Вив почувствовала, как у нее защипало в глазах, но, вдохнув поглубже, сумела сдерать слезы. Внутри у нее бушевали эмоции, которые могли в любую секунду выплеснуться наружу: паника, гнев, безысходность. – Все, – ответила она. – Он рассказал мне все. Она заморгала сильнее, и перед глазами все поплыло. – Он думал, что любил Бетти. И все повторял, что теперь она принадлежит ему. Марни на секунду замолчала. – Что-то я сомневаюсь, что Бетти бы это устроило, – ровным тоном заметила она. – Зачем утруждать себя признанием в своих чувствах, когда можно просто запихнуть девушку в багажник? Ну а что остальные? Вив покачала головой. Она не могла повторять те ужасные слова, которые наговорил ей Саймон Хесс – только не сейчас. Ошибка. Хотел узнать, смогу ли сделать это снова. Было сразу видно, насколько она одинока. – Черт, – снова сказала Марни, как будто Вив произнесла все это вслух. Как ты здесь оказалась в такой поздний час? – спросила Вив. – Я думала, ты сказала, что с тебя хватит. Зачем ты приехала в мотель? – Я услышала про Трейси Уотерс. По радио передали, что нашли ее тело. Тогда я подумала… – Марни опустила глаза. – Я сразу поняла, что это он. У нас был шанс его остановить. И у меня был шанс его остановить. – Я пыталась, – сказала Вив. – Звонила в школу. Писала ее родителям. Но этого оказалось мало. У меня ничего не получилось. – По крайней мере, ты сделала хоть что-то. Теперь моя очередь. Ты «Психо» смотрела? У Вив округлились глаза: – Хочешь сказать, я похожа на Нормана Бейтса? – Иди принеси из ванной занавеску для душа. Вив послушалась. Они обернули в занавеску ковер с лежавшим внутри Хессом. Уже собирались вынести тюк с телом через дверной проем, как Марни вдруг спохватилась: – В нем остался твой нож с отпечатками пальцев. Вив сглотнула: – Думаешь, стоит его вытащить? – Вытаскивай, от него нужно избавиться. Хесс остался лежать на боку, весь скрюченный. Чтобы добраться до ножа, ей пришлось перевернуть тело. Лезвие выскользнуло с легкостью, но издало при этом звук, который, она уже не сомневалась, будет преследовать ее всю оставшуюся жизнь. Кровь Хесса уже остыла, и, когда девушка вытащила нож, из раны не пролилось ни капли. – Заверни его в полотенце, – велела Марни. – Разберемся с ним позже. Вив отнесла нож в ванную и завернула в тонкое полотенце для рук. Придется выяснить, где в мотеле хранятся запасные полотенца и есть ли у них еще занавески для душа. Вот теперь она мыслила, как убийца. Полотенце с ножом девушка положила на занавеску рядом с Хессом. – Нам нужны его ключи, – сказала Марни, так ловко учитывающая все нюансы ситуации. – Они, наверное, у него в кармане. Но я туда не полезу. Стиснув зубы, Вив опять наклонилась к трупу. Ей предстояло прикоснуться к его телу – прикоснуться к телу Саймона Хесса. Даже после его смерти от этого прикосновения девушку передернуло: ей казалось, будто от него по-прежнему пахнет девушками, которых он убил; казалось, будто он положил ей на плечо руку – ту самую, которой он избивал Бетти Грэхем, которой затолкал Кэти Колдуэлл в ее же собственную машину, руку, что задушила Викторию Ли и бросила ее тело в кустах. Ту самую руку, что раздела Трейси Уотерс и после надругательств выбросила в канаву. И все же она похлопала его по ногам, чувствуя сквозь брюки его ледяную кожу. Ключи оказались во внутреннем кармане пиджака, и, когда Вив нащупала их, ей пришлось отвернуть лацкан и просунуть туда руку. Ее пальцы скользнули по мягкой мертвой плоти и бугорку соска. Схватив ключи, девушка отдернула руку. Они выглянули в открытую дверь. Стоянка по-прежнему пустовала. Им предстояла нелегкая работа – пронести тело Хесса по коридору и спустить по лестнице, но теперь Вив была готова. Вместе с Марни они развернули занавеску. Они кряхтели и пыхтели, делая все быстро, как и полагается людям в панике. Когда они дотащили тело до машины Хесса, Вив открыла багажник его ключом. Девушки отпустили край занавески и сбросили тело внутрь. На дно багажника с грохотом вывалился нож. – Положи на заднее сиденье, – велела Марни. – Выбросим по дороге. Хесс никак не помещался внутрь, и Вив пришлось подогнуть ему ноги, пока Марни складывала занавеску для душа. Когда Вив уже подняла руки, чтобы захлопнуть крышку багажника, на парковку хлынул свет фар. Марни выругалась и бросила занавеску. Вив поскорее захлопнула багажник. Машина остановилась, фары погасли. Открылась дверь. – Альма, – сказала Вив. – О, боже, – прошептала Марни. – Полиция. Альма подошла к ним. Одна, в униформе, рука на бедре. Она посмотрела сначала на Вив, а потом на Марни. – Я тебя знаю, – сказала она последней. – Ты фотограф, с которым мы иногда работаем. Марни ничего не ответила. Альма снова взглянула на Вив. На ее растрепанные волосы и раскрасневшееся лицо, липкое от холодного пота. – Вивиан. – Ее голос был на удивление ровным, лишенным привычной уверенности. – Трейси Уотерс мертва. Сегодня утром мы нашли ее тело. – Знаю. – Думаю… Альма отвернулась и на секунду прикрыла глаза. Потом опять взглянула на Марни и Вив. – Думаю, что я была неправа. Возможно, права была ты, когда пришла ко мне, а я тебя не послушала. Поэтому я сделала кое-что, чего обычно не делаю. Услышав про Трейси, я нашла номер Саймона Хесса и позвонила, чтобы пригласить его в участок для разговора. Обе они молчали. Только ветер завывал в ветвях. – Его не оказалось дома, – продолжала Альма. – И жена сказала, что он ушел рано утром, когда не было еще и шести, и с тех пор она его не видела. Она не знает его графика. Думает, он может вернуться завтра. Альма взглянула на закрытый багажник. Вив сжала кулаки, чувствуя, как на спине и под мышками проступает холодный пот. – Я бы позвонила в отдел планирования, но они весь день закрыты, – сказала Альма, не сводя глаз с багажника. – Перезвоню им завтра утром, спрошу, не знают ли они, где он. Наконец ее взгляд упал на занавеску, которую сжимала в руках Вив. Занавеску, густо заляпанную кровью. Лицо Альмы оставалось спокойным. Она заглянула в глаза Вив и сказала, как чуть раньше и Марни: – Вивиан, что ты натворила? – Он мне все рассказал, – отозвалась девушка, словно другого объяснения не требовалось. Альма надолго замолчала. Потом наконец спросила: – Он снял здесь номер? – Да. – И он всех их убил? Так и сказал? – Да. Бетти, Кэти, Викторию. Трейси. Возможно, кого-то еще. Я не смогла узнать про остальных. Он надо мной смеялся, потому что для него все это было игрой. Альма еле заметно вздрогнула. – Он сказал почему? – Потому что ему это нравилось, – ответила Вив. – Потому что это было весело. Этакий вызов. Потому что все они были очень одиноки. Потому что никто его не остановил. Просто потому что мог. – Твою ж мать, – выругалась Альма себе под нос. Теперь ее голос звучал совершенно иначе: в нем слышались печаль и какая-то обреченность. Она вновь посмотрела на Вив, заглянула ей в лицо: – Он тебя не тронул? – Нет. – Домой ты не пойдешь. Вив моргнула. – Что? – Домой ты не пойдешь. Ни сегодня, ни в ближайшем будущем. Если мы от него избавимся, – она махнула рукой в сторону багажника, – а мы это сделаем, то нужно сделать так, чтобы след не привел к тебе. Нам нельзя рисковать. – Но он убийца, – сказала Вив, – убийца! – Думаешь, это так просто? Если ты так сказала? – К Альме вернулся ее обычный тон. – А доказательства у тебя есть? Неопровержимые? – Он сам во всем признался.