– Так он и Розмари?.. – Он погубил ее, пообещал ей все на свете, а когда она забеременела, избавился от нее. – Мэйбл больше не улыбалась. – Ты же читала ее дневник. Я оставила его в твоей комнате, когда поняла, что только ты посчитала смерть мистера Вудфорда и тети Инес убийством. – И ты все это организовала? – Верно. Я настояла, чтобы бал в честь моего дня рождения прошел здесь, со всеми моими друзьями. Сказала отцу, что расскажу маме о его глупом иске против Вудфордов, если он не поможет убедить ее. Мне казалось правильным, чтобы правосудие свершилось на глазах тех, кто его заслужил. – Но кто назначил тебя судьей, присяжными и палачом? Мэйбл пожала плечами. – А кто еще сумел бы убить этих отвратительных людей? Людям более низкого происхождения сложно добиться справедливости в суде – вспомни, как родители Харрисов чуть не потеряли собственных детей. Тебя бы никто и слушать не стал. – Но… – Кэролайн, мой отец должен был узнать, что мне все о нем известно и что я намерена призвать его к ответу. Он просто обязан был прочувствовать, что такое беспомощность. – Взгляд Мэйбл теперь стал холоден и ясен. – Сегодня я сказала ему, что собираюсь выйти замуж за Гарри и что, получается, он убил мою золовку. – И что он ответил? – Ничего, разумеется. А что он мог ответить? – Голос Мэйбл сочился презрением. – Он повернулся и сбежал, как последний трус. – И ты планируешь обратиться в суд? – Мне надо, чтобы он в это верил, пока мы будем обсуждать условия моего финансового обеспечения – тогда я смогу спокойно выйти замуж за Гарри. Несколько долгих мгновений Кэролайн смотрела на кузину. – Шантаж? А я думала, что все это ради восстановления справедливости. – Так и есть! – топнула ножкой Мэйбл. – Не могу сказать, что верю тебе, кузина. – Кэролайн отступила на шаг, но Мэйбл крепко схватила ее за руку. – Ты никому не расскажешь? – Как ты уже упомянула, мне все равно никто не поверит. Наслаждайся балом дальше, Мэйбл. Высвободив руку, Кэролайн пошла по коридору на половину слуг. Когда она вошла и села в гостиной мистера Вудфорда, Роуз подняла на нее взгляд: – Мисс Мортон. Вы в порядке? Кэролайн с трудом сглотнула. – Я подумала, что вы должны знать о том, что любовником Розмари был лорд Гринвуд. По всей видимости, она была беременна, когда… пропала. – Хотите сказать, когда он ее убил? Кэролайн могла только кивнуть. – Я так считаю, да. – А его чертова светлость предстанет за это перед судом? – Роуз фыркнула. – Ну конечно же, нет. Ему это сойдет с рук, как когда они с женой украли нас у наших родителей. – Как я понимаю, теперь он знает, что о его преступлении стало известно. – И какой с этого толк, – пробормотала Роуз. – У нее не осталось даже последнего места упокоения, и нам некуда прийти помянуть ее. – Если бы кто-то прислушался ко мне, я бы… – Все в порядке, мисс. Оливер уже рассказал мне, как вы старались все исправить. – Я должна рассказать ему, что произошло. – Кэролайн поднялась. – Мне просто хотелось, чтобы вы узнали первой. – Я это ценю. – Роуз вздохнула. – По крайней мере я могу перестать надеяться и оплакать ее, как подобает. Спасибо вам, что так хотели помочь, мисс Мортон. Выйдя из комнат дворецкого, Кэролайн прошла обратно к главному холлу. Большинство прислуги отпустили на вечер, и вернутся они только к полуночи, подать поздний ужин перед самым завершением бала. Доктор Харрис стоял у подножия лестницы и смотрел наверх. – А я гадал, куда вы запропастились. – Вначале я поговорила с миссис Фроджертон, затем с Мэйбл и вот сейчас – с вашей сестрой. – Не забудьте про танец с очаровательным лордом Фрэнсисом Чатемом – хотя мне вы поклялись, что вообще не собираетесь танцевать. – Едва ли это имеет значение, доктор Харрис, тем более когда есть более серьезные вопросы для обсуждения. – Например? – Я поняла, что книга была подписана «Р от Н», а не от «Т» – Томаса Вудфорда. Николас – имя моего дяди. И когда я спросила Мэйбл, она призналась, что сама все спланировала и руководила исполнением своей задумки. – Спланировала убийства? – нахмурился доктор Харрис. – Как минимум бал в честь дня рождения, куда она пригласила всех знакомых детей-сирот, живших в особняке, остальных гостей, а также, возможно, написала записки с угрозами сестре и придумала, как нужно убить обидчиков, – лихорадочно жестикулируя, перечисляла Кэролайн. – И наслаждалась каждой секундой! – Сомневаюсь, что ваша кузина лично убила кого-либо, учитывая, сколько вокруг было желающих помочь, – заметил доктор Харрис. Поймав Кэролайн за дрожащую руку, он повел ее к саду. – Мэйбл считает себя ангелом возмездия, наказывая виновных за тех, кто не может вступиться за себя. – Почему же вас так это злит? – Потому что… – Кэролайн покачала головой. – Она использовала это как угрозу, шантажируя отца его прошлым, если он не даст денег на свадьбу с Гарри. – Хм-м. – Доктор Харрис отошел от нее зажечь сигарету и, облокотившись о каменный парапет, внимательно посмотрел на Кэролайн. – Получается, речь не столько об ангелах, сколько о средствах достижения цели. – Именно. – И вас это задевает? Мне скорее кажется на удивление практичным. – Возможно. – Не все столь же высоконравственны, как вы, мисс Мортон. – Едва ли и ко мне это относится. Я забрала из комнаты тети Инес банкноту в двести фунтов и не вернула леди Элинор. – Кстати об этом… – Доктор Харрис полез в карман сюртука. – Держите. Кэролайн машинально поймала мешочек с золотыми монетами, который ей бросил доктор. – Я уж точно не собираюсь возвращать их Джошуа. И подумал, что лучше вам решить, что с ними делать. – Доктор многозначительно приподнял бровь. – А может, я оставлю их себе. – Кэролайн с вызовом посмотрела в ответ. – Чем быстрее мне удастся вызволить отсюда Сьюзан, тем лучше. Его губы тронула долгожданная улыбка. – И правильно сделаете, мисс Мортон. – Может, мне не стоит так строго судить Мэйбл, когда мое собственное поведение далеко от безупречного. – Мэйбл сочла возможным и оправдала убийство. Не думаю, что это в вашем стиле. – Доктор Харрис подал ей руку: – Ну а теперь, когда мы выяснили самое худшее и знаем, что даже с доказательствами нас никто слушать не станет, вы потанцуете со мной? – А как же тело Розмари? – спросила Кэролайн, все же касаясь протянутой ладони. – Разве она не заслуживает быть похороненной как положено? Доктор Харрис посмотрел на нее сверху вниз и вздохнул. – В таком случае отложим наш танец, найдем лорда Гринвуда и решим этот вопрос? – Да, пожалуйста. – Горжусь вами, мисс Мортон. Они вернулись в дом и прошли к кабинету лорда Гринвуда. Кэролайн постучала, но в ответ не раздалось ни звука. Тогда она заглянула внутрь: темно, лишь красноватые всполохи пламени из камина освещали комнату. – Мне пойти наверх, проверить, не лег ли он спать? – предложила Кэролайн. Доктор Харрис нахмурился. – Давайте сначала пройдем на кухню и спросим прислугу.