– К гостинице? Да… у нас есть гостиница… – И? – Я нетерпеливо запритоптывала каблуком. – А вам в какую? – В любую. У вас что их, десять? – Это, конечно, была шутка, а вообще я думала, что в такой деревеньке не может быть больше одной гостиницы. – Десять? – подзавис рыжий. – Нет… у нас, кажется… вроде… три. – Три?! – Нет, две… – Точно? – Да, вроде. Ну да. Две. «У святого Эльма», но это постоялый двор. – Сойдет, а еще? – Еще есть «Королева Виктория». Она для тех, кто побогаче. Вам какая нужна? Мм… Я оторопело уставилась на кота, а поскольку он стоял ко мне задом, тут же перевела тот же вопросительный взгляд на мужа. Надеюсь, мы не упустим Ватсона, если попадем не в ту гостиницу. – Они на разных концах деревни. – К черту детали, это хотя бы Фулворт? – на всякий случай уточнил Алекс. – Да, сэр. – Паренек снял шапку и кивнул, мы все спокойно выдохнули. Гоблины не слишком накосячили с местом, вот только, похоже, сдвинулись по времени часов на двенадцать. Получается, Ватсон либо еще не написал свои записки, либо написал еще вчера и мог уже утром уехать за подмогой в Лондон. Допустим, в тот же Скотленд-Ярд к Лестрейду. Просто это первое, что пришло мне в голову. Рыжий объяснил нам, как добраться до обеих гостиниц, и медленно поспешил к морю, судя по всему, он шел на лов. Мы не стали его задерживать, только поблагодарили и пошли по указанному пути. Агент 013, правда, поглядывал в сторону моря, видимо прикинув, что хотя бы пара суденышек уже должна вернуться с утренним уловом. – Уверена, в гостинице через часок можно будет заказать на завтрак свежепойманную рыбу, – подбодрила я котика. – Надеюсь, – облизнулся этот усатый обжора, хотя по идее в первую очередь должен был думать о деле. К тому же сегодня уже завтракали, а Пусик обычно меньше двух порций не съедает. Мы вышли на главную деревенскую улицу. По обеим ее сторонам стояли аккуратные каменные дома, в основном это были магазины, мастерские по ремонту лодок и рыбацкой снасти, булочная, кондитерская, бакалея, овощная лавка. Между ними ютились домики простых рыбаков, росли тисы, вязы и какие-то колючие кусты. Обдуваемая свежим морским ветром, умытая утренней влагой и обогреваемая лучами уже окончательно взошедшего солнца, эта деревня казалась сейчас райским уголком старой доброй Англии. Хозяева лавок, рыбаки, женщины, спешащие по своим делам, уличные собаки – все выглядели жутко занятыми, но это не мешало им бросать на нас, чужаков, любопытные взгляды. И я их понимаю, идем с моря, без багажа, с мокрым котом на руках. Недотопили, что ли?.. Мы дошли до развилки, слева узкая улица уходила вверх. – Это дорога к «Королеве Виктории». Нужно разделиться. Кто первый найдет Ватсона, тот сообщает по переговорнику остальным. – Есть, командор, – козырнула я. – Разрешите отправиться к «Святому Эльму»? Кстати, кажется, именно Эльм был покровителем моряков. Очень подходит для этого места. – Мы в курсе, деточка, – сказал Профессор, кивая Алексу. – Двигаем, напарник. Но тот не обратил на него внимания, взглядом спрашивая меня: уверена ли я, что пойду одна? Мой муж вечно за меня беспокоится, даже в таком идиллическом месте. Я в ответ указала пальцем на кота: дескать, предлагаешь мне тащить эту тушу? И даже если он пойдет на своих четырех, мы же с ним все равно перегрыземся по дороге. Командор устало кивнул. Понимаю, ему уже надоели наши постоянные разборки. Но мы с агентом 013, словно шары с одинаковым зарядом, никогда не сможем притягиваться, а всегда будем только отталкиваться. Так что это вечное дружеское противостояние. – Хорошо. Удачи, милая. – Муж подбадривающе сжал мне руку. Публичные поцелуи в викторианской Англии не приветствовались. – До связи, родной. И командор с напарником стали подниматься вверх. А я, задрав подол, широким шагом поспешила по нижней улице. Не упустить Ватсона сейчас важнее, чем стараться выглядеть привлекательно, идя женственной и красивой походкой. Любой оборотень должен уметь расставлять приоритеты, новички на этом горят, как свечки, сама знаю. Вскоре я высмотрела зорким взглядом висящую над тротуаром, покачивающуюся на ветру табличку с надписью «У святого Эльма». И через минуту уже толкнула окрашенную голубой краской деревянную дверь постоялого двора. И буквально на входе уперлась носом в перила лестницы, ведущей на мансарду. Какая же здесь теснотища… В сумрачной прихожей не сразу можно было разглядеть, где тут хотя бы располагается стойка регистрации. Как оказалось, прямо под лестницей. Мне пришлось согнуться в три погибели, иначе было не протиснуться к очередному представителю семейства рыжих, краснолицему сухопарому хозяину с узким лицом, почти лысым черепом, украшенным сзади редкими кудряшками, и характерным баклажановым носом прожженного пьяницы. Грызун какой-то, клянусь аллахом… При виде меня он надел на нос чиненое-перечиненое пенсне, окончательно став похожим на крысу. Я вспомнила наши приключения в мире фантасмагорий Гофмана и первым же вопросом чуть не сорвала маскировку: – Простите, сэр, вы, случайно, не Мышиный король? – Я-то, мисс? – Миссис. Вы-то, вы. – Кто, миссис? – Ну, Мышиный король из «Щелкунчика»? – Какого «Щелкунчика»? – Гофмановского. – Хм, надо проверить, – задумался он, листая тощую тетрадь посетителей. – Нет, миссис, в последний год у нас такой не останавливался. – Забудьте, – чуть утомленно вздохнула я. – Скажите лучше, у вас есть свободные номера? – Так вам нужен свободный номер? Что ж вы сразу не сказали? – Ах, по утрам я такая рассеянная. – Я кокетливо поправила шляпку, взмахнув наращенными ресницами, но, похоже, на местный гостиничный персонал мои чары не действовали. – Боюсь, что нет, миссис. У нас всего три номера, и все они заняты, – поджал губки хозяин. – Какая досада. А не проживает ли в одном из них мой старый знакомый доктор Джон Ватсон? – Пожилой англичанин? – Ну, лет сорок – сорок пять, – наобум сказала я, потому что примерно столько ему было в нашу прошлую встречу. – Хромает на левую ногу и ходит, опираясь на костыль? – Нет. – Носит темные очки? Шепелявит и правая рука скрючена? – Нет. Я невольно содрогнулась, представляя, какая клиентура здесь собирается. – Блин, да просто посмотрите по фамилии Ватсон. Он настоящий джентльмен, лондонец, бывший военный врач. – Рыжий? – еще раз с надеждой уточнил «Мышиный король». – Скорее шатен. – Шатен – это как, миссис? Я почувствовала, что еще один уточняющий вопрос, и я его пристрелю на месте. У меня нервы не железные. – Просто скажите мне, останавливался ли у вас мистер Джон Ватсон или нет? – Я не имею права вам раскрывать личную информацию о постояльцах, – гордо выпрямился крысоподобный житель Суссекса, и меня прорвало. Кирдык тебе, урус! Я с нежной улыбкой вытащила из ридикюля шестизарядный «смит-вессон» и, приложив черное дуло к переносице этого типа, нежнейшим голосом тихо прорычала: – Говори, сволочь, где доктор Ватсон, или, клянусь Робертом Льюисом Стивенсоном, я просверлю в твоем черепе дырку величиной с Австралию!!! – В-вы исполните мою мечту, миссис, – пьяно раздалось откуда-то сверху. – П-пристрелите этого зануду, который в-вечно запирает буфет с бренди. По лестнице, едва держась на ногах, спускался дорогой миллионам читательских сердец Джон Ватсон. Очень и очень хороший. Если вы поняли, что я имею в виду. – Доктор Ватсон! Как я рада, что вы не уехали.