Бридж:«Точно. Ничего не произошло. Лол. Но серьезно, хотя… у нее очень сильные чувства по поводу того, что мы с тобой переспали». Я:«Поверь мне, я знаю. Она не потрудилась утаить свое мнение об этом, когда пришла ко мне сегодня днем. И это хорошо, что мы еще не переспали, да?» Бридж:«Да, это так. Это еще хорошо, что мы никогда этого не сделаем». Я был на грани того, чтобы ответить, когда пришло еще одно сообщение. Бридж:«Что ж, это был долгий день и напряженная ночь. А сейчас я собираюсь лечь спать». Я: «Хорошо, я тоже. Спокойной ночи, Бруклинский Мост. Спи спокойно». Я все ждал и ждал, когда она пожелает мне спокойной ночи, но когда она не отправила больше ни одного сообщения, я отложил телефон и попытался немного поспать. Это было началом моей недели недосыпа. Я полночи ворочался с боку на бок, беспокоясь, что за ужином произошло что-то такое, что могло бы помешать нашим отношениям, которые только начали складываться, и последнее, чего я хотел — это потерять их, не выяснив, чем они могли бы стать. На следующее утро я решил прощупать почву. Я:«Я надеюсь, ты хорошо проведешь день со всеми маленькими монстрами. Держись подальше от зеленой краски. И перманентных маркеров». То, что она не ответила, не стало неожиданностью, но все равно меня это беспокоило. Вот почему я решил попробовать еще раз в тот же вечер, когда вернулся домой. Я:«Я только что понял, что у меня нет жизни. Посмотрев с тобой один фильм на моем диване, я теперь чувствую себя одиноким всякий раз, когда сажусь смотреть телевизор. Спасибо, что испортила одно из моих любимых времяпрепровождений». Но все равно я ничего не услышал в ответ. На самом деле, она их даже не читала. Оба сообщения — как утреннее, так и то — оставались непрочитанными до следующего дня. Я знал это, потому что одержимо проверял. Я уже наполовину задался вопросом, не отключила ли она свои уведомления о прочтении, хотя понятия не имею, почему бы ей это делать, но, к счастью, незадолго до полудня эта теория оказалась неверной. И как только я заметил, что они перешли с «доставлено» на «прочитано», я решил попробовать еще раз. Я:«Твой телефон снова искупался? Если так, то я надеюсь, что на этот раз это было не в туалете. И на всякий случай, если твои контакты снова перепутались, это Корбин». Я: «Филдс». Я:«Ну знаешь… брат Нелли». Я надеялся, что это, по крайней мере, рассмешило бы ее, что, на мой взгляд, увеличило бы шансы на ответ. И снова я провел остаток дня, без единого оповещения. Ранее сегодня я решил, что оставлю ее в покое. Еще даже не закончился учебный день, но я вообще не писал сообщений. Я имею в виду, что она не потрудилась ответить ни на одно из них, так что не было никакой необходимости продолжать приставать к ней. Она намеренно игнорировала меня. И все же я понятия не имел, почему. Это был хороший план, и я весь день оставался сильным, несмотря на то, что постоянно проверял свой телефон. Затем пробило пять часов, и мои силы иссякли. Только теперь, вместо отчаяния и подавленности, ее молчание разожгло огонь внутри. Поэтому я вернулся к ее сообщениям — в миллионный раз с тех пор, как проснулся этим утром — и отправил сообщение. Я:«Привет… как у тебя дела? Здесь многое произошло. И если бы ты ответила на мои гребаные сообщения, я мог бы посвятить тебя в наш ебаный план. Кстати, план, который ты придумала. Тот, в котором я застрял, оказывая тебе услугу, но ты, блядь, игнорируешь меня». Зачеркните это. Если она не отвечала на приятные сообщения, то ни за что на свете не ответила бы на такое. Итак, я удалил его и начал сначала, решив, что, возможно, пришло время использовать ее план в качестве приманки. Если она не хотела говорить со мной об обычном дерьме, тогда мне пришлось бы дать ей единственное, чего она действительно хотела — информацию о ее бывшем. Я:«Я подумал, ты захочешь узнать последние новости о ситуации с Хизер. Наконец-то наметился некоторый прогресс… мы встретились вчера вечером за ужином. Потом я отвез ее домой и трахнул так, словно мне за это платили. Я удивлен, что эта девушка сегодня вообще может ходить прямо». Я посмеялся над собой и начал все сначала… снова. Это должно было быть правдоподобно. Я:«Япросто хотел сообщить тебе, что у меня с Хизер наметился прогресс. Дай мне знать, когда у тебя будет минутка, чтобы обсудить это». Мой большой палец завис над кнопкой отправки, пока я читал и перечитывал его дюжину раз. Я не смог придумать ничего лучшего, поэтому в конце концов сдался и отправил все как есть. Потом я сел и стал ждать. И ждать. После нескольких минут разглядывания слова «доставлено» под моим сообщением зазвонил телефон в моем офисе, заставив меня практически вскочить со своего места. Мой мозг был подключен в самых разных направлениях, и все они вели обратно к моему текстовому экрану. В конце концов я сдался и засунула его в верхний ящик стола, надеясь, что смогу сосредоточиться на чем-нибудь другом. — Привет. Как поживает мой любимый брат? — Знакомый голос Нелли вызвал приветственную улыбку на моем лице. — Я твой единственный брат. — Знаю. Но ты по-прежнему мой любимый. — Что ж, спасибо за это. У меня была тяжелая неделя. — Естественно, я не мог сказать ей, почему моя неделя была такой трудной. Я не мог даже намекнуть, потому что она сама заполняла пробелы, и к утру по меньшей мере три человека были бы убеждены, что я импотент или что-то столь же нелепое. — Это отстой, но, к счастью для тебя, я знаю идеальный способ поднять тебе настроение! Ты ведь знаешь, что День Святого Патрика в воскресенье, верно? А ты знаешь, что они каждый год устраивают парад в центре города? Что ж, я думаю, тебе следует пойти со мной! — Того факта, что она приглашала меня пойти с ней куда-нибудь — куда-нибудь публично — было достаточно, чтобы заставить меня насторожиться. Она не просто случайно звонила и приглашала меня на какие-то мероприятия. — Почему? Что тебе от этого будет? — Что? — Ее преувеличенное удивление ничуть не убедило меня в ее невиновности. — Я не могу поверить, что ты мог предположить такое, Корбин Филдс! Разве я не могу попросить своего старшего брата провести со мной один из моих любимых праздников без каких-либо скрытых мотивов? Я рассмеялся в трубку; я ничего не мог с собой поделать. Она действительно была забавной, особенно когда не пыталась быть такой. — Нет, ты не можешь. Что ж… может быть, ты и можешь, но в прошлом ты никогда этого не делала. На самом деле, ты даже редко звонишь без цели, которая каким-то образом приносит пользу только тебе. — Это больно. Может быть, я хотела провести с тобой немного качественного времени. — В центре города? Рядом с кучей пьяных людей? В то время как перед нами проходит громкий парад? Таково твое представление о качественном времяпрепровождении? Нет, я думаю, что откажусь. Но спасибо за приглашение. — Было бы ложью, если бы я сказал, что мысль о том, чтобы выйти и действительно заняться чем-то с другими людьми, мне не нравится, но потребовалось бы нечто большее, чтобы заставить меня согласиться. — Ладно, прекрасно… Я хочу, чтобы ты пошел, потому что я беспокоюсь о тебе. — Это определенно задело мои сердечные струны. — Я не хочу, чтобы ты проводил вечер в полном одиночестве или, что еще хуже, работал. Не говоря уже о том, что мы будем ужинать у мамы с папой, и ты знаешь, что они попытаются убедить тебя остаться и съесть мятное мороженое с шоколадной крошкой или любой другой десерт зеленого цвета. Я бы избавила тебя от вечера ирландских сливок и кофе у камина, пока папа будет объяснять, чем они лучше «РеКорп», и как ты тратишь свое время не в той компании. Я не мог спорить с ней по этому поводу. Она правда высказала довольно вескую мысль, но все же этого было недостаточно, чтобы заставить меня согласиться пойти. — Я ценю твою заботу, но я уже большой мальчик, Нелл. Если я буду готов уйти, они не смогут заставить меня остаться. Почему бы тебе не перестать тратить наше время впустую и просто не сказать мне настоящую причину, по которой ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? Это потому, что никто из твоих друзей не удовлетворит твою детскую потребность пить зеленое пиво и смотреть, как проезжают грузовики, украшенные из папье-маше? — Только потому, что твоим друзьям не нравится тусоваться с тобой, это не значит, что мои такие же. Они все будут там. Мы планировали это несколько недель. — Тогда почему так важно, чтобы я тоже поехал? Не то чтобы мы вращались в одном кругу или что-то в этом роде, так почему ты думаешь, что я захочу провести свой вечер в компании сплетничающих девушек? — От карусели, в которую она меня втянула, у меня начала болеть голова. — Хорошо. — Она раздраженно фыркнула. — Мне нужен трезвый водитель. А вот и он. Скрытый мотив, которого, как она утверждала, у нее не было. — И никто из твоих друзей не может сделать это за тебя? — Не без того, чтобы не сойти с пути. К тому же, было бы просто странно, если бы они приехали забрать меня от мамы с папой. Я подумала, что для тебя было бы разумнее подвезти меня, так как ты уже будешь там на ужине. Таким образом, мы сможем уйти, как только закончим есть, и мой дом не слишком далеко от твоего, так что тебе будет по пути отвезти меня обратно домой. — Нелл, будь серьезна хоть минуту… Отвезти тебя в центр, а потом обратно в твою квартиру — это не по пути. Ничего из этого не по пути домой с ужина. — Я открыл ящик своего стола, чтобы проверить, не оставил ли я случайно свой телефон на беззвучном. И как только я мысленно смирился с тем, что Бридж не ответила, Нелли, наконец, дала мне повод принять ее предложение. — Пожалуйста, Корби! Брук не придет на ужин, так что она не сможет отвезти меня, и я правда не хочу пить воду весь вечер. Мне пришлось воспользоваться моментом, чтобы взять себя в руки, не желая показаться слишком нетерпеливым. В конце концов, мы с Брук только что заставили ее успокоиться на этом фронте, так что мне не нужно было рисковать и поднимать еще какие-то красные флаги там, где это касалось нас. — О, Брук придет? Я и представить себе не мог, что это в ее стиле. — Мы никогда не говорили об этом, но, судя по тому, что она рассказала мне за те несколько раз, когда мы встречались, она была не из тех, кому нравятся такие большие толпы. Так что для меня действительно стало неожиданностью, что она планировала присутствовать на параде. — Ага, я наконец-то уговорила ее согласиться. В прошлом она никогда не ходила, вместо этого у нее всегда были планы с Чейзом. Но теперь, когда они не вместе, а некоторые ученики ее школы участвуют в параде, она сказала, что придет. — Волнение в голосе моей сестры было заразительным, а это означало, что мне пришлось очень постараться, чтобы не выдать своего нетерпения принять ее предложение. — Ее ученики будут там? Разве сегодня не школьный вечер? — Не ее ученики. По-моему, она сказала, что это ученики четвертого или пятого класса. Или и те, и другие. Я не могу вспомнить. Когда она начинает говорить о детях, я отключаюсь. Но, да, в этом году у них каникулы, и я думаю, она хочет поддержать всех нарушителей спокойствия, независимо от того, в каком классе они учатся. — Должно быть, ей было скучно говорить об учениках Брук, потому что она немедленно сменила тему, заскулив: — Пожалуйста, Корбин… Пойдем ненадолго, и если тебе не будет весело, мы уйдем, или я посмотрю, может ли кто-нибудь еще подвезти меня. — Не-а, спасибо. — Я притворно зевнул — для драматического эффекта, конечно. — У меня нет желания быть единственным ответственным взрослым среди тебя и твоей банды неудачников. Кроме того, меня тошнит от вида зеленого пива. Я даже не знаю, как тебе удается переваривать эту дрянь. — Ну и отлично. На самом деле я все равно не думала, что ты согласишься. Но, эй, попробовать стоило, да? Проклятье. Я не хотел, чтобы она сдалась прямо сейчас. Мне нужно было только, чтобы она попробовала еще раз, чтобы это не прозвучало так, будто я согласился, как только она упомянула, что Брук будет там. Но теперь, когда казалось, что она сдается, мне придется взять дело в свои руки. — Ладно, думаю, я могу тебя подвезти. — Я громко вздохнул, надеясь, что у нее создалось впечатление, что я уступил из-за ее небольшого приступа вины и ничего больше. — Но если тебя стошнит от этого зеленого пива в моей машине, ты будешь должна мне полную химчистку. Поняла? Она взвизгнула и сказала: — Поняла! Спасибо, Корбин! — Пока не благодари меня. Я не обещал остаться на всю ночь. — Ровно настолько, чтобы заставить Брук заговорить. Возможно, ей и удавалось не отвечать на мои сообщения, но она не смогла бы прожить весь вечер, не ответив на мои вопросы. И больше всего мне было нужно понять, почему она ни с того ни с сего решила начать игнорировать меня. Все, что мне нужно было сделать, это придумать, как увести ее подальше от Нелли на достаточное время, чтобы заставить ее поговорить со мной. Внезапно, впервые в своей жизни, я поймал себя на том, что с нетерпением жду Дня Святого Патрика. *** Мы едва успели выехать с подъездной дорожки от дома наших родителей, когда у Нелли зазвонил телефон. Сначала я застонал, мне не слишком нравилась идея провести всю дорогу, слушая ее отупляющие разговоры с подружками. Но это быстро изменилось, когда она полностью выключила радио, что позволило мне услышать приглушенный голос в ее наушнике. — Ты не можешь сейчас отступить, Брук! Я уже сказала всем девочкам, что ты там будешь. — От слов Нелли у меня в животе словно скрутился камень. Я переводил взгляд с сестры на дорогу, стараясь подслушать как можно больше. Единственная причина, по которой я вообще согласился пойти — это возможность увидеть Бридж. Если она передумает, то не было абсолютно никакого смысла находиться там.