20 Аршин – древнерусская мера длины, чуть больше 70 см. 21 Персонажи славянских мифов. Зазовки – женщины-оборотни, превращающиеся в лебедей. Хухи – маленькие духи природы, похожие на одуванчик. Шептуны – особый вид шамана, выглядит как человек, но им не является. Туросики – лесные божки, превращающиеся в оленей с золотыми рогами. Дед Манила – хитрый лесной дух, заманивающий обманом людей в чащу. 22 Миннезингер – в средневековой германской традиции рыцарь-бард, сочинитель баллад и лирических песен. 23 Сюрко – просторный плащ, похожий по покрою на пончо, длиною до колен, носившийся рыцарями поверх доспехов. 24 Жемайты – народ в Западной Литве, живший на границе с землями Ливонского ордена. 25 Мидус – литовская медовуха. 26 Виела – разновидность средневековой скрипки. 27 Черт возьми! (Нем.) 28 Отче наш (лат.). 29 Сулея – плоская кожаная или берестяная фляга. 30 Беременна (устар.). 31 Здесь – волноваться (устар.). 32 Правда – свод законов Древней Руси.