* * * Глава 1 Звякнул колокольчик, над дверью что-то щелкнуло, и она со скрипом открылась. В лавку вошел высокий мужчина в стоптанных сапогах, пыльной кожаной куртке и широкополой шляпе. – Марк! – крикнул он куда-то в полумрак помещения. – Ты тут? – Смотря кто спрашивает. Мужчина подвинулся, придерживая дверь. – Заносите! В помещение вплыло что-то большое, прямоугольное, замотанное в ткань. Носильщики облегченно выдохнули, прислонив предмет к стене. – Что ты там припер? – Откуда-то из подсобного помещения, из-за прилавка вышел сухой старик в жилетке и очках на веревочке. – Марк, это просто бомба! – радостно воскликнул мужчина, расплачиваясь с грузчиками. – Тогда неси ее отсюда подальше, Генри, – проворчал старик. – Тебе понравится, смотри! – Пара ловких движений – и ткань свалилась на пол, подняв кучу пыли. – Вот это да, настоящее зеркало, – равнодушно заметил Марк. – Не совсем, даже совсем не! Посмотрись в него. Старик встал перед огромным зеркалом в тяжелой медной оправе, украшенной какими-то корчащимися рожами. В отражении седой, сухой старик. Довольно вредный, кажется. – Где ты это взял? Я к тому, что отнеси обратно. – Ты с ума сошел?! Ты хоть понял, что это?! – возмутился Генри. – Да, паршивое зеркало. – Старик двинулся обратно к подсобке. – Это не просто зеркало! Оно отражает тебя таким, каким тебя видят окружающие! Понимаешь?! – Генри сиял. – Говорю же, паршивое, с обычного толку больше. Но допустим, я его возьму, сколько ты за него хочешь? – Пять тысяч. – Наличкой и мелкими купюрами? – Почему? – удивился Генри. – Потому, что пять тысяч долларов у меня может требовать только тот, кто похитил у меня сына и угрожает прислать его по кусочкам! – У тебя нет сына! – Именно. Значит, никто не может требовать у меня пять тысяч. Даю пятьсот баксов. – Марк звякнул старым кассовым аппаратом. Внимательно посмотрел внутрь. – Ты вообще понимаешь, с каким трудом я его доставал? Там была лава, ловушки, проклятье какое-нибудь, в конце-то концов, – возмутился Генри. – Пятьсот двадцать, – закончил подсчет денег Марк. – Да брось, это невероятный артефакт древности! – Барахло. Его никто никогда не купит. – Давай так: если оно будет интересовать покупателей, заплатишь вдвое больше! – предложил Генри. – В противном случае – заберу бесплатно. – Ладно. – Ну давай посмотрим. – Марк сел за стойку и достал газету. – У тебя газета шестидесятилетней давности, – заметил Генри. – Серьезно?! – делано удивился Марк, – А я и не знал! Через час звякнул колокольчик, над дверью громко щелкнула небольшая табличка, на ней появилась надпись «Нью-Йорк». В лавку вошел толстый бойскаут с огромным мороженым. Генри приветливо улыбнулся, Марк покосился из-за газеты. Покупатель стал неторопливо осматривать стеллажи со всякой всячиной. Наконец его взгляд упал на зеркало. Глаза мальчика расширились, он выронил мороженое и почему-то схватился за нос. Ошалело ощупал его и кинулся прочь. – Это ребенок, не считается! – подал голос огорченный Генри после того, как захлопнулась дверь. – Швабра в подсобке, – ответил Марк невпопад. Через час снова звякнул колокольчик, на табличке появилась надпись «Ватикан». В помещение вошел священник. Генри приветливо улыбнулся, Марк оторвался от газеты, хмыкнул и стал наблюдать. Священник походил между стеллажей, покрутил в руках фигурку жабы и встал перед зеркалом. Вдруг замер, лицо побледнело. Затем он отшатнулся, едва не наткнувшись на резной столик, перекрестился, стал бормотать что-то и рванул прочь из лавки. – Ну этот-то что мог там увидеть? – разочарованно спросил Генри. – Это католический священник, – заметил Марк, возвращаясь к газете. – И что? – Не бери в голову. Будем продолжать эксперимент? – Нет, – удрученно признал поражение Генри. – На двадцатку, за труды. Мужчина молча взял мятую купюру. Покрутил в руках. – А тебе-то оно зачем? – В других зеркалах я, к сожалению, не отражаюсь. – Марк отложил газету. Глава 2 Высокая женщина в сером пальто и больших солнцезащитных очках стояла напротив потертой двери и, судя по всему, принимала какое-то важное решение. Она сделала шаг вперед, потом назад, посмотрела на вывеску. Большие выцветшие буквы гласили: Марк и Валентайн. Чуть ниже едва угадывалась надпись: Антикварный магазин. Наконец она решительно потянула дверь на себя. Звякнул колокольчик, что-то щелкнуло. Внутри царила полутьма, пахло пылью и каким-то моющим средством. За прилавком спиной к ней сидел сухой старик в очках. – Эзра, мне не нравится эта твоя химия. Чем была плоха старая добрая хлорка? – Хлорка – вредная! А это с ионами серебра. – С чем? – недоверчиво переспросил старик. – С ионами серебра! – донесся голос из-за стеллажей. – Это даже звучит как полная чушь! В следующий раз пользуйся хлоркой! Старик фыркнул, чихнул и повернулся. Видимо, стул его вращался. Женщина ожидала приветствия или дежурной улыбки, но старик лишь скользнул по ней взглядом, поправил очки и стал чем-то щелкать за прилавком. «Счеты, – подумала женщина. – Такой звук издают только они. Неужели ими кто-то еще пользуется?» – Здравствуйте. – Здравствуйте. – Старик даже не посмотрел на нее.