Ален еще раз взглянул на кладбище, сказал парню, что заедет завтра утром, и поехал в город. «Вот и управился за день, застрял в этом городишке, и никаких тебе пирожных с Иллаей», — расстроился Ален. Он остановился по дороге у первого попавшегося придорожного мотеля. Небольшое трехэтажное здание было подсвечено разноцветными огоньками. Расмус снял одноместный недорогой номер, который на удивление оказался чистым и уютным, с двухместной кроватью, свежим бельем и телевизором. В шкафу прятался маленький холодильник, но, к разочарованию Расмуса, он оказался пустым. «Уж колой могли бы снабдить, — подумал детектив. — Надеюсь, еду можно заказать в номер». Он скинул пиджак, заказал по телефон ужин и отправился в душ, ругая себя, что не подумал захватить сменное белье. Часы показывали десять вечера, когда Ален, доев бургер с резиновой котлетой и выпив стакан темного пива, рухнул в кровать и набрал номер Иллаи. — Привет, детектив, — раздался в трубке ее веселый голос. — Привет. Как прошел твой день? — Мой — прекрасно, сам как? Уже дома? — Нет, мне придется еще задержаться в этом городишке. Вот остановился в мотеле, поужинал отвратительным бургером с пережаренной картошкой, выпил невкусного пива и звоню тебе, чтоб хоть как-то исправить сегодняшний день. В трубке послышался тихий смешок, и Расмус представил, как сочные губы дрогнули в улыбке, как возле уголков губ появились тонкие линии, как блеснули ее глаза, и как она рукой заправила за ухо взбалмошную прядь волос. — Ну, детектив, надеюсь, мой голос подействует на тебя положительно. И где же это ты решил задержаться? Что за место, где дают невкусные бургеры и пережаренную картошку? — В городе Ром Третьего округа, но ты вряд ли о нем слышала. Ответа не последовало. — Иллая, ты еще тут? — Да-да, Ален, прости, отвлеклась. Где ты, я не расслышала? — переспросила она. — Я в городе Ром. Надеюсь, завтра вернусь домой. Ужин у меня еще в силе? — Конечно, — немного растерянно ответила она. — И что же ты там делаешь? Это касается расследования? — Да, ищу улики. У нас есть подозреваемый, но недостаточно доказательств. — Ясно. И как продвигаются поиски? — Пока никак, сплошные загадки. — Понятно. Если потребуется моя помощь, ты знаешь, где меня искать, — заманчиво отозвалась она. — И возвращайся скорее. — Что я слышу? Неужели непреклонная Иллая скучает по ужасному детективу? — Ну уж нет. По детективу я не скучаю, а вот по милому парню, возможно. — А-а-а, на нашем фронте без перемен, значит, — серьезнее, чем ему хотелось, ответил Ален. — Я жду нашего вечера. Может, мне все-таки заказать столик в каком-нибудь хорошем ресторане? — Нет, это слишком скучно, — уверенно ответила она. — Я с удовольствием поужинаю у тебя. Только никаких бургеров. — Никаких. — Ну тогда до встречи, Ален. — Хорошего вечера, Иллая. Он повесил трубку, взял новую пачку сигарет и в одном халате прошел в конец коридора, где располагалось место для курения. Вдохнув дым, Ален набрал номер Агнес. — Привет, напарник, как съездил? — зазвенел в ухе ее голос. — Я еще тут, Агнес, пришлось задержаться. — Вот блин. Не нашли дело или не дали? Может, запросик им официальный скинуть? — Нет, тут другое. Дело нашли, материалы я видел. Но там то же самое, что нам выслали. Хотя мне кажется, что в деле не хватает листов. В общем, долгая история, приеду расскажу. — Ну есть хоть какие-то зацепки? Хоть что-то, чтобы оставить этого урода под стражей? — Ничего, Агнес. Все говорят, что муж, — как его, Питер Роттер, — и есть убийца, но, как ты помнишь, он сгорел в своем доме в ту же ночь. Странно да? — Да, очень. Но если это муженек, почему тогда дело не закрыли? — В этом-то и вопрос. Как сказал детектив, который вел расследование, не было доказательств. Но меня смущает отчет пожарных, и надо нам самим повнимательнее изучить дело. В общем, меня ждет долгая ночка. Агнес, посмотри и ты материалы из архива, вдруг что-то накопаешь. — Будет сделано, босс. — У вас там нет изменений? — Не-а. Перепроверяем все по третьему кругу. — Ладно, держи меня в курсе. — Конечно. До встречи. Ален вернулся в свой номер, достал копии дела, разложил их на столе и стал изучать. Глава 33 Утром невыспавшийся детектив покинул мотель и отправился прямиком на кладбище. Оставив машину на парковке, он заглянул к сторожу, но тот сказал, что так и не нашел могилу Александра Роттера. Ален шел по главной аллее кладбища. Закрываясь от пронизывающего ветра, который гулял среди могил, он вжал голову в плечи и, стараясь не смотреть по сторонам, быстрым шагом добрался до деревянного столба с табличкой «9 секция», повернул налево, через несколько минут нашел шестой ряд и вскоре оказался перед заброшенным маленьким клочком земли с номером семь. Не было ни ограды, ни каменной плиты, только небольшой самодельный полусгнивший крест, к которому прибита табличка «Сирена Роттер 12.11.1989 — 27.11.2005». По земле стелилась сорная трава, подтверждающая заброшенность старой могилки. «Ей было всего-то шестнадцать», — подумал Ален и еще раз оглядел могилу. Никаких признаков, что хоть кто-то бывал здесь в последнее время. Детектив выкурил сигарету, вглядываясь в крест, будто искал какие-то ответы, которых здесь быть не могло. Вернувшись к машине, ввел в навигатор адрес полицейского участка и направился туда. По дороге заехал в небольшую кофейню, выпил чашку крепкого кофе и съел яичницу, все время обдумывая, что необходимо сделать. Набрал Чака: — Доброе утро, — прозвучало в трубке, как всегда, надменно. — Чак, я хочу, чтобы вы с Томом нашли все, что есть на Сирену и Александра Роттеров. — А это кто такие? — Дети убитых. Узнайте, что сможете. — Сделаем. Вы еще там? — Да, завтра буду. — И Ален повесил трубку. Когда он вошел в полицейский участок, по коридору шла Нэнси с целой тарелкой ватрушек и пирожков. — Доброе утро, детектив, вы еще не уехали? — Доброе утро, Нэнси. Нет, мне требуется дополнительная информация. — Но больше по тому делу у нас ничего нет. — Да, но я хотел бы узнать о Сирене и Александре Роттерах. — А-а-а, хорошо. Сейчас спрошу у начальника. Будете ватрушку или пирожок с яблоками? — Не откажусь, спасибо. — Ален взял один пирожок, от которого шел сладкий манящий аромат яблок и корицы. — Пойдемте ко мне, я налью вам чаю или кофе. Они прошли в кабинет, где стоял ее стол и еще два стола. Расмус сел на предложенный стул, Нэнси поставила перед ним чай и тарелку, на которую положила ватрушку и еще один пирожок, а сама пошла к начальнику. — Он не против, я вам все найду. Мы рады вам помочь чем можем, — сказала Нэнси, заходя в кабинет и тяжело дыша. — Эти лестницы меня добьют, — с улыбкой добавила она.