Ванья замолчала. Остальные члены группы и на этот раз ничего не вставили. Торкель знал, почему. Некоторое отчаяние. Ничто не говорило в пользу того, что они нашли какую-нибудь из пропавших семей. Лучше всего подходили норвежцы, но вокруг них имелось слишком много вопросительных знаков для ощущения, будто дело действительно сдвинулось с мертвой точки. – Что касается одиночек с детьми, то там список чуть длиннее, – сказала Ванья, листая дальше. – Но ненамного. Трое мужчин исчезли с детьми в первом, третьем и четвертом годах. Все подозреваются в том, что похитили детей и увезли обратно к себе на родину. Все детали и возраст детей есть у вас в отчете. Одна женщина исчезла с дочерью в Эребру в 2002 году, мать была в глубокой депрессии, которая, вероятно, вылилась в самоубийство. Их не нашли. В Трольхеттане в 2005 году пропал четырехлетний ребенок, тоже не найден. – Ванья отбросила бумаги в сторону. Опять тишина. Накануне все казалось чуть более оптимистичным. Если только они идентифицируют жертв, то подойдут ближе к убийце. Намного ближе. Двое взрослых, двое детей. Где-то их, естественно, должны были хватиться. Целая семья не может просто исчезнуть. Тем не менее казалось, что дело обстоит именно так. – Нам придется расширить поиск, – произнес Торкель с громким вздохом. – Связаться с Интерполом, выйти на международный уровень, эти места популярны у туристов. Ванья, синхронизируй поиск с Билли и Йеннифер, чтобы мы действовали максимально широко и эффективно. Ванья кивнула и стала собирать свои бумаги с удовлетворенной усмешкой. – Вещи голландцев, – проговорил Билли и откинулся на спинку, сцепив руки на затылке. – А что с ними? – поинтересовалась Урсула. – Мы их не нашли. – А должны были? Билли опустил руки, опять наклонился вперед и пожал плечами. – Одежда осталась, а почему нет вещей? – Он быстро взглянул в сторону Себастиана, словно ожидая получить оттуда отпор. – Они собирались путешествовать неделю, значит, кое-что при себе имели. – Может, он забрал вещи с собой, – предположила Ванья. – Убийца, – уточнила она. – Зачем? Только лишний груз. – Мы же не знаем, как он сюда добрался. Возможно, у него была какая-нибудь машина. – В том, что говорит Билли, есть здравое зерно, – вмешалась Урсула. – Вещи могут находиться где-то поблизости. – Она обратилась к Торкелю. – Я хочу, чтобы они расширили площадь раскопа вокруг могилы. Торкель опять вздохнул. Это было на него не похоже. Он не любил вздохов и стонов во время совещаний. Такое поведение понижало энергию, создавало ощущение поражения, чего он стремился избегать. – Ладно, но, насколько я понял, уже поступали протесты. Здесь заповедная зона. – Здесь расследуется убийство, – сухо возразила Урсула. – Надо правильно расставлять приоритеты. – Скажи это местным фанатам природы. – Я думала, это им скажешь ты. Улыбнувшись ему, она собрала лежащие перед ней бумаги. Дальше они не продвинутся. Все приготовились уходить. – Еще одна вещь… – остановил их голос Йеннифер. – Я кое-что обнаружила, пока искала пропавшие машины. Все опять опустились на стулья и пристально посмотрели на новенькую. – Тут, в горах, тридцать первого октября 2003 года нашли мертвую женщину в сгоревшей машине. Все сидевшие за столом неосознанно выпрямились: это интересно. Самое интересное из сказанного за все совещание. Билли повернулся к Йеннифер в надежде, что та посмотрит ему в глаза и увидит в них вопрос. Почему она ему об этом не рассказала? Он чувствовал, как в нем поднимается возмущение. Они вчера вечером, после совещания, около часа сидели рядом и работали, как и сегодня все утро после завтрака. Он прекрасно понимал, что она чувствует необходимость что-то доказать, оправдать свое место в команде, ее все-таки взяли только на пробу, но она все равно могла бы ему что-нибудь сказать. Он бы, естественно, предоставил ей излагать информацию остальным. Пусть бы ей достались все лавры. Он снова поискал ее взгляда, но она не отрывала его от Торкеля. У Билли стало закрадываться чувство неуверенности. Они с Йеннифер быстро наладили контакт. Очень хороший. Она неоднократно говорила ему, как рада, что ей выпал такой шанс. Он тоже радовался, не до конца признаваясь себе в причине, но было приятно общаться с кем-то новым. Кто только пробует свои силы. Кто, грубо говоря, находится ниже него в неписаной иерархии. И вдруг, откуда ни возьмись, такое. Важные сведения, которые она от него скрыла, несмотря на то, что работали они вместе. Почему? Может, он недооценил ее амбициозность? Неужели она хочет стать в группе ведущим следователем? Быть лучшей? Не окажется ли она новой Ваньей во всех отношениях? – Установить личность женщины не удалось, при ней не было никаких документов, – продолжала Йеннифер, казалось, не чувствуя вопросительных взглядов Билли, – но машину, в которой ее нашли, днем раньше взяла напрокат в Эстерсунде некая Патриция Велтон. Но Патриции Велтон не существует. – Что значит не существует? – поинтересовалась Ванья. – Ее не существует, – твердо заявила Йеннифер. – Фальшивая идентичность. Никто не знает, кто она такая. Согласно отчету, она разговаривала по-английски и имела американские водительские права. – Но в США ее не разыскивают? Йеннифер покачала головой. – Согласно отчету, в США никогда не было Патриции Велтон с такой датой рождения и номером прав, а отчет необычайно тщательный. В заключение Йеннифер выложила свои распечатки. Все протянули руки и взяли по копии. Торкель быстро просмотрел материал. – Перепроверьте все еще раз, – велел он, обводя взглядом Ванью, Йеннифер и Билли. – Посмотрите, не удастся ли узнать, где она въехала в страну, соберите все, что есть об этой аварии. Фотографии, протокол вскрытия, все. Когда, ты говоришь, ее обнаружили? – Утром тридцать первого октября. – Где? Йеннифер встала и подошла к висевшей на стене карте. Взяла один из маркеров и обвела красным кружком маленький участок возле шоссе Е14. – Здесь. Полагают, что она потеряла управление и съехала в ущелье. – И машина загорелась? – уточнила Ванья. – Да. Ванья продолжала молча просматривать материал. Крайне необычно, чтобы при одиночной аварии машина загорелась или взорвалась. В кино это происходит непрерывно, а в реальности не так часто. Это обстоятельство делало катастрофу еще более подозрительной. – Неопознанная женщина с фальшивой идентичностью погибает на той же неделе, когда, как мы предполагаем, шесть человек угодили на горе в общую могилу. Большего Торкелю говорить не требовалось. Существовала маленькая вероятность, что эти два события не имеют друг к другу отношения, но логика и опыт подсказывали, что они каким-то образом связаны. У них внезапно возникли новые первоочередные задачи. – Можно с тобой поговорить? Билли перехватил Йеннифер, как раз когда та собиралась покинуть комнату. Он знал, что произошедшее не будет давать ему покоя остаток дня, а то и дольше. Уж лучше разобраться. Высказать все сразу. – Конечно, а в чем дело? – Йеннифер была по-прежнему разгоряченной от всех услышанных ею похвал перед тем, как Торкель закрыл совещание. Она повернулась к Билли, выглядевшему, как она отметила, не столь радостным. – Почему ты не рассказала мне о сгоревшей машине? – Что ты имеешь в виду? В голосе Йеннифер звучало искреннее удивление. – Когда мы вместе работали, – уточнил Билли. – До совещания. Почему ты не рассказала мне о сгоревшей машине? – Я искала все, что касалось машин за этот период, и там всплыло это. – И тебе даже не пришло в голову сказать мне? – Ты имеешь в виду раньше, чем остальным? – Да. – А нужно было? – А ты как считаешь? Йеннифер пожала плечами, глядя на Билли с некоторым недоумением. – Ты занимался гостиницами и турбазами. Если бы ты что-нибудь нашел, тебе совсем не обязательно было мне об этом рассказывать. Я думала, что главное, чтобы узнали все члены группы. Билли не ответил. В ее словах присутствовала доля правды. Именно поэтому совещания устраивались так часто. Каждый работал самостоятельно и на встрече информировал остальных. Йеннифер так и поступила. Почему же он проявляет такую щепетильность? Билли начал сожалеть, что не махнул на это рукой. – Но если я обнаружу еще что-нибудь, то могу сперва обсудить это с тобой, – сказала Йеннифер, истолковав его молчание так, что она все неправильно поняла. – Никаких проблем. – Нет, не надо, – тихо ответил Билли. Он смотрел в сторону, в коридор у нее за спиной, не желая встречаться с ней взглядом. – Точно? Если ты хочешь представлять группе то, что мы находим, вместе, тоже нет никаких проблем. – Нет, правда, не надо. – Билли посмотрел ей в глаза, изобразив слабую улыбку, которая, как он надеялся, немного сгладит остроту его обвинений. – Точно? – Йеннифер, казалось, по-прежнему испытывала некоторую неуверенность. – Совершенно точно. Я был неправ. Извини. – Значит, все в порядке? – Все в порядке. – Хорошо, потому что я действительно не хочу совершить ошибку и кого-нибудь рассердить.