– А где Лорел? – спрашиваю я. Купер сует обе руки в карманы и смотрит мне поверх плеча; взгляд его делается отдаленным. Я уже знаю, что сейчас услышу. – Теперь неважно. – Жалко, – говорю. – Мне она нравилась. По-моему, она хорошая. – Ну да, – кивает он. – Хорошая. Она и мне нравилась. Некоторое время мы молчим, прислушиваясь к гулу голосов внутри. Мы оба прекрасно понимаем, как трудно выстроить отношения после всего, через что нам довелось пройти; понимаем, что чаще всего ничего из этого не выходит. – Ну и как ты, ждешь с нетерпением? – говорит Купер, дергая подбородком в направлении дома. – Свадьбу и все остальное? Я смеюсь. – Все остальное? Ты просто мастер выбирать слова. – Ты знаешь, о чем я. – Да, знаю. И да, жду с нетерпением. Лучше бы ты дал ему шанс. Купер смотрит на меня, сощурившись. Я переступаю с ноги на ногу. – Это ты сейчас о чем? – спрашивает он. – О Патрике, – говорю я. – Знаю, он тебе не нравится… – С чего ты решила? Теперь моя очередь сощуриться. – Давай-ка опять не начинать! – Нравится он мне, нравится! – Купер вскидывает руки в знак капитуляции. – Только напомни, кто он там по профессии? – Агент по продажам. Фарма. – Да что ты говоришь? Ферма? – Он хмыкает. – Серьезно? А по виду не скажешь… – Фармацевтика, – говорю я. – Через «а». Купер смеется, извлекает из кармана пачку сигарет, сует в рот очередную. Протягивает пачку мне, я отрицательно трясу головой. – Так больше похоже на правду, – соглашается он. – Для того, кто крутится среди фермеров, он как-то чересчур прилично одет. – Хватит уже, Куп. – Я складываю руки на груди. – Я предупреждала тебя ровно об этом. – По-моему, вы слишком торопитесь. – Он щелкает зажигалкой, подносит пламя к сигарете и затягивается. – Сколько вы там знакомы – пару месяцев? – Год. Мы вместе уже целый год. – То есть вы год как друг друга знаете? – И что? – То, что нельзя узнать человека за какой-то год. Ты с его семьей познакомилась? – Пока нет, – вынуждена признать я. – Он с ними не слишком общается. Да будет тебе! Ты что, собрался судить о человеке по его семье? Уж кому, как не тебе, понимать, что семья – то еще дерьмо. Купер пожимает плечами и вместо ответа делает еще затяжку. Его ханжество начинает меня раздражать. Брат всегда обладал способностью без малейших усилий залезать мне под кожу, зарываться поглубже, как скарабей, и заживо меня грызть. Хуже всего, по его виду не скажешь, что он это делает. Словно даже не понимает, насколько остро меня режут его слова, как больно колют. Мне вдруг хочется ответить ему тем же самым. – Слушай, мне тоже очень жаль, что с Лорел у тебя ничего не вышло, да и с остальными, раз уж на то пошло, но это не дает тебе право ревновать. Попробуй разок раскрыться навстречу людям, вместо того чтобы вести себя как последний засранец, – сам удивишься, что обнаружишь. Купер молчит, и я понимаю, что перегнула палку. Дело, вероятно, в вине. Оно делает меня чересчур прямолинейной. И чересчур ядовитой. Купер затягивается – глубоко – и выпускает дым. Я вздыхаю. – Я не это хотела сказать. – Так ведь ты права, – говорит он, подходя ближе к крыльцу, и облокачивается на перила, скрестив ноги. – Тут я соглашусь. Но, Хлоя, он ведь для тебя устроил эту вечеринку-сюрприз. При том, что ты боишься темноты… Черт возьми, ты вообще всего боишься! Я легонько постукиваю пальцами по бокалу. – Он выключил во всем доме свет и подговорил сорок человек закричать, когда ты войдешь. Ты же до смерти перепугалась! Я видел, как ты сразу руку в сумочку сунула. И прекрасно знаю зачем. Я молчу, в неловкости, что Куп это разглядел. – Думаешь, устроил бы он все это, зная про твою сраную паранойю? – Он действовал из лучших побуждений, – говорю я. – Ты и сам понимаешь. – Не сомневаюсь, но речь-то не об этом. Он тебя не знает, Хлоя. А ты – его. – Все он знает, – говорю я резко. – Он меня знает. Просто не хочет, чтобы я постоянно пугалась собственной тени. И я ему за это благодарна. Так правильней. Купер вздыхает, одной затяжкой приканчивает сигарету и выбрасывает окурок через перила. – Все, что я хочу сказать, Хлоя, – мы с тобой другие. Не такие, как они все. Нам через то еще дерьмо довелось пройти… Он машет рукой в сторону дома, я оборачиваюсь и вглядываюсь в собравшихся внутри. Друзья, фактически ставшие мне семьей, смеются и болтают между собой, в высшей степени беззаботные – и тут я вместо любви к ним, которую чувствовала всего несколько минут назад, ощущаю внутри себя пустоту. Купер прав. Мы – другие. – Он хоть знает? – спрашивает брат очень тихо. И мягко. Я снова поворачиваюсь, готовая испепелить взглядом его темный силуэт. Но вместо ответа лишь прикусываю изнутри щеку. – Хлоя? – Да, – отвечаю я наконец. – Конечно, он все знает, Купер. Конечно, я ему рассказала. – Что ты ему рассказала? – Все, понятно тебе? Я рассказала все. Он кидает быстрый взгляд в сторону дома, откуда доносятся приглушенные звуки продолжающейся уже без нас вечеринки, а я опять молчу. Прикушенная щека болит; кажется, я чувствую вкус крови. – Да что между вами за кошка пробежала? – говорю наконец напрочь лишенным жизни голосом. – Что случилось? – Ничего не случилось. Не знаю, как сказать… Если ты – та, кто ты есть, да еще наша семья… Я надеюсь, что он рядом с тобой по правильной причине, вот и все. – По правильной причине? – перебиваю я его громче, чем самой хотелось. – Это что еще за херня такая? – Хлоя, успокойся! – Нет! – возражаю я. – Не буду я успокаиваться! Ты мне сейчас хочешь сказать, что просто полюбить меня он не мог? Просто полюбить такой кусок дерьма, как я? Ущербную Хлою? – Да ладно тебе, – говорит Купер, – давай без этих своих драм. – Это никакая не моя драма, – отвечаю я, – это я тебя прошу прекратить быть эгоистом. Прошу дать ему шанс. – Хлоя… – Я хочу видеть тебя на свадьбе, – перебиваю я. – Честное слово, хочу. Но она состоится, придешь ты туда или нет. А если хочешь заставить меня выбирать… Слышу, как за спиной отодвигается скользящая дверь, резко оборачиваюсь, и мой взгляд останавливается на Патрике. Он улыбается мне, хотя я прекрасно вижу, что его глаза мечутся между мной и Купером, а на губах застыл невысказанный вопрос. Сколько он простоял там, за стеклянной дверью? И сколько успел расслышать? – Все в порядке? – спрашивает Патрик, подходя ближе. Его рука ложится мне на талию, и я чувствую, как он подтягивает меня поближе к себе – и подальше от Купера. – Да, – отвечаю я, стараясь собрать волю в кулак и успокоиться. – Да, у нас все в норме. – Купер, – говорит Патрик, протягивая ему навстречу другую руку. – Здорово, дружище. Брат улыбается и отвечает моему жениху крепким рукопожатием. – Кстати, я тебя даже толком поблагодарить не успел. Спасибо тебе за помощь! Я смотрю на Патрика и чувствую, как кожа на его лбу собирается в складки. – За какую еще помощь? – спрашиваю. – С этим вот всем, – Патрик улыбается. – С вечеринкой. Он тебе не рассказал?