спасибо тебе большое за все, что ты делаешь, и за всю ту ценность, которую ты привносишь в мою жизнь и жизнь моего семейства. Студентам, ученикам, преподавателям, учителям и консультантам всех колледжей и средних школ, в которых я когда-либо выступал, я искренне признателен за предоставленную возможность жить в соответствии со своей главной целью благодаря повышению ценности вашей жизни. Моим частным и особым клиентам – я считаю огромной честью быть вашим коучем и благодарю за предоставленную возможность поддерживать вас в достижении ваших целей и постоянно становиться улучшенной моделью самого себя. Осознаете вы это или нет, я учусь у вас не меньшему, чем вы у меня. Еще раз спасибо вам за право быть вашим коучем. Всем, кто поддерживал выход этой книги в свет, – ваша самоотверженность и готовность платить авансом за выгоды и преимущества, получаемые от метода «Чудесное утро», просто лишают меня дара речи. Во-первых, я должен поблагодарить команду ТММ Launch Team. Какое счастье, что рекламой и продвижением этой книги занимались именно вы. Я буду в вечном долгу перед вами. Особая благодарность Кайлу Смиту, Исааку Стегману, Джери Азингеру, Марку Энзигну, Коллину Эллиоту Линдеру, Дашаме, Марку Хартли, Дэйву Поудерсу, Джону Бергоффу, Джону Вроману, Джереми Кейтену, Райану Уайтену, Роберту Гонсалесу, Кэри Смоленски, Райану Кейси и Грегу Страйну. И наконец, благодарю вас, читатели, за предоставленную возможность стать частью вашей жизни. Давайте держать связь через Facebook, Twitter и сообщество «Чудесное утро». Пожалуйста, дайте мне знать, как у вас идут дела, и, если я могу как-либо повысить ценность вашей жизни или поддержать в достижении цели, в которую вы верите, пожалуйста, сообщите мне об этом без малейших колебаний. Ну что ж, а теперь хватит читать – начинайте создавать и не сходите с этого пути. Стройте жизнь, которой вы заслуживаете, и помогайте другим делать то же самое. Об авторе Хэл Элрод – живое свидетельство того, что каждый из нас способен преодолеть трудности, которые преподносит нам судьба, и построить для себя самую экстраординарную жизнь, которую только можно себе представить. В возрасте двадцати лет Хэл попал в страшную автокатастрофу. В его машину врезался грузовик, управляемый пьяным водителем. В течение шести минут Хэл находился в состоянии клинической смерти; у него было сломано одиннадцать костей и серьезно поврежден головной мозг. Врачи говорили, что он больше никогда не будет ходить. Однако, вопреки прогнозам медиков и искушению считать себя жертвой, Хэл добился того, что его фото повесили в Зале славы корпорации, в которой он работал; пробежал ультрамарафон, стал многократным автором супербестселлеров; музыкантом в стиле хип-хоп, мужем, отцом и мотивационным оратором глобального масштаба. Хэл посвятил свою жизнь тому, чтобы показать людям, как нужно держать удары судьбы и как можно реализовать практически неограниченный потенциал, скрывающийся внутри каждого из нас. Другая его книга-бестселлер, Taking Life Head On: How To Love the Life You Have While You Create the Life of Your Dreams, стала одной из самых известных и рейтинговых на Amazon.com. (Прочитайте рецензии на нее, и сразу поймете почему.) А еще Хэл – один из ведущих докладчиков и мотивационных ораторов в США. Корпорации и неправительственные организации регулярно приглашают его принять участие в их конференциях и фандрайзинговых мероприятиях, но сам он больше всего любит выступать перед молодежной аудиторией. За десять лет презентации Вашего Приятеля Хэла позитивно повлияли на жизнь более чем ста тысяч человек в США и Канаде, примерно шестьдесят тысяч из них – школьники и студенты. Хэл принял участие в десятках радио– и телешоу по всей стране, о нем писали во множестве книг, в том числе в The Education of Millionaires[13], Cutting Edge Sales, Living College Life in the Front Row, The Author’s Guide To Building An Online Platform, The 800-Pound Gorilla of Sales и даже в серии книг-бестселлеров «Бальзам для души». Если вы хотите договориться с Хэлом по поводу выступлений или просто получить бесплатные обучающие видео и другие ресурсы, посетите сайт www.YoPalHal.com. Чтобы связаться с Хэлом в Twitter, напишите на @HalElrod, в Facebook на www.Facebook.com/YoPalHal; это можно сделать также через сообщество «Чудесное утро» на сайте www.MyTMMCommunity.com. * * * notes Сноски 1 Джоэл Олстин – популярный американский христианский пастор и автор книг-бестселлеров. Прим. ред.