Глава 22 По дороге в участок Расмусу позвонил взволнованный Чак и сообщил, что поступил сигнал: на имя Леона Петроса куплен железнодорожный билет на поезд, который отправляется с Южного вокзала в десять сорок пять, то есть через тридцать минут. Они направили туда группу захвата, но дорога до вокзала занимает сорок минут. Ален развернул автомобиль, включил сирену и рванул на вокзал. Без пробок туда можно было добраться за десять минут, но в центре, как всегда, было не протолкнуться. Расмус, ругаясь в несвойственной ему манере, съехал по тротуару с главной дороги и попытался прорваться узкими улицами и дворами, сигналя всем, кто попадался на пути. В десять тридцать семь детективы подъехали к вокзалу и, бросив автомобиль у входа, побежали внутрь. У входа их остановили патрульные, Ален оставил Агнес разбираться, а сам кинулся на перрон. Поезд еще стоял, но ступени уже были подняты. Он заскочил в открытую дверь, чуть не сбив проводника с ног. — Что вы творите? Просьба предъявить ваши документы и билет, — возмутилась крепкого телосложения женщина. — Вот мой билет, — Ален протянул ей свое удостоверение. Дверь закрылась, и поезд тронулся с места. — В этом поезде находится человек в розыске, и мне нужно его найти. Сколько времени поезд едет до следующей станции? — чуть отдышавшись, спросил Расмус. — Через два часа станция Уок, — испуганно произнесла проводник. — Предупредите железнодорожную полицию и проводите меня к начальнику поезда. И… сохраняйте спокойствие, пассажирам ни слова. Она кивнула, и они направились в вагон к начальнику поезда. — Что случилось? — спросил невысокий мужчина лет пятидесяти с густыми черными усами. — Добрый день. Меня зовут детектив Ален Расмус. У меня есть информация, что в этом поезде едет человек, который находится в розыске. Мне нужно посмотреть список пассажиров. Мужчина внимательно изучил удостоверение детектива, потом связался со службой железнодорожной безопасности, после чего достал планшет и открыл список. Ален пролистал имена — Леон Петрос, вагон номер восемь, место семнадцать. — А вот и он, — сказал детектив. — Я не знаю, есть ли при нем оружие, поэтому предупредите, чтобы на следующей станции нас ждала группа захвата. Мужчина кивнул, а детектив вышел в пассажирский вагон, достал телефон и набрал Агнес. — Ален, ты где? — прозвучал ее встревоженный голос. — Я в поезде, и мы едем к станции Уок. По списку он находится в восьмом вагоне. Надеюсь, он не увидел, как я запрыгнул в поезд, или хотя бы не узнал меня. Будем надеяться на чудо. Следующая остановка через два часа. — Хорошо, будь осторожен. — Постараюсь. Ален выкурил в тамбуре сигарету и пошел к восьмому вагону. Пассажиры мирно сидели на своих местах, кто-то читал прессу, кто-то пил кофе из бумажных стаканчиков, а большинство устраивалось поудобнее, чтобы вздремнуть. Подойдя к дверям восьмого вагона, он осторожно заглянул в небольшое мутное стекло и увидел полный вагон людей. Там, почти в другом конце, виднелась длинная фигура Леона Петроса. Его место находилось у прохода, он читал книгу и периодически смотрел в окно, скользя взглядом мимо молодой девушки, сидевшей рядом. Ален отодвинулся от стекла — не хватало еще, чтобы Петрос его заметил. Прижавшись к стене у дверей, он лишь изредка поглядывал в окно, наблюдая за подозреваемым. Иногда ему приходилось отходить в темный угол, когда кто-то из пассажиров направлялся в его сторону, чтоб посетить туалетную кабину, которая располагалась в тамбуре. Прошло уже около часа, когда Расмус в очередной раз машинально глянул в стекло. Высокая фигура направлялась в его сторону. Ален быстрым нервным движением попятился от дверей, оглядел пустой тамбур, достал пистолет и вжался в самый темный угол. Его сердце рвалось из груди, хотя он старался задерживать дыхание. Время замерло, детектив отсчитывал секунду за секундой. Все его мышцы напряглись, слух обострился, в ноздрях стоял запах пыльного вагона и собственного пота. Ладони, сжимавшие пистолет, вспотели, руки начали неметь от напряжения, но он не шевелился, только смотрел в одну точку и ждал того самого момента. Дверь в тамбур открылась, и длинная фигура, не глядя в его сторону, направилась к двери в туалет. Как только спина в бледно-голубом свитере оказалась перед детективом, он рванул из темного угла и прижал Леона к двери, приставив к спине пистолет: — Не двигаться, — грубо крикнул Расмус, и его голос отрикошетил от стен тамбура. Леон дернулся от неожиданности, и вот его лицо уже вжато в пластмассовую дверь, глаза широко раскрыты от удивления. — Руки поднять, чтобы я их видел, — прохрипел детектив, чуть отстраняясь. Леон аккуратно поднял трясущиеся руки, после чего Расмус вновь всем телом вдавил его в дверь, быстро достал наручники, защелкнул сначала на одной руке, потом сделал шаг назад, завернул руку Леона за спину. — Вторую руку. Леон подчинился, и вот обе руки подозреваемого в наручниках. В тамбур вошла пожилая женщина, и детектив быстрым движением убрал пистолет в кобуру. — Что происходит? — встревоженно спросила она. — Не переживайте, этот человек хотел устроить дебош, но мы его высадим на следующей станции. — А он не очень похож на дебошира, — не унималась она. — Возвращайтесь на свое место, мэм. И Ален для убедительности достал свое удостоверение. Она внимательно рассмотрела его, потом помотала головой, словно не верила, что такое могло случиться, и вернулась в вагон. Ален поискал оружие у Леона и, не найдя никаких опасных предметов, сказал: — Леон Петрос, вы арестованы по подозрению в убийстве Линды Смит. Сейчас я провожу вас в купе начальника поезда и зачитаю вам ваши права. И не советую вам оказывать сопротивление. — Расмус потянул мужчину за локоть к двери в другой вагон. — Но, детектив, я не убивал ее. Я же вам говорил. И там мои вещи, в вагоне. Расмус не слушал жалобное блеянье, а спокойно проталкивал тело Петроса вперед, зачитывая при этом права, как полагалось по инструкции. Глава 23 В управление Расмуса привезли на патрульной машине только поздней ночью, так как на обратном пути они попали в жуткую пробку из-за аварии на дороге, где столкнулись четыре автомобиля. Телефон Алена полностью разрядился, и он, оформив необходимые бумаги, отправился прямиком домой. Тело ломило от напряжения, руки чуть потряхивало, он вызвал такси, поскольку садиться в таком состоянии за руль было против его правил. Часы показывали полтретьего ночи. Дома Расмус постоял под горячим душем, чтобы хоть как-то снять напряжение и усталость. Спать оставалось часа четыре. Расмус воткнул в телефон зарядку и нажал кнопку «Включить». Экран ожившего телефона показал множество пропущенных от Агнес и других коллег, один пропущенный от начальника управления, несколько звонков от отца. Он просмотрел входящие сообщения, и среди них было только одно, которое привлекло его внимание, — от Иллаи с одним-единственным словом «Прости». Он включил будильник и откинулся на подушку, пытаясь забыть сегодняшний день. В девять тридцать утра Ален уже взбегал по ступеням в полицейское управление. Он не услышал сигнал будильника, не успел нормально принять душ, его рубашка оказалась не настолько выглаженной, как он ожидал, да вдобавок дома закончился кофе. Настроение детектива соответствовало пасмурной и дождливой погоде. Его машина осталась около участка, куда ее отогнала Агнес с вокзала, а такси в такую погоду было не дождаться, и пришлось добираться до работы на автобусе, что заняло еще кучу времени. — Ален, доброе, — начала Агнес, но увидев напарника — небритого, с синяками под глазами и в промокшем пиджаке, просто отошла в сторону. — Он в допросной? — спросил Расмус. — Да, ждем тебя, может, тебе кофе налить, да покрепче? — Не откажусь, дома закончился. — Бывает. Звонил Скар, хочет получить отчет. — Получит, — буркнул Ален, направляясь в свой кабинет. В кабинете он скинул влажный пиджак, попытался пригладить рубашку, которая еще больше помялась в переполненном автобусе. Агнес тихо зашла в кабинет и поставила перед ним кружку черного кофе. — Неважно выглядишь, Ал. — Знаю, Агнес, но спасибо, что не промолчала, — проворчал он. — Ты молодец, осталось только получить признание, и дело закрыто. — Как он ведет себя? — Бледный, с трясущимися руками, как и в первый раз. — Хорошо. Расмус глотнул кофе, сморщившись, посмотрел на Агнес. — Что? Сахар вреден, а тебе нужно было проснуться. — Ну спасибо, напарник, ты настоящий друг, — выдавил детектив, сделал еще один глоток, взял папку с делом и направился в допросную. Ален и Агнес вошли в комнату. Леон Петрос сидел за столом, потирая запястья. — Доброе утро, Леон. Как провел ночь? — поинтересовался ехидно Расмус. — Неважно, детектив, я ведь был в камере. И я не буду говорить без своего адвоката. — Хорошо, это ваше право. Расмус и Агнес тут же вышли из допросной. — Когда приедет его адвокат? — Вот ждем, обещал к десяти. Общественный защитник. — Тогда подождем. — Ален, может, нам поднажать на него, не дожидаясь адвоката? — Чтобы потом нас раскатали в суде? Ну уж нет. Хочет адвоката, будет ему адвокат. — Ну как скажешь.