Он покачал головой. — Рельсы расходятся в четырех разных направлениях, чуть севернее отсюда. Одна идет в Нью-Йорк, две в Пенсильванию и одна на запад. Нет никакой возможности узнать, пока мы там не окажемся. Я кое-что вспомнила. Я выудила из своей сумки шелковую сумочку Мэгги, порылась в ней и вытащила один из Рождественских подарков Сэмми. Я протянула его на ладони: маленький пластиковый компас. — Это поможет? — Должно. Если я пойму, в каком направлении мы движемся, я смогу придумать, каким образом мы сможем утром попасть на поезд в Нью-Йорк. — Утром? Ты шутишь? Мои родители будут биться в истерике. — Мы придумаем, что ты скажешь им, прежде чем мы туда попадем. — К тому времени как мне снова разрешать путешествовать одной, мне будет семьдесят два. — Послезавтра они забудут об этом, — сказал он. Стук поезда в комбинации с утомительным днем заполнил мой разум желанным забвением. Я положила голову на плечо Джексона. Так я чувствовала себя в безопасности, укрывшись в его объятиях. После того что я пережила — это казалось невозможным. Но Джексон заставит все работать. С Джексоном я была в безопасности. *** — Сара, — произнес он. — Что? — я резко проснулась, спешно вспомнив, где я нахожусь и как мне было страшно. — Шшш, — прошептал Джексон. — Тебе снился кошмар. — У меня был кошмарный день. Где мы? — Почти уверен, что в конце пути. — Мы подъезжаем к станции? — Нет. Мы пошли на длинный подъем. Мы замедляемся. И мы спрыгиваем. — Мы должны спрыгнуть с движущегося поезда? — Ты можешь это сделать, — сказал он, и я услышала улыбку в его голосе. — Это намного легче, чем запрыгивать. Он рывком распахнул дверь. Внутрь ворвался морозный воздух. Я надела свое пальто, взяла сумку под руку и подошла к краю вагона. Луна была всего лишь тонким полумесяцем, но было достаточно светло, чтобы видеть, что поезд едет по узким рельсам, и земля быстро пролетает внизу. — Ни за что, — сказала я. Джексон подошел ко мне, застегивая свой рюкзак. — Я иду первым, затем ты бросаешь это мне, потом ты прыгаешь. Я тебя поймаю. Все будет хорошо. — Легким движением он присел, расставил руки, и исчез за краем. Через пару секунд возникла его голова, побежал рядом с дверью. — Рюкзак, — сказал он. — Я передала его ему, он бросил его на землю. — Теперь ты, — велел он, но я не могла себя заставить. — Сядь на край. Затем оттолкнись. Я тебя поймаю. Я обещаю. — Я все еще колебалась. — Торопить, Сара. Эта штуковина идет в гору, а я бегу против ветра. Я села. Обхватила себя руками. Затем оттолкнулась. Он поймал меня и держал, пока мои ноги скользили по гравию на краю склона. Я вцепилась в него, вспомнив похожий момент, похожее чувство из прошлого времени. Он всегда ловил меня. Приложив усилия, я успокоила поднимающуюся панику. — Что мы будем делать теперь? Облака угрожали скрыть тот малый свет, который давала нам луна. Воздух был значительно ниже точки замерзания, а легкий снег присыпал землю, продолжая лениво падать. — Нам нужно пройти назад примерно с полмили. Там есть укрытие. Все будет хорошо. Мы двинулись между рельсами, чтобы я не потеряла равновесие, он поддерживал меня. Когда мы проходили мимо, он поднял свой рюкзак. Резкий ветер дул в пространстве, которые рельсы проделали между деревьями, заставляя мои щеки гореть от холода. Стало так темно, что я понятия не имела, куда мы направляемся. Помимо луны и ветра не было ни намека на какой-нибудь звук вокруг. Джексон вел нас по центру между двумя рельсами, пользуясь отблеском лунного света на металле, в качестве указателя. — Знаешь, ведь именно так люди и попадают под поезд, — обеспокоенно сказала я. — Не волнуйся, — жизнерадостно сказал он, подталкивая меня в сторону. — Мы на месте. Глава 28 Джексон помог мне спуститься по небольшому склону. В темноте материализовался маленький сарай. — Что это? — Место для дорожных рабочих, как я думаю. Мне кажется, что им не слишком часто пользуются. — Он наклонился, пошарил рукой по земле, затем выпрямился, держа в руке большой камень. Он поднялся по ступенькам. Я услышала, как он бьет по чему-то металлическому, затем раздался звук трения металла о металл. — Проходи, — сказал он. Затем толкнул дверь, и мы вошли, укрывшись от ветра. Я услышала, как он хлопает рукой по стене в поисках выключателя. — Погоди минутку, — произнесла я, снимая с плеча свою сумку. Я нашла черную сумочку Мэгги, открыла ее и начала на ощупь перебирать содержимое. Порылась пару секунд и вуаля — из зажигалки в моей руке вырвалось маленькое голубое пламя. — А ты хороша — сказал Джексон. — И снова именно то, что нам нужно. Ты кто, экстрасенс или что-то в этом роде? — Вообще-то, лично я не так уж компетентна в вопросах будущего, — ответила я. — Сэмми настоял, чтобы я это взяла. И компас тоже. — Хм, — произнес Джексон. — Он необычный маленький парень, не так ли? И я это говорю в самом лучшем смысле этого слова. Я улыбнулась и согласилась. — Он и правда необычный маленький парень. Но, насколько я знаю, он — не гадалка. — Просто кое-кто, кто считает, что лучше всегда быть готовым? — Наверное, — согласилась я. Мы занялись работой, чтобы устроиться поудобнее. Я нашла и зажгла фонарь. Джексон задернул занавески на единственном окне. — Чтобы хоть немного удержать тепло. Комната была примерно десять на десять метров, в ней был стол, четыре стула, печка Франклина, несколько навесных полок, на которых стояли консервы и лежали сложенные одеяла, сумка со старыми газетами и куча дров. Дверь в дальней стене вела к пристройке, с полностью функционирующими туалетом и раковиной. — Все удобства дома, — сказала я. Джексон ухмыльнулся. — Если ты живешь в холодильнике. Это была правда, я могла видеть свое дыхание. В Пенсильвании намного холоднее, чем в Мэриленде, воздух снаружи проникал через все щели. Мы начали работать над тем, чтобы разжечь костер. Когда печка разгорелась, в комнате стало немного теплее, но до полного комфорта было еще далеко. Джексон развернул два одеяла и накинул одно из них на меня. Затем он потратил несколько минут, забивая газетами самые большие дыры в стенах. После этого он порылся на полках. — Здесь есть несколько консервов с едой. И, наверное, где-то должна быть открывалка, но я ее не вижу. Я снова засунула руку в сумочку Мэгги. С видом триумфатора я вытащила из нее простую открывалку. — Снова Сэм? — спросил он. — Очень странно, правда? Но если об этом задуматься, — ответила я, нахмурившись, — я не думаю, что это был он. Кажется, он что-то говорил о «ней». — О «ней»? — Да. Она казала, что я должна взять с собой все эти вещи. — Мэгги? — предположил он. Я покачала головой. — Тогда, может быть Нанга? — Может быть. Мы подтащили два стула поближе к огню, сели так, чтобы нас разделял лишь угол стола, и набросились на консервы. Я не ела с тех пор… не помню даже с каких. Несколько ложек овсянки. Джексон передал мне открытую банку с насечками по всему ободку, вместе с его многофункциональным ножом, открытым на вилке с двумя зубцами. — Дамы вперед, — сказал он. Заглянув в зазубренное отверстие, я увидела половинки персиков в густом сиропе. Я засунула одну в рот. Сахар растаял у меня на языке — холодный, влажный и невыносимо прекрасный.