31 Эмерик Прессбургер (1902–1988) — сценарист, режиссер, продюсер; уроженец Венгрии. 32 Альфред Гутенберг (1865–1951) — влиятельный немецкий политик, министр экономики при Гитлере; в 1937 г. он купил студию UFA и в 1933 г. передал ее нацистской партии. 33 Вернер Краус (1884–1959) — немецкий актер театра и кино. Рьяный антисемит, сотрудничал с нацистами. 34 Еврейское предприятие (нем.). 35 Центральный вокзал (нем.). 36 Петер Лорре (1904–1964) — актер. До эмиграции в США снимался у Фрица Ланга и Альфреда Хичкока. Успешно работал в Голливуде, среди фильмов с его участием «Мальтийский сокол» (1941, реж. Джон Хьюстон) и «Касабланка» (1942, реж. Майкл Керше). 37 Имеется в виду Фридрих Холландер (1896–1976) — актер и композитор, писавший музыку для кино. 38 Уилл Хэй (1888–1949) — британский сценарист и актер, прославился в комедийных ролях школьного учителя и других авторитетных лиц. Джордж Формби (1904–1961) — английский актер, комик, песенник. В 1930-х и 1940-х фильмы с его участием были необычайно популярны. 39 Имеется в виду британский режиссер Майкл Пауэлл (1905–1990). Пауэлл и Прессбургер сняли вместе 14 художественных фильмов. 40 До свидания (нем.). 41 Городок в баварских Альпах, знаменитый тем, что раз в 10 лет там устраивают театральное представление «Страсти Господни». 42 «Вима» (To Βήμα, греч.) — ежедневная греческая газета, основанная в 1922 г. 43