— Она прислуга. Мегрэ повернулся к Лапуэнту: — Отдай ему удостоверение. Адрес на нем подлинный? — Да. Мальчишка все еще не мог поверить, что это не ловушка. — Я могу идти? — На все четыре стороны. Он не сказал ни «спасибо», ни «до свидания», но комиссар перехватил его беглый взгляд, адресованный хозяйке. — Теперь звони на вокзал. Мегрэ заказал еще два стакана белого. Кафе снова почти опустело. Кроме комиссара и Лапуэнта оставалось всего пять посетителей, включая игроков в домино. — Я полагаю, вы его не знаете? — Кого? — Молодого человека, который только что ушел. Она ответила не колеблясь: — Знаю. Это было сказано так просто, что Мегрэ стал в тупик. — Он часто здесь бывает? — Довольно часто. — Чтобы выпить? — Он почти не пьет. — Пиво? — И вино иногда. — Он приходит после работы? — Нет. — Днем? Она кивнула; ее неизменное спокойствие стало в конце концов раздражать комиссара. — Когда едет мимо, — добавила женщина. — Вы хотите сказать, когда ему случается проезжать на велосипеде по набережной? Иначе говоря, когда у него есть работа в вашем квартале? — Да. — В котором часу это обычно бывает? — В половине четвертого или в четыре. — У него есть регулярный маршрут? — Наверно. — Где он обычно сидит? — Вот здесь. Возле меня. — Вы очень дружны? — Да. — Почему он не признался в этом? — Наверно, для форсу. — У него есть привычка форсить? — Он старается. — Вы знаете его мать? — Нет. — Просто он пришел однажды, и вы завязали знакомство? — Да. — В половине четвертого ваш муж обычно ходит в ресторан играть на бильярде? — Чаще всего. — Вы считаете, что Антуан случайно выбирает это время для визитов к вам? — Я не думала об этом. Мегрэ сознавал явную нелепость вопроса, который собирался задать. — Он ухаживает за вами? — Смотря по тому, что вы под этим понимаете. — Влюблен? — Думаю, что он меня любит. — Вы делаете ему подарки? — Иной раз сую ему бумажку, которую беру в кассе. — Ваш муж это знает? — Нет. — Он не догадывался об этом? — Бывало. — Сердился? — Да. — Он подозревал Антуана? — Не думаю. Лапуэнт все еще был в кабине и разговаривал с вокзалом Монпарнас. — Скажите, госпожа Калас, могу я задать вам более личный вопрос? — Вы же все равно сделаете как захотите. — Антуан ваш любовник? Она не дрогнула. — Бывало, — проронила она.