Джорджина Катлер Производство Джо Джейкобс Шэрон Уиллис Лиза Прайд Люси Брем * * * notes Примечания 1 Мисс Хэвишем – персонаж романа Ч. Диккенса «Большие надежды». 2 Ipso facto – самим фактом (лат.). 3 «Прерванная жизнь» – роман Сюзанны Кейсен о пациентке психиатрической клиники. 4 «Полдарк» – британский исторический сериал, в основе которого лежит цикл книг Уинстона Грэма. 5 Гретна-Грин – шотландская деревушка, куда в XVIII в. приезжали несовершеннолетние влюбленные, чтобы пожениться в обход английского закона. 6 «Groove Is In the Heart» – танцевальный хит американской группы Deee-Lite. 7 «Nothing Compares 2 U» – песня в исполнении Шинейд О’Коннор, занявшая пятое место в списке самых депрессивных композиций. 8 Речь о стихотворении У. Х. Одена («Похоронный блюз» в переводе И. Бродского). 9 Няня МакФи – няня-волшебница, персонаж серии книг Кристианны Брэнд. 10 Мосс-Сайд — центральный район Манчестера, Англия. 11