— Как знаешь. Я пытался показать волка, а ты по-прежнему хочешь видеть во мне овцу. Зазвонил телефон Раша. Глянув на высветившееся имя, он сказал, что это поставщик спиртного пытается связаться и он должен взять трубку. Разумеется, правила дорожного движения этот парень нарушил и во время разговора держал трубку у самого уха, а не на громкой связи. Пока он выяснял, сколько ящиков водки требуется доставить, я смотрела в окно. Мы только что вырулили на скоростную магистраль Лонг-Айленда. Ехать предстояло еще часа два. Когда я утром просила Раша подвезти меня в город, это, конечно, была уловка: мне просто хотелось провести с ним как можно больше времени. Но сейчас, чем меньше времени оставалось до встречи-сюрприза с отцом, тем больше я волновалась. Мы не виделись уже месяца два. И хотя созванивались раз в несколько дней, раньше никогда не расставались так надолго. Когда Раш повесил трубку, я все еще размышляла об отце. — Когда я была маленькая, мы с отцом каждое лето путешествовали на машине. Раш бросил мобильник на приборную доску. — Правда? Куда же вы ездили? — Да так, — я пожала плечами, — денег у нас особо не водилось, но папа всегда заботился о том, чтобы у меня были хорошие каникулы. Иногда это была Пенсильвания, иногда Мэн, несколько раз мы доезжали даже до Флориды. Всю поездку играли в дорожные игры. До сих пор не знаю, были это настоящие игры или отец их придумывал. — Какие именно? Наподобие игр с номерными знаками, когда вы должны найти все штаты? — Нет, это всегда были игры, где надо придумывать сюжеты и содержание. Моя любимая была к счастью/к несчастью. Раш посмотрел на меня, потом опять на дорогу. — Никогда о такой не слышал. — Один человек начинает с чего-то хорошего и говорит «к счастью…», а другой придумывает о той же ситуации что-то плохое и говорит: «к несчастью». Если кто-то запинается, получает штраф. Три штрафа — другая сторона выигрывает. — Не понял. — Ну, например… Приложив палец к губам, я задумалась, глядя в окно, а мы тем временем продолжали путь. — К счастью, Рашу сегодня надо в город, так что я смогла поехать с ним. Теперь тебе надо продолжить так, чтобы твоя часть была связана с моей, но начиналась со слов «к несчастью». Давай, попытайся. Сейчас я начну снова. К счастью, Рашу сегодня надо в город, так что я смогла поехать с ним. Раш ухмыльнулся и продолжил, не отрывая взгляда от дороги: — К несчастью, Джиа вспомнила эту дурацкую игру и испортила нам всю поездку. — Правильно. Вот как это работает. За исключением того, что ты придурок. Раш усмехнулся. — Теперь, когда ты понял, как надо, начну сначала. — Я улыбнулась. — К счастью, Раш пропустил вчерашнее свидание, что позволило ему избежать серьезных неприятностей. — К несчастью, — он потряс головой, — у него сейчас воспаленные яйца, и он должен взять у Джии пакет со льдом, чтобы немного остудить их. — К счастью, — продолжила я, — у Раша тренированная правая рука, и он справится с этой проблемой быстрей, чем с венерическим заболеванием. — К несчастью, член Раша прекрасно осведомлен о разнице между пребыванием в женщине и банальным онанизмом. — Да ты действительно хорош, — я рассмеялась, — в извращенном смысле. — Правда? Подожди немного. На обратном пути уже я буду начинать эти истории. На этом идиотском совете мне нечем больше заняться, как только сочинять всякий бред, на который тебе придется отвечать. И почему я жду не дождусь этого? Пока мы продолжали ехать, до меня вдруг дошло, что, проводя столько времени с Рашем, я даже не знаю его фамилию. — Эй… — я повернулась к нему, — никогда не спрашивала, какая у тебя фамилия. — С чего вдруг такой вопрос? — Нуу… просто я осознала: немного странно, что я этого не знаю. — Тебе необязательно знать мою фамилию, — отрезал он и выдохнул. — Вчерашнюю ночь ты провел в моей постели. Думаю, самое меньшее, что ты можешь сделать теперь, так это сказать, как тебя зовут по-настоящему. К тому же мне ничего не стоит спросить у кого-нибудь на работе. — Если честно, единственный, кому это известно, — Дуб. И у него строгая инструкция не сообщать мою фамилию никому, включая тебя, Джиа Мирабелли. — О мой бог, какая таинственность. — Я засмеялась. — Почему? — Потому что люди не должны знать о моем бизнесе. — Вряд ли это такая уж секретная информация. — Для меня — да. — Ну давай же, скажи мне, — слегка наклонившись, произнесла я низким сексуальным голосом. — Нет, — выдавил он. — Почему? В ответ тишина. Молчание. Раш даже не стал отвечать. С каждой секундой мое любопытство нарастало. В конце концов я разработала план, который, по идее, должен был сработать. Когда я начала махать водителю большой фуры, едущей рядом с нами, он взревел. — Что ты творишь? — Если не скажешь, как на самом деле тебя зовут, я покажу сиськи тому дальнобойщику. Водитель просигналил и улыбнулся. Разумеется, я не собиралась ничего такого делать, но Раш не должен был об этом знать. Его «Мустанг» слегка вильнул. — Ты не сделаешь этого… — Да? — Я распахнула глаза. — Смотри! Когда я начала поднимать рубашку, вена на шее Раша вздулась. Или он скажет, как его на самом деле зовут, или раздолбает машину. Я и правда едва не обнажила грудь, когда он наконец выпалил: — Меня зовут Хитклифф Рашмор! Он сделал долгий вдох и прорычал. — Черт. Хитклифф Рашмор? Хитклифф? Рашмор? — Боже — я хихикнула, — как это интересно… — Теперь счастлива? — Он явно злился на самого себя. Я просияла. — Ну… если честно, я… Хитклифф Рашмор… Хит… Хит… Рашмор… хммм. — Меня назвали так в честь деда. — Так вот почему ты зовешь себя Раш… — Я щелкнула пальцем. — Вау… а ты умная. — Он изобразил удивление. — Заткнись, — я засмеялась, — спасибо, что сказал. — Ты не оставила мне выбора, соплячка. — Он расплылся в улыбке.