48 Чифу — город-порт на Шаньдунском полуострове; современное название — Яньтай. 49 Чох — русское название цяня, самой мелкой китайской монеты. 50 Синьхайская революция — революция 1911 года в Китае, приведшая к ликвидации монархии и установлению республиканской формы правления. 51 Другое название — Крымская война. 52 Ханьцы — собственно китайцы (не маньчжуры). 53 Падь — горная долина, ущелье. 54 Хунхузы (букв. «краснобородые») якобы прежде красили себе бороды для устрашения. 55 Почтовые поезда перевозили денежную почту. 56 5 января. 57 3-е отделение по делам ссыльнокаторжных, переселенцев и по уголовному делопроизводству курировало полицию. 58 ЖПУ — Жандармско-полицейское управление. 59 Ли Помьен — корейский патриот, один из руководителей повстанцев, тративший значительные личные средства на борьбу с японскими оккупантами. Проживал во Владивостоке, сотрудничал с русской разведкой. 60 Циркулярный розыск — всероссийский.