Билли спустил воду, помыл руки и, наскоро в последний раз все обдумав, взял зубную щетку, обернул головку туалетной бумагой, сунул щетку в карман и вернулся к Ванье. Он просидел у нее еще около получаса. Потом пошел к себе в номер, положил украденную щетку в конверт и сунул его в чемодан. Что дальше? Было уже довольно поздно, но усталости он по-прежнему не чувствовал. Следовало ложиться спать, но он знал, что не сможет отключиться. Он решил пойти пройтись, взял куртку, погасил лампу и закрыл за собой дверь. На этот раз его разбудил не сон. Он проснулся оттого, что ему на лицо внезапно опустилась унизанная кольцами рука. Прошло несколько секунд, прежде чем он во всем разобрался – кому она принадлежит и как оказалась в его постели, – но затем вспомнил. Вероятно, это нехорошо. Вычеркни «вероятно». Это нехорошо. Ему следовало остановиться, пока дело не зашло настолько далеко, но теперь уже слишком поздно. Владелица руки повернулась во сне и перекинула руку ему через грудь. Он наткнулся на нее на парковке после вечернего совещания. Чисто автоматически пригласил поужинать, не ожидая положительного ответа. Однако вскоре они очутились в довольно паршивом китайском ресторанчике. Себастиан с воодушевлением отметил, что она умна и с легкостью поддерживает беседу. Потом в ресторане стало довольно шумно, поскольку другим посетителям значительно чаще приносили пиво, чем еду, и они решили идти дальше. Она знала подходящее место. Они попали в ресторан «Медвежья берлога». Она продолжила пить вино, он продолжил соблазнение. Несколькими часами позже она сообразила, что не сможет сесть за руль. Не поблизости ли находится его гостиница? Оказалось, да. Очень близко. Секс получился отличный. Изобретательный и чувственный. Возможно, из-за того, что он давно сексом не занимался, или они просто хорошо подходили друг другу. Заснули они в начале третьего. Теперь он проснулся. Удовлетворение исчезло, близость вызывала тошноту. Надо от нее отделаться. Нельзя допустить, чтобы их видели вместе. Все это нехорошо, но, возможно, не настолько ужасно, как ему подумалось при пробуждении. Ему неоднократно доводилось спать с матерями подозреваемых и даже с самими подозреваемыми, так что, хоть это и не самый умный из его поступков, перепихон с руководителем предварительного следствия, пожалуй, все-таки можно считать шагом в правильном направлении. Правда, сомнительно, что Торкель с ним согласится. Она не имела представления, который час. Несколько раз она просыпалась, но ей все время удавалось снова заснуть, уговорить себя, что на дворе по-прежнему ночь. Даже если нет, то что ей делать снаружи? Куда идти? Сейчас нужно оставаться здесь. Холод уже не казался таким сильным. Она чувствовала себя лучше. Под защитой темноты ей удалось переместить внутрь большую часть себя. Съежиться снаружи и вырасти внутри. Больше всего ей хотелось забыть о существовании чего-либо за пределами ее самой. Она по-прежнему лежала, подтянув колени к подбородку. Как долго, она не знала. Но под конец ей все-таки пришлось позаботиться о теле снаружи. Она встала на ноги, прижалась спиной к шершавой горной стене и вытолкнула себя наружу через маленькую щель. Опираясь рукой на шероховатые стенки пещеры, она прошла в темноте на несколько метров вправо, присела на корточки и пописала. Впервые за много часов. Она недостаточно много пила. Пещера была сухой и холодной. Никакой стекающей по стенам воды, на которую она надеялась, никаких подземных озер. Во всяком случае, она ничего не нашла. Даже лужи. Может, стоит опять выйти? Найти что-нибудь попить. Раздобыть еще еды и, возможно, фонарик. Или спички… Но выходить не хотелось. Если она выйдет, ей придется быть внешней. Ходить, остерегаться, приближаться к людям. Не исключено, что ее ищут. Ей хотелось остаться здесь. Быть внутри. Она пошла обратно вдоль стены пещеры, пока не добралась до трещины, в которую снова втиснулась. Там она достала из карманов то, что прихватила с собой из домика. Ягоды для коктейля в сахарном сиропе, так на них было написано. Что такое сахарный сироп, она толком не знала, но, когда потрясла банку, там что-то заплескалось. Банка жестяная. Чтобы ее разбить, нужен камень. Она пощупала рукой перед собой, но камней не нашла. Может, снова вылезти из щели и поискать? Нет, оно того не стоит, решила она. Внутри она не испытывала особого голода или жажды. Надо просто опять туда забраться. Она улеглась, подтянула ноги к подбородку и меньше чем через минуту опять уснула. Он встал с постели за несколько минут до того, как за деревьями у озера показалось солнце. Никаких часов ему не требовалось, он просыпался сам с появлением первых лучей дневного света. «Кто рано встает, тому бог подает», – говорила его мать. Религиозной она не была, а говорила так в основном потому, что обычно они могли повидаться только утром. Потом она отправлялась то на одну работу, то на другую, а когда возвращалась домой, он уже обычно спал. Мать умерла много лет назад, но он по-прежнему не мог спать по утрам. Он натянул брюки, застегнул рубашку и потер щеки. В последний раз он брился три дня назад. Пора. Перед зеркалом в ванной он намазался пеной для бритья и открыл старомодный бритвенный нож, предоставив мыслям свободно вращаться вокруг заданной темы. Что ему известно о Карлстенах? Разумеется, помимо их фанатичной увлеченности экологией, натуральными продуктами и охраной окружающей среды и яростного неприятия всего современного и прогрессивного. Что они говорили своей юной гостье? Куда ее водили? Где может скрываться десятилетняя девочка, которая не знает окрестностей и не захотела пойти в полицию? Полицейские собирались, как только рассветет, опять отправиться на поиски. Может, стоит записаться и пойти с ними? Нет, существует риск, что это ему только навредит. Что, если он будет в группе, которая найдет девочку, та узнает его и укажет на него прямо там? Он должен найти ее раньше всех, иначе все напрасно. Насколько велика вероятность, что ему это удастся? Ничтожна. Но придется попытаться. Не только ради себя. На кону слишком многое. Если у него не получится, то пять человек погибли понапрасну. Без толку. Он смыл холодной водой остатки белой пены и аккуратно обтер щеки махровым полотенцем. Что ему известно о Карлстенах? Они много времени проводили на природе. Разумеется. Карин считала, что в Турсбю не хватает детсада, в котором дети проводили бы почти все время на воздухе, и пыталась перепрофилировать садик, куда ходил Фред. Правда, тщетно. Но они много бывали на воздухе. Постоянно. Вероятно, они оставались верны себе, и когда приезжала племянница. Значит, они могли показать девочке что угодно, где угодно. Надо найти эти места. Найти… Что-то в этом есть. Он застыл. Найти… Он посмотрел в глаза своему отражению. Он уже близко к разгадке. Надо сосредоточиться. Фрагмент головоломки, который он искал, похоже, находится в пределах досягаемости. Он рассуждал неправильно. Виной этому газеты и полицейские. Они искали. Девочка заблудилась. Они занимались поисками, поскольку девочка пропала. Дело обстоит вовсе не так. Она не заблудилась, не пропала. Она скрывается, не хочет, чтобы ее нашли. Тут есть разница. Захоти она просто спрятаться, существует масса возможностей. Можно просто притаиться за валуном, можно забраться в закрытый на зиму летний домик. Но тогда имелся риск, что ее обнаружат, найдут, а этого ей не хотелось. Где тебя никогда не найдут? Он знал. Вопрос в том, знала ли она. Впрочем, она проводила время с кузенами, прожившими здесь не один год. Конечно, они рассказывали об этом месте. Это была такая вечерняя страшилка, жуткая история о пропавших и умерших мальчиках. Ей наверняка захотелось поехать туда и посмотреть, где это произошло. Услышать, стоя снаружи, предостережение: «Если зайдешь туда, тебя никогда не найдут». Естественно, здесь играл роль целый ряд факторов, и многое вызывало сомнения, но мозг подвел его к такому выводу, а на свои инстинкты он полагался. Предпринять попытку определенно стоит. Лучше, чем, сидя дома, прочитать в интернете, что они ее нашли. Он решил обойтись без завтрака и немедленно отправиться туда. К Медвежьей пещере. Утром для возобновления поисков перед зданием полиции собралось около ста шестидесяти человек. Новые районы распределили между теми же ответственными, что и накануне. Торкель решительно отказался освобождать Билли от поисков, поэтому тот получил новую группу и новый участок. На этот раз он был крупнее и расположен дальше от Турсбю. Николь покинула дом с убитыми приблизительно семьдесят часов назад. Она могла успеть пройти довольно большое расстояние. Кроме того, теперь, когда их стало почти вдвое больше, Эрик добавил еще два района для поисков, более недоступные и поэтому менее вероятные, но по-прежнему вполне допустимые. Снова раздали номера телефонов, портативные рации, сухие пайки и термосы. Машины тронулись, и площадь на удивление быстро опустела. Хотя и не полностью. На площади осталась стоять, опершись на костыль, какая-то пожилая женщина. Очень пожилая, увидел Эрик, когда она двинулась к нему мелкими, но быстрыми шажками. Наверняка не меньше восьмидесяти лет. Платок, обстоятельно завязанный на шее, шляпа на голове и толстое пальто, судя по всему, шерстяное. Солнце еще не особенно грело, но ближе к середине дня явно должно было сильно потеплеть, поскольку на небе не было ни облачка. Эрик предположил, что старая дама просто не имеет предрасположенности к обильному потоотделению. – Вы заблокировали всеми этими людьми дверь, – сказала она, подходя к Эрику. – Как так можно? – У нас пропала девочка, и сейчас… – Да, да, да, – перебила пожилая дама, нетерпеливо замахав свободной от костыля рукой. – Я хочу заявить о преступлении, – сообщила она и повернула к Эрику морщинистое лицо. – Об убийстве. Пятнадцатью минутами позже Эрик выпроваживал пожилую даму, которую звали Ингеборг Франсен и чей муж, как ему сообщили, являлся президентом местного Ротари-клуба. Пока Эрик указывал ей на дверь, она повторяла, что у мужа имеются «связи» и поэтому он узнает, если ее заявление не примут всерьез. Примут, пообещал Эрик, но умолчал о том, что даже заявления, которые принимаются всерьез, могут рассматриваться не в первую очередь. Жертвой оказался двенадцатилетний кот по кличке Огонек, не чистопородный, но с бирманской примесью. Когда Ингеборг утром вышла на улицу, чтобы забрать газету, там метались сороки, а за домом лежал Огонек, заброшенный к мусорным бакам. С перебитой шеей. По положению торчащего изо рта языка Ингеборг поняла, что ее любимца кто-то задушил. Эрик не стал говорить, что, возможно, кота сбила машина, водитель вышел и, увидев, что Огонька уже не спасти, просто-напросто забросил его на участок. Бездушно, аморально, но вполне правдоподобно и не противозаконно. Более или менее выпихивая ее в дверь, он лишь повторил обещание сделать все, что в их силах. «Господи, пятнадцать минут на дохлого кота», – думал он по пути обратно во внутреннюю часть здания. Ведь он даже больше не работает в Турсбю. Достав карточку-ключ, он услышал, что его из-за стойки рецепции зовет Деннис – единственный, кто остался в отделении, кроме самого Эрика и этого Себастиана Бергмана, все остальные отправились прочесывать лес. Эрик обернулся к стойке и увидел, что Деннис машет ему рукой. – Ты не можешь заняться одним делом? Эрик бегло взглянул на стоявшего возле стойки мужчину. – Речь идет о краже со взломом, – уточнил Деннис, когда Эрик подошел к нему. – А он не может изложить все тебе? – спросил Эрик и улыбнулся мужчине у стойки улыбкой, резко контрастировавшей с приглушенным раздражением в голосе. – Я один, а телефоны звонят и… Телефон тут же зазвонил, словно по заказу. Эрик вздохнул и повернулся к ожидающему мужчине. – Сюда, пожалуйста. Эрик жестом показал мужчине следовать за ним, а Деннис ответил на звонок. Не успели Эрик с мужчиной скрыться во внутренней части здания, как входная дверь опять открылась. Деннис поднял взгляд, держа трубку возле уха. Журналисты получили строгий приказ держаться снаружи, кроме того, большинство из них записались добровольцами для участия в поисках девочки. Если кому-то из них удастся ее найти, получится отличный репортаж от первого лица, возможно, первое и единственное интервью. Если они не найдут ее, то смогут по собственным впечатлениям написать прочувственную статью о неутешительных поисках и о том, как мужественно они выполняли свой гражданский долг. Словом, ситуация беспроигрышная.