Часть 65 из 66 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
13
Жена короля Артура.
14
Берутся не все зубы, а только четыре клыка. Ожерелья, как правило, продаются позерам и малолеткам.
15
Маваши Гери – удар ногой в карате.
16
Неделя в мире Раян состоит из восьми дней.
17
Сеть и ножик – аналог греческих богинь судьбы, нить и ножницы.
18
Лягушка (лепесток) – мина, разбрасываемая массово с самолётов. При тяжёлых ботинках отрывает ступню. При лёгких английских ботинках – отрывает только несколько пальцев.
19
Герой имеет в виду Итальянские войны, где победа обычно определялась объёмом кошелька. Тактика простая. Разорить земли соперника, чтобы у синьора другой стороны не оставалось денег на наёмников. Наёмники старались не вступать в открытое противостояние.
20
На случай войны в ГРУ приняты планы подготовить бойцов за три месяца, но надо учитывать, что это бойцы категории А2 и спят по три-четыре часа в сутки. Поймаете галлюцинации с недосыпа, тогда поймёте, каково это.
21
Боло (балас) – верёвка с утяжелителями на концах. Кидается в противника и его путает.
22
Топот правой ногой, местный знак одобрения, аналогичный рукоплесканию. Левой ногой – порицание.
23
Бригантина – доспех из пластин, наклёпанных под суконную или стёганую льняную основу.
24
Тарч – в данном случае маленький круглый щит диаметром сорок сантиметров, с умбоном, стальной окантовкой по краям и двумя лезвиями около десяти сантиметров, расположенными вверх и вниз от рукоятки щита.
25
Реальный лозунг крестоносцев. Слова, предписанные очередному католическому папе.