— Он хочет знать, где именно находиться бар. Он, похоже, взбешён, — я тихонько хихикаю. — Я не на шутку взбешён, — рычит мне в ухо Кас. — Ты в курсе, что ты такой, блядь, раздражительный? — спрашиваю я Каса. — Ага, а ты огромное шило в моей заднице, — тут же огрызается он. — Мы в Камдене, — говорит мне бармен-красавчик. Но я едва слышу, что он говорит, потому что я слишком сосредоточена на том, что Кас только что сказал, и это разжигает во мне ярость. — Так это я шило в заднице? Эй, мистер, на себя посмотри! Ты каждый божий день груб со мной! Каждый день! И не так, чтобы просто слегка грубоват. Нет, ты спускаешь на мне злость на полную катушку! Самым грубым образом! Ко мне никто ещё не относился так ужасно, как ты. Так что, если кто-то и шило в заднице, так это ты! Моя тирада закончилась, а на другом конце повисла гробовая тишина. Блядь. Я только что наехала на своего шефа по телефону. Я по пьяни набрала его, наорала на него и назвала его шилом в заднице. Пиздец. — Я... уволена? — спрашиваю я спокойно. — Скажи мне, где именно находится этот чёртов бар, — говорит он низким голосом. Точно уволена. — Камден, — произношу я, вздрагивая. — Оставайся там. Я приеду за тобой. — Приедешь? — Это застало меня врасплох, хотя, вероятно, не должно было, раз он последние несколько минут расспрашивал меня, где я нахожусь. Наверное, я просто не могла подумать, что он из-за меня куда-то поедет. — Я, может быть, и придур-Кас, как ты выражаешься. — Блядь! Поверить не могу, что я назвала его придур-Касом прямо в лицо — но я не настолько мудак, чтобы оставить беззащитную пьяную девушку одну в баре. — Я не одна. Я с барменом-красавчиком. — Вот именно. Оставайся там, где ты сейчас находишься. Даже, блядь, не двигайся, Дэйзи. И скажи тому бармену, что если он тебя хоть пальцем тронет, я ему руки поотрываю. Ладно... Странно или нормально, что мне это кажется таким сексуальным? — Кас... — Что? — резко спрашивает он. — Что, если мне нужно в туалет? Мне придётся двигаться. — Я сказал, не двигайся, блядь. Я скоро буду. — Затем он бросил трубку. Убрав телефон от уха, я уставилась на него совершенно сбитая с толку. — Эм... он приедет за мной, — говорю я милому бармену, кладя телефон на барную стойку. — Он сказал, типа, что оторвёт тебе руки. И... думаю, я, возможно, уволена. — Дэйзи. Я чувствую, как чья-то рука трогает моё плечо. Я поднимаю голову с рук, лежащих на барной стойке, и вижу над собой прекрасное лицо Кастора Мэтиса. Я ожидала, что он будет выглядеть злым. К моему удивлению, на его лице отражается облегчение. — Я заснула? — спрашиваю я его. Я помню, что разговаривала с барменом после того, как поговорила с Касом. Потом я опустила голову, потому что я вдруг почувствовала себя такой уставшей, и затем... ничего. — С тобой всё нормально? — спрашивает Кас, и в его голосе отчётливо слышна озабоченность. Я неловко провожу рукой по волосам. Не могу даже представить, как я выгляжу. — Я в порядке, — киваю я. — Ладно, давай я отвезу тебя домой. Он протягивает мне руку. Я хватаю свою сумку и затем беру его руку. Он помогает мне слезть со стула. Я ожидаю, что он бросит мою руку, но он этого не делает. Он крепко держит её в своей руке, пока ведёт меня к выходу. Я оглядываюсь и вижу, что бармен обслуживает пару людей. Он машет мне рукой, а я улыбаюсь, чувствуя смущение за то, что уснула в баре. Господи. Какая же я идиотка. Я спотыкаюсь, и Кас ловит меня за талию, прижимая ближе к себе. — Всё хорошо? — спрашивает он нежно. — Угу-м. Его рука обвивает меня, пока мы выходим из бара и доходим до его машины, в которую он мне помогает залезть. Придётся признать, что я почувствовала себя немного обделённой, когда его рука оставила мою талию. То, что мне нравится его прикосновения, я спишу на количество алкоголя, которое я употребила. Я пристёгиваюсь и устраиваюсь поудобнее в кожаном сиденье его машины и закрываю глаза. Водительская дверь открывается, и затем я слышу, как он садится за руль, прежде чем закрыть дверь. Заводится мотор, на меня дует тёплый воздух, а на заднем фоне играет песня «Boulevard of Broken Dreams» [4] группы Green Day. Я чувствую, как машина начинает двигаться. — Куда же мне тебя отвезти? — спрашивает он. — Домой, — шепчу я. Я слышу, как он тихо смеётся. Я никогда прежде не слышала, как Кас смеётся. А это такой приятный звук. Словно бальзам, облегчающий любую боль. — Я никогда раньше не слышала, как ты смеёшься, — шепчу я свои мысли вслух. — Это такой красивый звук. Тебе следует смеяться чаще. Он молчит, ничего не отвечает. Обеспокоенная тем, что каким-то образом умудрилась снова его выбесить, я говорю: — Прости. — За то, что сказала, что у меня красивый смех? Или за пьяный звонок? По его тону я не могу ничего разобрать, так что я открываю один глаз и смотрю на него. Его глаза устремлены на дорогу, но губы изогнулись в лёгкой улыбке, что совсем не обычно. По моей груди разливается тепло. Я закрываю свой подсматривающий глаз, ощущая облегчение и жуткую усталость. — За последнее, — шепчу я. Снова наступает тишина. Но в этот раз не чувствуется дискомфорта. Чувствуется... безмятежность. Слово, которое я и подумать не могла, что когда-нибудь употреблю по отношению к Касу. Моё тело становится очень тяжёлым. Тепло, музыка, движение машины – и если быть честной, запах Каса – убаюкивают меня, и я не сопротивляюсь. — Спасибо, — шепчу я ему. Наступает долгая пауза.