– Думаешь, мне надо принудить его сделать мне приятно языком на заднем дворе? Мэйбл зажимает мне рот ладонью и широко открывает глаза. – Maldito sea! – осмотревшись по сторонам она переходит на шепот. – Ты настоящая стерва, Ханна. Таким способом ты хочешь вызвать ревность у Маккейба? – Мм-мум-му. – она смотрит на меня, приподняв бровь. – Что? Убираю её ладонь от своего рта. – Мне плевать на Маккейба. Я просто хочу развлечься. – Н.В.Л.П! – фыркает Мэйбл и грозит мне указательным пальцем. – Что, чёрт дери?! Что ещё за «Н.В.Л.П.»? Мало того, что ты вечно болтаешь на испанском, так ещё и твои... – “Н.В.Л.П.”, переводится как: Не ври лучшей подруге! – перебивает она. – Иисусе, Ганстьянс! Твои блоги тебя уничтожат. Брайан – А если у этой сучки было бешенство, она сможет передать тебе его через укус за член? – Очень, блять, смешно, мудила. – отвечаю я, прикладывая к своему пострадавшему дружку лёд. Он распух, как сосиска, которую надолго забыли в духовке. Думаю, мне стоит показаться врачу. – О, совсем забыл. Знаешь, с кем была “крошка Динь-Динь”? – Теперь ты так называешь своего дружка? Что ж, правдиво. – Какого ещё дружка? – Свой крошечный член, – запрокидываю голову и смеюсь. Пока мой друг недовольно фыркает и что-то бубнит себе под нос. – Смейся, придурок. “Крошкой Динь-Динь” я называю Уэндел, которая пришла в сексуальном костюме и заставляет яйца окружающих стучать друг о друга: “Динь-Динь”. О, я же забыл, твои яйца издают такой звук ещё с того дня, как ты увидел её впервые. – Может, тебе стоит завалиться, пока я не вмазал тебе своими “Динь-Динь”, – выделяю кавычками из пальцев, – по твоей дерьмовой роже? – Чарльз, – медленно произносит Коуэл и спускается ко мне в бассейн, где я, собственно, пытаюсь избавиться от жалящего роя пчел в члене. – Ты о нашем защитнике? Фрай устраивается у бортика, прихватив красный пластмассовый стаканчик, где покоятся остатки с той самой бутылки абсента, которую я уговорил практически единолично. – В точку! Я увидел их поцелуй у барной стойки, когда засмотрелся на задницу горяченькой мексиканочки. Кажется, она подруга Уэ… – дальше я его не слушал. Я был занят чем-то поважнее. – Значит, они целовались, – повторяю, усваивая это в голове и, прижимая лёд сильнее к члену, издаю шипящий звук. Грёбаная сука не просто укусила меня за член, она лишила девственности мой мозг на наличие страхов. Готов сделать официальное заявление: я, Брайан Мэйсон Маккейб, первый в мире мудак на земле, который боится отсоса. – Эй, я вообще-то с тобой разговариваю. Отвлекаюсь от мыслей, поворачивая голову в сторону Коуэла. – Что? – Тебе принести ещё льда? Кажется, у тебя загорелась ещё и задница, – он смеётся, а я натягиваю улыбку. – Лучше принеси себе спасательный жилет. Я собираюсь тебя утопить, пока ты будешь реанимировать моего дружка своим грязным ртом, сучёныш! ×××××××××× Кен Бредшоу – американский экстремал, специализирующийся на больших волнах. Maldito sea! – черт побери! (в переводе с исп.) Глава 16. Ханна – Ханна, передай, пожалуйста, салфетки, – делаю глоток апельсинового сока и, отставляя стакан в сторону, протягиваю отцу диспенсер. Маккейб сидит напротив и… О, Иисусе! Этот парень прожигает меня своим «мы должны поговорить» взглядом. Я же делаю вид, словно не замечаю его. Он не существует. Что-то неодушевлённое. Эй, там есть кто-то напротив? Никого! Мне явно просто показалось. Натягиваю ухмылку и заполняю рот любимой лазаньей с двойным сыром чеддер. Ммм, как же это чертовски вкусно. – Ханна, вытри здесь, – не поднимая взгляда на Маккейба, облизываю уголок губ. Да, говнюк, я вижу, куда ты показываешь, и мне не нужно на тебя смотреть. Выкуси, хренов покоритель льда, ясно? Я больше не влюблена в тебя. Ты мне не интересен. Гринч, кажется, наконец-то доволен моим поведением и, судя по тому, что я чувствую себя прекрасно, этот зелёный гад, наверное, даже навёл порядок в моей голове с помощью строительного пылесоса. Эй, подождите... Я правда вижу это? Божья мамочка, зелёная мохнатая задница двигает в такт моему настроению. Песня TIRED, начинает играть в моей голове, и я еле заметно подёргиваю ресницами. Хотя признаться честно. Я хочу поднять задницу со стула, вскарабкаться на стол и станцевать грёбаный тверк на нервах окружающих. Кстати, о танцах. Прежде чем я уехала с вечеринки, я танцевала с Чарльзом «милой-задницей-сёрфингистом» и поцеловалась с ним на виду у всех, сжимая руками как хренов спасательный круг. Иисусе, нет! Не смейте меня осуждать, ясно? Я не использую этого парня! К чёрту. Да, я его использую! И что вы мне сделаете, а? Ладно, если вы думаете, что Ханна Уэндел - настоящая стерва, то вы попали прямо в грёбаное яблочко. Но, кажется, этот блондинчик действительно мне нравится. Скорее правда, как просто хороший парень. И нет! Я не собираюсь его отшивать, это понятно?! Маккейб? О боже! Вы шутите? Значит, я, по-вашему, какая-то сопливая и слабая задница? Ханна Уэндел - самая настоящая стерва и точка. Пока я болтаю с вами и недовольно набиваю рот, он продолжает прожигать меня взглядом. Нет, красавчик, провались в преисподнюю. Я не буду на тебя смотреть! «Н.Е.Т.» читается как «нет». Кажется, пришло время завести четвертое правило.“Никогда не встречаться с парнями, которые дают девушкам отсосать свой член”. Замётано! Никаких шлюх в мужском обличии. Пока Брайан наполняет свой стакан соком, я внимательно рассматриваю свои ногти, наблюдая за ним через указательный и средний палец и, меня так и подмывает показать ему один из них. И нет, это не указательный. – Вы так рано проснулись, – ковыряя овсянку, отец внимательно смотрит в мою сторону, но, когда убеждается, что расколоть меня, всё равно что пытаться разбить алмаз девчачьей пудреницей, переводит взгляд на Маккейба. – Или вы не ложились? – Мне не спалось. Мысли о хоккее мешали мне уснуть, – моментально отвечает Брайан. ЛЖЕЦ! Кричит моё внутреннее Я, но я молчу, крепко сжимая зубы. – Я спала, папочка. Просто рано проснулась, – моя улыбка никогда не вызовет ни у кого подозрения. Я, чёрт дери, Кэтрин Хепбёрн этого времени. Зажмуриваюсь на мгновение, но тут же открываю глаза, уловив насмешку. Ангелочек закусывает губу и расплывается в наглой ухмылке, искоса поглядывая на меня. Прости, что? Не ты ли, только что соврал моему отцу? “Мне не спалось. Мысли о хоккее…”, - и бла-бла-бла? Фыркаю, демонстрируя недовольный взгляд. – Сегодня ты останешься с Брайаном, Ханна. Приготовь обед и проследи, чтобы он был в порядке. Записываю. Пункт 1.Сменить памперс младенцу. Пункт 2.Вытереть слюни. Пункт 3.Отправить его в ясли, которые находятся в преисподней. – Врач сказал, что может быть головокружение, боль в затылке или тошнота. Если будут такие симптомы, ты должна мне позвонить. Опёршись виском в ладонь, зеваю, наблюдая за Брайаном, который надменно улыбается, смотря в мои глаза.