— Что ты строишь? — Велосипед, — говорит Гэри. — Может, завтра он станет таким большим, что я буду на нем ездить. — Ты собираешь велосипед, чтобы на нем ездить? — Ага. Папа говорил, что он купит мне велосипед и научит меня, как на нем ездить. Шесть месяцев назад Тиф с Майком крупно поссорились, когда Майк хотел купить велосипед для Гэри. «Это важно», — сказал Майк. «Продукты важнее», — огрызнулась Тиф. Теперь Тиф жалеет, что не позволила ему купить велосипед. Тиф слышит приглушенные голоса в гостиной. Чтобы отогнать тревогу, она пытается представить себе отпуск в Кабо после того, как найдет картины. Через двадцать минут Тиф слышит крики. — Сиди здесь, — говорит она сыну. Тиф выходит из спальни. У Декса до крови разбита губа, разбита щека, течет кровь из носа — окровавленное лицо. Эл-Чаббс склоняется над Дексом, подкидывая гранату в руке, словно мячик. Тиф тянет Эл-Чаббса во вторую спальню. — Чего ты? — спрашивает он. — Чего я?! На меня наложен домашний арест. Если я украду яблоко или выйду на улицу в несогласованное время, я по-настоящему сяду в тюрьму. — И что? — И то, что я не могу позволить тебе взрывать гранаты в моей квартире! Не говоря уже о том, что я не хочу подорваться сама. — Эта штука не настоящая. — Да? — Теперь все в порядке? — А винтовка настоящая? — Ага. — Тогда это все еще может отправить меня в тюрьму. Я ценю то, что вы, ребята, для меня делаете. Просто пообещай, что не будешь стрелять, не сделаешь ничего такого, из-за чего может приехать полиция. — Без проблем. Тиф возвращается в спальню к Гэри. Она помогает ему строить желто-сине-красный дом из разнокалиберных кубиков «Лего». Через несколько минут она слышит стук в дверь. — Оставайся здесь, детка. Тиф выходит в гостиную, где все трое мужчин стоят в носках. Декс продолжает истекать кровью из множественных ран на лице. Он задыхается, как ребенок, страдающий астмой. — Парень хочет тебе что-то сказать, — говорит Филли. — Извините, — бормочет Декс. — А еще? — спрашивает Фили. — И я больше не буду вас беспокоить. — Хорошо, — говорит Тиф. — А теперь иди на хер отсюда, — говорит Эл-Чаббс. Декс выбегает. — Спасибо, — говорит Тиф, ожидая, что они тоже уйдут. — Я воспользуюсь твоей ванной, прежде чем мы пойдем? — спрашивает Эл-Чаббс. * * * Позже тем вечером Тиф долго стоит под душем, пытаясь смыть из памяти вид окровавленного Декса. Смыть чувство вины. Чтобы отвлечься, она заставляет себя думать о тайнике с произведениями искусства. Она ловит себя на том, что снова задается вопросом о Джоди. Может быть, чтобы его найти, нужно поговорить с этой женщиной Пенелопой, чокнутой дамочкой, снявшей видео для «Кик-стартера» про свой документальный фильм о Джоди, его брате и симуляциях. Глава 24 Пен Оливия, бодрая ассистентка директора, курирующая ее кинопроект, приглашает Пен на ланч в «Акаша», чтобы получше познакомиться. Оливия опаздывает на тридцать минут, но в остальном ланч проходит приятно. Когда они доели, Оливия кладет свою корпоративную карточку в маленькую папку с их счетом. — Спасибо за ланч, — говорит Пен. — Не за что. Слушай, хотела тебя спросить. Одна моя подруга работает в «Лофти Контент», и она сказала, что им ты тоже презентовала свой фильм, но еще рассказала целую историю про симуляции. Иногда я думаю, что мы и правда живем в симуляции. — Да! А мой глупый агент все время отговаривает меня от упоминания о ней. Некоторые люди просто не способны осмыслить эту идею. Пен рассказывает Оливии о своей теории, что такое Дом Пандоры и как это связано с Марти и Джоди. Им приходится освободить стол, поэтому они пьют кофе в соседнем кафе «Коношенти». Около четырех Пен едет по шоссе 10 по направлению к Тихоокеанскому побережью, возвращаясь домой в Топангу, воодушевленная тем, что куратор проекта с пониманием относится к главной теме ее документального фильма. * * * На следующее утро ассистент Дэниела присылает Пен письмо по электронной почте с просьбой приехать в Сенчури-Сити к двум часам дня. Ассистентка Дэниела ведет Пен по лабиринту коридоров агентства. Но они проходят мимо офиса Дэниела. Когда они поворачивают за угол и подходят к стеклянному конференц-залу, Пен видит внутри пятнадцать человек. Она узнает их всех. Бывшая соседка по комнате, с которой она снимала квартиру в Дель Рей. Ее бывший агент — та, которая уволилась и стала менеджером после того, как подверглась здесь сексуальным домогательствам. Двоюродный брат по имени Феликс, с которым она не общалась два года. Ее подруга, режиссер-документалист по имени Челси. Зачем все эти люди из ее жизни здесь собрались? Это не может быть вечеринка-сюрприз, ведь ее день рождения в мае. Возможно, ассистентка Дэниела записала ее день рождения неправильно. Люди, которые сидели, встают, а те, кто стоял, садятся. — Привет, Пенни, — говорит Дэниел. Никто не называл ее «Пенни» с шести лет. Мать раньше звала ее отца «Джонни», но когда она ушла от него, он был так расстроен, что разрешал звать себя только Джоном. В знак солидарности с отцом она начала называть себя Пен. — В чем дело? — спрашивает Пен. — Спасибо, что пришла, — говорит Дэниел. — Мы все хотим с тобой поговорить. — Ладно… — говорит Пен, оглядываясь. — Студия звонила. Они отказываются от предложения. — Почему? — Из-за твоего ланча с Оливией. — Она пригласила меня на ланч. Все прошло хорошо. — Ну, в результате этого ланча компания забеспокоилась о твоем психическом здоровье и о теме проекта, и они отменили предложение. Но речь идет не только о проекте, или о фильме, или о сделке, или о деньгах. Речь идет о тебе. Мы беспокоимся о тебе, и я собрал твоих друзей и родных, чтобы мы могли обсудить это вместе, как сплоченная группа. Мы заботимся о тебе.