— Хорошо, давай попробуем. Вернувшись к главному входу, Лена прокралась к машине и достала из багажника резак. Потом ловко вырезала фрагмент стекла, осторожно засунула в него руку и открыла окно. Йохан подсадил ее, и она поняла, что без его помощи никогда бы не попала в дом. Оказавшись внутри, Лена осторожно выглянула в коридор через приоткрытую дверь. Никого. На всякий случай она подождала еще несколько секунд, прислушиваясь к тишине дома, после чего осторожно прошла в прихожую. Повернула ручку, чтобы впустить Йохана в дом, как они договаривались, и обнаружила, что дверь заперта. Из замка ключ не торчал, его вообще нигде не было видно. Лена торопливо написала Йохану сообщение и попросила вызвать в качестве подкрепления хотя бы тех офицеров, которые сейчас на острове. Потом она бесшумно прошла по коридору, останавливаясь у каждой двери и прислушиваясь. Только дойдя до библиотеки, она услышала тихие звуки. Приложила ухо к двери и затаила дыхание. Злой женский голос давал какие-то указания. Лена написала Йохану еще одно сообщение, в котором предупредила, что из соображений безопасности будет писать ему каждые три минуты. Установила на телефоне таймер и осторожно повернула дверную ручку левой рукой — в правой у нее был пистолет. Не почувствовав сопротивления, она резко толкнула дверь плечом и закричала: — Полиция! Всем стоять! Она попыталась как можно быстрее оценить ситуацию. Герберт Бергендорф сидел на стуле, привязанный к нему руками и ногами. Его глаза были полны страха, а на лбу выступила испарина. Рядом стояла Изабель Мюллер, сжимая в руке большой кухонный нож. Стоило Лене появиться на пороге, как Изабель приставила нож к горлу Бергендорфа. — Спокойнее, давайте без резкий движений, — сказала Лена, не спуская взгляда с ножа и готовая в любой миг выстрелить. — Назад! — закричала Изабель. — Госпожа Мюллер, давайте все обсудим… — Тут нечего обсуждать! Лучше направьте пистолет на эту свинью, чтобы он наконец сказал правду! — Какую правду? — Правду о своих мерзких дружках, вместе с которыми он насилует мальчиков! — Сам он уже признался? У Бергендорфа в глазах отразился ужас, когда он осознал смысл сказанных слов. — Да, и во всех грязных подробностях рассказал, как мучил невинных детей. — Таких, как твой брат Флориан. Судорожно сглотнув, Изабель ослабила хватку на ноже, но быстро пришла в себя. — Сколько же их было… — сказала она и свободной рукой с силой ударила Бергендорфа по голове. — Слышишь, жалкий подонок?! Сколько детский душ ты погубил? — Изабель снова ударила его и закричала: — Отвечай! — Не знаю, — простонал Бергендорф. Он дышал неглубоко и прерывисто, лицо его скривилось от боли, в глазах застыл страх. — Сколько? — Сто или около того. — Госпожа Мюллер, я слышала признание этого мерзавца. Я ваш свидетель. Отпустите его. Я арестую и его, и его друзей. — Так я тебе и поверила, дрянь! Я знаю, как делаются у вас дела! Вы отпускаете больших шишек, которые убивают детей, а на детей вам всем плевать! Говори. Имена, где это произошло, когда, как. Живо! Изабель снова ударила Бергендорфа, который вскрикнул и принялся умолять о пощаде. Лена услышала за спиной шум. Видимо, Йохан в одиночку пробрался через окно. Остается надеяться, что стрелок он меткий и что ее план не закончится катастрофой. — Смотрите, госпожа Мюллер. Я собираюсь опустить пистолет. Лена медленно присела на корточки, положила пистолет на пол и так же медленно встала. Потом подняла обе руки. — Я безоружна. — Отпихните его, — приказала Изабель. Лена отодвинула ногой пистолет подальше, так, чтобы больше не могла до него дотянуться. — А теперь давайте спокойно поговорим, пока вы не совершили ничего непоправимого. Напротив, вы оказали правосудию услугу, вырвав признания у этого мерзавца Бергендорфа. Сейчас я его арестую. Уверена, он сдаст своих подельников после того, как посидит пару денечков за решеткой. Поверьте, я в этом разбираюсь. Пока у меня нет нераскрытых дел, я всегда довожу преступников до суда. — Вранье! Я не верю ни единому слову! — Я не вру, госпожа Мюллер. Как, по-вашему, я здесь оказалась? Откуда узнала, что вы придете к Бергендорфу? Я давно его подозревала, потому что быстро поняла, чем занимался ваш босс. Чтоб вы знали, я специализируюсь на преступлениях, связанных с сексуальным насилием над детьми. Я переловила многих таких уродов и искренне благодарна вам за помощь. — Правда? Почему вы раньше ничего не сказали? Совсем ничего? — Мы не можем разглашать тайну следствия, госпожа Мюллер. Я бы потеряла работу, если бы нарушила правила. Вы же понимаете? — Да, — неуверенно сказала Изабель. — Да, конечно. — Не сомневайтесь, я в курсе преступлений этой шайки. Они — сейчас я говорю обо всех причастных — отправятся в тюрьму на долгие годы. Скорее всего, на всю жизнь. Все внимание Лены было приковано к Изабель, которая постепенно успокаивалась. Бергендорф тем временем опомнился, вник в разговор и понял, что они с подельниками давно находились под подозрением. — О чем это вы? — вдруг выпалил он. — Я жертва! Сделайте же что-нибудь! Услышав эти слова, Изабель вздрогнула, и Лена испугалась, что сейчас она ударит его ножом. — Мерзкий кусок дерьма! — вскричала она. — Жертва? Ты погубил сотню детских душ. Ты не заслуживаешь того, чтобы жить! Она плотнее прижала нож к горлу Бергендорфа. — Не убивайте его! — воскликнула Лена, стараясь вложить в голос как можно больше убедительности. — Тогда мы никогда не узнаем личности остальных ублюдков! — Мне плевать, — прошипела Изабель. Лена поняла, что сейчас она перережет ему горло, и закричала: — Йохан, давай! — и рухнула на пол. В следующий миг в дверях появился ее напарник и, мгновенно сориентировавшись, направил пистолет на Изабель. Потом раздался выстрел. Глава двадцать первая — Далеко ли больница? — спросил Йохан, глядя вслед вертолету, который вылетел в Хузум. — По воздуху? Километрах в пятидесяти, не больше. — Значит, доберутся минут за пятнадцать… Думаешь, с ними все будет хорошо? — Насчет Бергендорфа не знаю. Об Изабель не волнуйся, рана, судя по всему, не смертельная. — У меня было мало времени, — виновато сказал Йохан. — Ты все сделал правильно. Этот кретин бы не пострадал, держи он рот на замке. — Когда она успела его полоснуть? Не понимаю… Лена пыталась успокоить Йохана с тех пор, как врач «Скорой» взял на себя заботу об Изабель Мюллер. Оправившись от первого шока, Йохан начал метаться в сомнениях: может, следовало действовать иначе? Выждать лишнюю секунду? Выстрелить выше в плечо или в руку, держащую нож… — Ты сделал все, что мог. Выстрел был просто супер. Не уверена, что у меня получилось бы так же. — У полицейских, которые поехали с ними, есть твой номер? — уже во второй раз спросил Йохан. Герберта Бергендорфа отправили в Хузум первым вертолетом. Изабель полоснула его по шее, и Лене с большим трудом удалось остановить кровотечение. Доктор Шварц, прибывший через несколько минут после происшествия, наложил временную повязку, передал Бергендорфа врачу «Скорой» и занялся вторым пациентом. Ему удалось стабилизировать состояние Изабель, поэтому ее решили отправить на материк следующим вертолетом. Лена приказала офицерам, которые помогали ей с обыском, полететь с ранеными и охранять вход в их палаты. — Конечно, есть, — сказала Лена. — Сможешь сам доехать до дома? Мне нужно переговорить с Варнке. — Смогу, наверное, — кивнул Йохан. Лена проводила напарника взглядом, пока тот не сел в машину, а потом достала телефон. — Здравствуй, Лена, — поздоровался Энно Айльц. — Есть новости? Лена рассказала бывшему начальнику о том, что случилось за последние несколько часов. Внимательно выслушав, тот сказал: — Получается, мой преемник отправил тебя в логово к львам. Не очень-то красиво с его стороны. — Скорее всего, по плану Варнке я должна была разворошить это осиное гнездо. Думаю, Болена никто не травил, и, следовательно, Институт тропической медицины никогда бы не обнаружил яда. — Не могу не согласиться. Скорее всего, вскрытие не показало следов насильственной смерти, но Варнке решил воспользоваться ситуацией. Думаю, этот Болен давно был у него на прицеле. — Что ж, план Варнке сработал. По крайней мере, отчасти. В лучшем случае получится доказать, что Изабель Мюллер подменила таблетки Болена, хотя чем именно — тоже вопрос. Вряд ли этого хватит, чтобы обвинить ее в предумышленном убийстве. Подозреваю, Болен встречался с Бергендорфом перед смертью. Они поссорились, что, в конечном итоге, спровоцировало сердечный приступ. Надеюсь, оставленная на одежде Болена ДНК совпадет с ДНК Бергендорфа. — Бергендорф оклемается?