— Да, — выдохнула я. — Ты знал… — Догадался, — сказал он. — Но я не хотел быть тем, кто тебе это скажет. — Мама… мама сказала, что она сумасшедшая, и заперла ее. Они с моим папой практически убили ее. Он убрал волосы с моего лба. Мою кожу покалывало от его прикосновения, бабочки вспыхнули в сердце. — Мне очень-очень жаль, Перри. Я сделаю все, чтобы этого не произошло с тобой. — Уже сделал, — призналась я. — Без тебя я бы не вернулась. — Роман почти забрал тебя. Он был близко. Но, думаю, он слишком боялся совершать те же ошибки, что с мальчиком. Который умер. Он не мог освободить тебя сам. Я должен был что-то сделать. Я сглотнула, потрясенная его жертвой. Я ощущала себя такой маленькой. — Похоже, теперь мне придется спасти тебе жизнь, — сказала я. — Чтобы мы были квиты. — Перри, — тихо сказал он, его пальцы скользили по моей щеке, — тебе не нужно спасать мою жизнь. Ты дала мне жизнь. Я не жил нормально до дня, когда встретил тебя. А потом он тепло улыбнулся. От всего сердца. — Простите, что мешаю, — прервал момент голос Берда. — Я услышал голоса и хотел проверить, в порядке ли она. Декс не двигался, но посмотрел на Берда на пороге и ухмыльнулся. — Как же ты не вовремя. Честно говоря, я была благодарна Берду. Я не была готова слушать такое от Декса. Я все еще злилась на него за то, что он сделал, сердце сжималось от воспоминаний. Я могла простить Декса, но это не значило, что я могла забыть. — Все хорошо, Берд — сказала я, подвинув голову, чтобы видеть его и его лицо дедушки. — Он просто рассказывал, что произошло. Декс убрал руку от моего лица и сел на подушки. Но все еще держал меня за руку. — Ты уже выглядишь лучше, — сказал Берд, оглядывая меня и одобрительно кивая. — Черные глаза и молнии изо рта еще никого не украшали. Он рассмеялся. — И юмор вернулся. Мисс Перри, теперь я могу говорить с тобой, и я рад тебя видеть. Как ты? — Кошмарно, — сказала я, но улыбнулась. Я была рада его видеть в нормальных обстоятельствах. — Твое тело быстро восстановится, — сказал он. — Завтра сможешь отправиться домой. Домой? Я об этом не думала. Куда мне вернуться? — Не переживай, — сказал Берд, уловив мое напряжение. — Ада звонила твоим родителям. Они знают, что ты в безопасности. Мне было все равно. Я посмотрела на Декса. Он смотрел в ответ с решимостью. Я почти слышала его мысли, что он не позволит ничему произойти со мной. И вдруг я испугалась. Декс только что вытащил меня из другого измерения, но у него не было силы против моих родителей. * * * Мы покинули дом рано следующим утром, когда солнце поднялось над коричневыми холмами, покрытыми травой. Роман был уставшим и мрачным, когда провожал нас. Он все еще был холодным и отдаленным, но я уловила облегчение, словно помощь мне позволила ему простить себя за мальчика. Я все еще ощущала себя потрепанной, в синяках, но ран не было, а после такого нужного горячего душа я ощущала себя как новенькая. Было приятно вернуться в машину Декса, сидеть сзади с Адой без веревок и скотча. Мы высадили Берда у автобусной остановки в Лапвай. Я настаивала, что нужно довезти его до аэропорта в Бойсе. За то, что он для меня сделал, я бы отвезла его в Рэд Фокс. Но он сказал, что нам нужно домой, пока не стало хуже, и мне пришлось согласиться. Было сложно прощаться с ним. Как и Декс, Берд был из тех, кто верил мне, придавал мне уверенности. Он заботился, не был эгоистом. Я хотела, чтобы он поехал с нами, объяснил моим родителям, что случилось и почему. Но это был бой для Ады, Декса и меня. Мысль пугала, не давала мне покоя, пока мы ехали к холодным горам, к Портлэнду. Я сидела и смотрела, как за окном проносятся деревья, желая не чувствовать себя такой же испуганной, как когда мы ехали в другую сторону. Пиппа была права. Я должна была остерегаться не только мертвых, но и живых. Мои родные оказались не меньшей угрозой. Я видела, что Декс думает о том же, мы молчали, тихо играла музыка. Только Ада была в хорошем настроении и болтала с нами обо всем. Она поняла, что мы не слушаем, потому что постучала по плечу Декса. — Эй, Декс. Он заворчал и оглянулся на нее краем глаза. — Ты все еще со своей противной девушкой? — ах, вот оно. Слон в машине. Я чуть не охнула от ее прямоты, но сдержалась. Я не хотела резко двигаться, чтобы Декс понял, что мне важно, с Джен он или нет. Мне не было важно. Так я себе говорила. Он удивленно посмотрел на нее. — Очевидно, что нет. Она стукнула его по руке. — Не смотри на меня так, словно я задала глупый вопрос. Потому что это не глупый вопрос, и ты это прекрасно знаешь. Он посмотрел на дорогу и перехватил руль. — Ладно. — Так ты порвал с ней? — Да, — резко сказал он. — Мужиком стал, — похвалила его Ада и села ровно. Я взглянула на него. Он жевал губу, хмурясь. Вопрос был неудобен для него, и я была рада. Только из-за этого. Вовсе не из-за того, что он порвал с этой гадиной. — Кто забрал Жирного кролика? — спросила я. Он улыбнулся, лицо посветлело. — Я. Ребекка сейчас за ним смотрит. — Бедняжка, — сказала я. Я не знала, увижу ли ее снова, не знала, что для меня готовит будущее. Но сначала мне нужно было попасть домой и все уладить. Не важно, что случилось с бабушкой, не важны мои чувства, я не могла допустить, чтобы это произошло со мной. Мне нужно было выглядеть вменяемой, нормальной, хоть немного. Я не могла позволить родителям так поступить со мной. Я развернулась на месте и посмотрела на Аду. — Что? — спросила она. — Ада, — сказала я, — когда мы будем дома, мне нужно, чтобы ты пообещала, что сделаешь все, чтобы я выглядела нормально. Она рассмеялась. — Ну это не… — Ада! — резко заявила я. — Я серьезно. Мама и папа сразу отвезут меня в больницу. Нужно скрыть весь этот бред. — Бред? Но это произошло, — возразила она. — Перри, я видела разное. И ты… — Знаю. Мы с тобой и Декс знаем это. Ты расскажешь им, что Декс отвез меня к шаману. Что он травами провел исцеление. У меня была температура, оказалось, что я бредила. Но теперь все в порядке, и я ничего не помню. Она взглянула на меня. — Нам нужно врать? Мама с папой нам не враги. Ты в порядке. — Да, нужно врать, — и они мои враги. — Справишься, кроха? — спросил Декс. Она скрестила руки. — Ну, я неплохо вру. Не думаю, что это все будет концом света. Они будут злиться, да, но будут рады, что ты в порядке. Когда я говорила с ними, они были сильно встревожены. Мы с Дексом многозначительно переглянулись, остаток пути мы молчали. Тишина была всюду, но только сердце билось все быстрее с каждой улицей, которую мы миновали. Мы свернули на нашу улицу, сумерки окутали небо, отбрасывая мглу на все, и мне уже было плохо от нервов. Мы подъехали к дому и увидели еще три машины, две были полицейскими. Я охнула. Декс протянул руку, и я крепко ее сжала. — Ого, — тихо сказала Ада, разглядывая сцену. — Похоже, мама с папой перегнули палку. Джип плавно остановился, асфальт хрустел под шинами. Ада выскочила из машины и медленно пошла к дому.