– Меня зовут Грэм Ларкин, миссис О’Нил, – представился он. – Простите за поздний визит. Элли ожидала услышать от мамы какую-нибудь шутку вроде того, что девять часов по меркам Хенли уже глубокая ночь или что Бублик всегда рад гостям в такое время. Однако вместо этого мама покосилась на двор, цепким взглядом выискивая в темноте признаки еще чьего-нибудь присутствия, и Элли неловко переступила с ноги на ногу. – Он просто зашел… – начала было она, но умолкла, не зная, как закончить фразу. – Я просто зашел познакомиться, – договорил за нее Грэм. Внезапно он показался ей совсем мальчишкой, никакой не кинозвездой, а самым обычным подростком, застуканным на улице после отбоя. – Но, наверное, мне уже пора уходить. Мама выдавила из себя улыбку: въевшаяся в привычку любезность хозяйки магазина взяла верх над настороженностью. – Что ж, была рада знакомству, – сказала она. – И добро пожаловать в Хенли. – Спасибо, – поблагодарил он, потом вдруг кивнул на ее футболку. – Я, пожалуй, тоже уже готов полюбить Мэн. – Его взгляд скользнул в сторону Элли. – И я очень рад, что мне рассказали о существовании этого города. С этими словами он неуверенно помахал им рукой, потом развернулся и спустился по ступенькам в темный двор. Бублик вскинул голову и бодро тявкнул; в тишине долго еще звенело эхо. Мама пристально смотрела на дочь, рассчитывая услышать какое-то объяснение, но Элли понятия не имела, что ей сказать. Все, о чем она могла думать, – это что он здесь ради нее. И внезапно она поняла, что тоже этому рада. * * * От: GDL824@yahoo.com Отправлено: воскресенье, 9 июня 2013 21:28 Кому: EONeill22@hotmail.com Тема: Re: на что похоже счастье Встречаться с новыми людьми От: EONeill22@hotmail.com GDL824@yahoo.com Отправлено: воскресенье, 9 июня 2013 21:43 Кому: GDL824@yahoo.com Тема: Re: на что похоже счастье Это уже было Вы прочитали книгу в ознакомительном фрагменте. Выгодно купить можно у нашего партнера. Сноски 1 «Паутина Шарлотты» — роман Элвина Брукса Уайта, в 2006 г. экранизированный Гари Виником. – Здесь и далее прим. перев. 2 День поминовения – день памяти павших во всех войнах США, в большинстве штатов отмечается 30 мая. 3 Вилли Вонка – герой сказки Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». 4 «Парни и куколки» – музыкальный фильм Джозефа Манкевича (1955), экранизация одноименного мюзикла.