Правда в том, что мне не очень хотелось встречаться с девушкой, но, если судьба предлагает мне идеальную кандидатуру, и она продолжает улыбаться и кидать намеки, тогда надо просто рискнуть и пойти на это… И Горка решился. Они встречались несколько раз. Первое свидание было неловким и поспешным: оба стремились показать лучшую версию себя. Между ними ни разу не возникло неловкой паузы, потому что они болтали без умолку. Эта связь началась не с того, что у них было много общего – это не их случай, – а с того, что они отлично подходили друг другу. Вторая встреча была более спокойной, потому что общались они уже без прежних нервозности и спешки. Больше не было постоянных словесных вспышек или незаконченных предложений. Он растворился в ее ясных глазах. Она потерялась в его неутомимой улыбке. Сами того не осознавая, они, опьяненные друг другом, слились в поцелуе. Оба знали, что у них будет своя история. Настоящая, длинная, искренняя история. Они нравились друг другу. Не было никаких странных ролей, никаких властных отношений, просто влечение и прекрасное теплое чувство дома, когда они были вместе. Это не мои слова, а ее… …Когда я с Горкой, то чувствую себя как дома. Это звучит очень странно или глупо, но я долгое время жила в школах-интернатах вдали от семьи, училась общаться на иностранном языке и очень хорошо знаю это чувство… дома. С Горкой у меня это есть. Нет, я не хотела встречаться с парнем, но, если судьба предлагает мне шанс один на миллион, я же не дура, чтобы его упускать? Нет, совсем нет. И они начали встречаться. Все произошло очень быстро. И да, знаю, вы задаетесь вопросом: «Горка забыл о Пауле, вот так просто?» Ответ – да. Когда тебе шестнадцать, ты проживаешь все с большой интенсивностью, словно катаешься на американских горках… садишься, отдаешься целиком будоражащим эмоциям, но поездка очень быстро заканчивается. То есть, если ты мазохист и увлекаешься скоростью, ты можешь продолжать кататься на этих качелях, но Горка устал от всего, что связано с погонями за девушками, и сошел с американских горок, как только ему представилась такая возможность. Поскольку Паула сохраняла некоторую дистанцию между ними и, после того что случилось, они больше не виделись, он довольно скоро забыл ее. Конечно, время от времени он вспоминал о ней, но единственное, чего ему не хватало, так это ее дружеского участия. Ему не хватало их доверительных бесед до того, как он начал ухаживать за ней, до того, как им снесло голову друг от друга. Он предполагал, что теперь между ними всегда будет дистанция, но не слишком беспокоился об этом. Он начал новую главу и обнаружил в ней Андреа. Ладно, для Паулы лето было нежным пейзажем, для Горки – романтической иллюзией. А для Жанин? Мое лето? Это был один из самых удручающих периодов, которые только можно себе представить. Мы никуда не ходили, потому что тетя Эмилия, мамина сестра, вела себя очень странно, и мы не хотели оставлять ее одну ни на минуту. Нам сказали, что у нее редкое заболевание, но на самом деле все дело было в том, что у нее был нервный срыв из-за расставания с парнем. Она была настолько слаба, что не могла встать на ноги и взять себя в руки. Никакая редкая болезнь не провоцирует сильные рыдания каждые два часа и не заковывает вас в пижаму, заставляя поедать мороженое килограммами. Нет, только расставания имеют такие побочки, я знаю это точно, потому что люблю смотреть мыльные оперы и сериалы. У меня, возможно, не так много личного опыта, но, когда речь заходит о любви и расставаниях, я настоящий эксперт в теории. Так что лето было «прекрасным», и я не хочу об этом больше говорить. Мои друзья… обходили меня стороной, боясь, что я сойду с ума и начну писать на них жалобы. Если добавить к этому тот факт, что моя одноклассница была зверски убита, а ее убийца, если верить слухам, находится на свободе – ведь никто не верит, что арестованный Нано был преступником, – то остается только одно: родители не отпускают своих детей на вечеринки… напротив, они поощряют заточение в четырех стенах во время летних каникул! Чертовски здорово. Я привыкла к своему одиночеству и наслаждаюсь им, но только когда сама выбираю его. Прошла курс видеомонтажа на YouTube. Да, думала стать блогером, но потом поняла, что у меня нет никаких идей для контента, никаких… поэтому пришлось отказаться от этой идеи. Одиночество повышает уровень моей креативности до максимума, особенно по вечерам. Тогда мне приходят в голову действительно классные идеи. Например, написать роман, нарисовать комикс, попробовать себя в мире короткометражных фильмов… Но на утро все кажется сном. Как будто утренний свет всегда грубо возвращает меня в реальность. Сейчас она выглядит так: ноль друзей, ноль планов, много нездоровой пищи, которая делает меня счастливой, и много озвучки фильмов в дубляже… да, раньше я смотрела все в оригинальной версии, но потом совсем разленилась. С нетерпением жду сентября. Будет сложно. Есть люди, особенно друзья Марио, которые меня ненавидят. Но в глубине души это подарит мне ощущение жизни, гораздо больше жизни, чем телевизионная программа с близнецами, которые делают ремонт, – мое единственное ежедневное занятие… Оно и уход за моим аджолотом[5]. В конце прошлого учебного года брат подарил мне аджолота… Я понятия не имела, что это такое. Более того, когда я его увидела, то подумала, что это самое отвратительное земноводное существо. Он выглядит так, словно уродливую лягушку смешали с морщинистым членом старика. Словно инопланетянин… Но при более детальном рассмотрении понимаешь, что за его странностью скрывается вся суть. Он вроде альбиноса – яркие черные глаза и добродушная ухмылка. Брат очень сочувствовал Марио и подарил мне эту ящерицу. У саламандр есть классное свойство: они очень быстро регенерируют. Представьте, что вы отрезаете ей ногу, а она снова отрастает. У них есть генетическая предрасположенность к регенерации, настолько качественной, что не остается никаких следов прошлых травм. Брат решил, что это может быть хорошим примером для меня. Да, возможно, это глупо, но правда в том, что я была тронута… и даже если ящерица вызывает отвращение, она символизирует что-то очень красивое. Да, вся моя семья видела, что я выгляжу плохо, что я более эмоциональна и ранима, чем обычно, и, наверное, нормально, что они решили, будто я могу оборвать свою жизнь, прыгнув с моста, но подобных планов у меня не было… Моя жизнь сейчас серая и унылая, но я все равно ценю ее. Жизнь похожа на полосу препятствий. Приходится прыгать, бегать, но именно в этом и весь кайф… или мне так кажется. Сейчас черная полоса – хорошо, я принимаю это. Я пройду через нее, и белая полоса обязательно наступит. Но СЕЙЧАС Я ДОЛЖНА СО ВСЕМ СПРАВИТЬСЯ! Ей нужна была не просто хорошая встряска, ей нужен был парень. Но классных парней вокруг не было. Она пробовала общаться в Tinder, но никто не зацепил. Не то чтобы конфликт с Марио был большой проблемой, их интрижка длилась всего пару недель, а потом всех шокировала, очевидно, смерть Марины. Правда в том, что Венди, бывшая Марио, ненавидела Жанин. Она рассказывала всем, что та – сумасшедшая, поскольку придумала всю эту историю с насилием… и, конечно, парни сторонились ее. Некоторые знали правду, но все же предпочитали лишний раз обходить ее стороной. Жанин хотела бы, чтобы ссоры с Марио никогда не было. Более того, она вообще желала вычеркнуть прошлый год из своей жизни. Но это было невозможно, особенно учитывая, что суд над парнем должен был состояться совсем скоро. Она получала угрозы в Instagram, обидные комментарии от людей, которые даже не знали ее, но увы… так работают социальные сети. Марио должны были судить официальные представители власти, в то время как Жанин судили все пользователи Twitter и Instagram, и хотя объективно она была жертвой, для многих она была пухлой, чудаковатой девочкой, которая просто хотела распиариться на этой истории. Еще одна вещь, которая сильно тяготила Жанин, – это дружеская компания, в которой она находилась. Горка начал встречаться с девушкой, и теперь у него не было времени ни на что, кроме спорта и свиданий. Паула исчезла с радаров, а Мелена… они никогда не были близкими подругами, а теперь шанс стать ими приблизился к нулю, потому что Мелена была занята кофейней, которую открыла вместе с матерью. У нее не было времени на друзей: работа, семья, жизнь, в которой не было места Жанин. Моя жизнь перевернулась… на много градусов, триста шестьдесят – это мягко сказано. Знаете фильмы, где главный герой загадывает безумное желание перед праздничным тортом или перед волшебной игрушкой, и желание сбывается? Знаете? Ну, если бы кто-то предложил мне загадать что-нибудь в прошлом году, я бы пожелала просто чувствовать себя нормально, а это именно то, чего мне сейчас не хватает… Я привыкла к комфорту, которого сейчас лишена, но я… счастлива. Мне не хочется говорить об этом, но все идет неплохо. Возможно, обстоятельства не самые лучшие, но, если сравнить мою жизнь сейчас с тем, что было в прошлом году, разница очевидна. Ссоры с матерью превратились в странные отношения с «Девочками Гилмор». Мои проблемы с наркотиками способствовали ценному опыту работы в гостиничном бизнесе, а сухая мимика уступила место улыбке… Давайте не будем обманывать себя, я не гребаная реклама гигиенических полотенец. Я люблю травку, и она не приносит особого вреда… Да, я видела документальные фильмы, где говорится, что вред от нее проявляется спустя годы после злоупотребления… но, не знаю, косяк перед сном для меня не трагедия. Он помогает расслабиться, и я пока не думаю от него отказываться. Но я понимаю, что это все еще запрещено, поэтому курю тайком… Кофейня – это круто. Рассмотрев множество вариантов, мы в итоге остановились на очень хорошей франшизе. Они обо всем позаботились, так что через пару месяцев все было готово к открытию, и мы начали работать рука об руку. Я бы никогда в жизни не подумала, что буду официанткой… но я ею стала, и мне это нравится. Это помогает в навыке общения с людьми. Не то чтобы я была мизантропом или имела проблемы с новыми знакомствами, но я сама себя сводила с ума и всегда была довольно странной. Однако сейчас все в порядке. Я просто девушка, как любая другая, и все идет хорошо… За исключением того глупого факта, что Мелена все еще была влюблена в Горку. Могла ли она считать его своим другом? Да, но между тем, в их отношениях были взлеты и падения – типичная ситуация для хороших друзей, которые дружат всю жизнь. Сегодня я тебя люблю, а завтра ты мне безразличен, потом ты мне снова нужен, и так по кругу. Кроме того, что теперь он был парнем Андреа, в их отношениях ничего не изменилось. Они иногда виделись, время от времени он заходил в кофейню, но они не звонили друг другу и не оставляли глупых сообщений, чтобы узнать, как дела друг у друга. Мелена была влюблена по уши, но в то же время оставалась реалисткой с аналитическим мышлением. Она трезво оценивала ситуацию: глупо было любить парня, который никогда не смотрел на нее, как на потенциальную девушку. Однако ей было все равно, на самом деле она наслаждалась чувством любви, и этого ей было достаточно. Мои чувства безответны, но все в порядке. Я чувствую себя довольно запутанно, но я влюблена, по-настоящему, как только может быть влюблена девушка. Самое смешное, что я не могу думать о Горке в сексуальном смысле. Думая о нем, я не трогаю себя, нет, ни за что… Я не мастурбирую и не занимаюсь сексом с другими парнями. У меня нет повышенного либидо, и Горка тем более не способствует его повышению. Если он придет в кофейню, резким движением сбросит посуду с одного из столов и сделает это со мной на любом из них, я, конечно, не буду возражать, но это не те мысли, которые не дают мне спать по ночам. Вот что имею в виду. Понимаете? Мне нравится любить его… Это звучит чертовски странно, но мне нравится быть влюбленной в него, я привыкла к этому чувству. Без этой любви моя жизнь казалась бы пустой. Люди так ошибаются насчет любви. Одни только фильмы – это настоящая социальная проблема. Любовь к кому-то не всегда означает, что теперь ваша жизнь – это боль и борьба, или что отныне все, чем вы будете заниматься, – это запускать язык друг другу в рот и обжиматься по углам. Нет, это чушь… Если у вас одинаковые музыкальные вкусы, это не означает, что вы должны выпустить совместный альбом или создать группу. Вот что происходит со мной и Горкой. Он мне нравится, я, черт возьми, люблю его. Мне не нужно быть с ним, я приняла то, что этого не случится. Его девушка, брюнетка, та, что похожа на Белоснежку, очень милая и подходит ему больше, чем я… Напомню, что Горка считал меня убийцей и отправил мой чертов дневник, пропитанный пубертатной ненавистью, в полицейский участок… Как можно влюбиться в девушку, которую, ко всему прочему, ты считаешь еще и шлюхой? Вот и все. Он встречается с дочерью политика из Рохалеса и Эля. Все хорошо. Моя мать продала репортаж в журнал Hola. Ничего особо запоминающегося, две страницы в цвете, которые она сделала для СМИ за очень хорошую плату, портрет дочери политика, одетой в белое, невыносимо помпезное платье. Дело в том, что единственное, что я помню о катехизисе[6], – это предложение, написанное на очень уродливом плакате в приходском классе: «Бог дарует вам спокойствие, чтобы вы могли принять то, что не можете изменить, мужество, чтобы изменить то, что вы можете изменить, и мудрость, чтобы вы могли понять разницу». Если убрать Бога из этого предложения: «Бог дарует вам спокойствие, чтобы принять то, что вы не можете изменить, мужество, чтобы изменить то, что вы можете изменить, и мудрость, чтобы вы могли понять разницу». Применяю эту историю к себе как мантру с самого детства. Я не хочу отнимать заслуг Бога, но не верю в него, потому что всегда чувствовала, что он не верит в меня. Поэтому, предпочитаю полагаться исключительно на себя и не зависеть от его божественности. Атеистка, какая есть. Глава 1 Марио не хотел идти домой. Его родители, скорее всего, уже приготовили ужин и ждали его. Ужин, насыщенный белком, с соблюдением всех указаний диетолога. Спорт был его жизнью. Это было единственное, что позволяло ему убегать от реальности, единственное, что делало его собой. Марио не был загадочным парнем, витающим в облаках, но после прошлогодней ссоры с Жанин, в ожидании даты суда, он продолжал размышлять о себе, своей жизни, своем будущем и, прежде всего, о своем прошлом. Марио мог казаться беспринципным, легкомысленным дураком, несерьезным для мужчин и женщин, и наоборот… возможно, он им и был, но хорошее образование, отменный вкус и привилегии, которые он имел благодаря статусу его семьи, вызывали в нем определенное беспокойство. Он не был умственно отсталым, нет, так же как и не был ленивым. Просто имел другие приоритеты в жизни, из-за которых ему никогда не приходилось задумываться о поведении. Но так было раньше. После тренировок, на которых он вымещал злость на груше, он любил прогуляться вечером до своего дома. Он всегда выбирал разный маршрут, включал свои беспроводные наушники на полную мощность и позволял музыке направлять его, пока он бродил с восьми до десяти. Два часа, чтобы побыть наедине со своими мыслями, насладиться маленьким проблеском свободы, прелести которой ему не всегда были доступны. Например, сидеть на скамье, ничего не делая, или пойти на озеро, чтобы проводить закат. Он стал парнем-одиночкой. Так странно…Раньше он был душой компании, королем вечеринок, его имя было на слуху на всех субботних тусовках, а теперь он был просто парнем, или, что еще хуже, одним из множества парней. Тем, кто мало говорит, никуда не выходит и пытается наслаждаться своим одиночеством. 21:47. Марио улегся на траву перед озером. Его задница замерзла, и хотя он знал, что уже слишком поздно, решил продолжить лежать. Скажем так, у его родителей был своего рода протокол ожидания во время ужина: если не садишься за стол к половине девятого, то ужинают без тебя. Сегодня он предпочитал именно этот вариант. Ему не нравилось находиться в компании родителей, видеть их разочарованные взгляды, которые заставляли его чувствовать себя ужасным человеком. Поэтому он всегда предпочитал приходить позже, чтобы не ложиться спать в еще более подавленном настроении. Был ли Марио в депрессии? Да. Но ни он, ни его родные не знали об этом. На город опустилась ночь, и ветерок из приятно-прохладного превратился в промозгло-ледяной, от которого мало кто бывает в восторге. Марио чувствовал себя более подавленным, чем обычно. Почему? Все очень просто. Было воскресенье, последнее воскресенье перед началом занятий в Лас Энсинас, перед началом нового учебного года. Он не мог не вспомнить то чувство, которое обычно накатывало в воскресенье перед началом занятий… он бы отдал все что угодно, чтобы испытать его снова. Но теперь все было по-другому. Теперь он не должен был приступать к занятиям. Мысль об этом растормошила внутри горечь, которая любые эмоции окрашивала в темные тона. Холод по всему телу становился раздражающим. Влажность пробилась сквозь плюшевый спортивный костюм, поэтому Марио пришлось сдаться и встать. Темнота окутала все вокруг, и, хотя он прекрасно знал дорогу, не хотелось наступить в лужу или грязь, поэтому он включил фонарик своего мобильного телефона, которого хватило ненадолго: долгое прослушивание треков на полной мощности и беспрерывное использование 4G привели к тому, что батарея разрядилась в мгновение ока. Все погрузилось в темноту. Вокруг него все было черным-черно. Без преувеличений, вокруг парня сгустилась кромешная тьма. Бах! Звук затрещавшей ветки, когда на нее наступили, испугал его, и он резко обернулся. Он не смог разглядеть ничего рядом с собой из-за скопления деревьев. Он снял наушники – глупо было надевать их, если в них не играет музыка, – и начал убирать, как вдруг другой шум напугал его еще больше, заставив выронить один из наушников. – Черт! – выругался он. Я думал, что это какое-то животное, но кровь похолодела, когда я вспомнил, что в этом районе нет крупных животных, а полевая крыса не может сломать ветку. Я всегда был не из пугливых, яйца у меня всегда были на месте, но когда я увидел что-то движущееся в темноте, испугался. Мало что помню. Все как в тумане. Силуэт приближался ко мне. Навстречу ему двигалась фигура. Марио не видел этого, но человек, о котором идет речь, был одет в униформу Лас Энсинас. Темнота скрывала его полностью, но несколько лучей света от полумесяца отражались от вышитой буквы «Е» на щите. Вы видели лицо? Нет, лицо было полностью скрыто лыжной маской. Марио ничего не сказал, не крикнул и не спросил: «Кто там?» Эта сцена показалась ему настолько странной, что он поддался импульсу, инстинкту самосохранения: бежать отсюда немедленно. Он бежал, но из-за дождя земля превратилась почти в болото. Грязь, ветки деревьев, которые били по лицу, лужи и отсутствие света все усложняли. Поэтому Марио вскоре упал на землю, испачкав свой дорогущий спортивный костюм. Это было ужасно. В моей жизни было много кошмаров, в которых происходило нечто подобное. Кто-то гнался за мной, хотел причинить мне боль, а я был медленнее, чем обычно. Но, когда я добрался до болота, я не понял, в какой момент земля превратилась в это грязное месиво. Попытался встать, но не успел опереться на руки, и вдруг что-то очень сильно ударило меня по спине. Я не разглядел, что это было… Я просто почувствовал удар со всего размаха и упал. Человек сел мне на спину, и я ничего не мог сделать. Пытался освободиться, а потом начал кричать, просить о помощи, но рот был полон грязи и тины, и я мало что мог сделать. Я заметил, что он что-то обрабатывает, а потом этот странный запах, который выбил меня из колеи… Когда я очнулся, во мне не было ни капли силы, ни капли мотивации или надежды, чтобы я мог заставить себя бороться. Было холодно, и я чувствовал, как налипшая грязь делает мое тело еще более неповоротливым и тяжелым. Меня тащили. Но не за руки или ноги, нет, за веревку на шее. Я не мог двигаться. Мозг отдавал команды телу, но оно не слушалось. Возможно, я плакал или стонал. Я чувствовал, как камни на дороге царапают мою кожу. Я повернул голову, пытаясь увидеть тащившего меня сукина сына, и мельком увидел темный силуэт. Может быть, школьный пиджак, не знаю… ничего не знаю. Я закрыл глаза и позволил ему делать это. Я пытался сопротивляться ему, представлял, что у меня на ногах наковальни, якоря, которые не позволят этому человеку или чему бы то ни было еще доставить меня к месту назначения, которое он приготовил. Он остановился. На мгновение мне показалось, что пытка закончилась, и я почувствовал облегчение, но нет… все только начиналось. Я хотел было закричать, но рот выдавал только невнятные, немые звуки, у меня не было голоса. Я хотел извиниться, если сделал что-то, что расстроило его. Хотел умолять и сказать ему, что очень молод и что у меня вся жизнь впереди, но не мог. Я ничего не видел, но все слышал. Я слышал, как он перекинул другой конец веревки через ветку дерева. И как она натянулась. Это был не очень сильный человек. Он тянул, всхлипывал, тянул и почти поднял меня с земли, но я упал и ударился о землю. Падать было не больно. Тот факт, что я не контролировал свое тело, подарил мне странную способность не чувствовать боль, это было что-то вроде онемения… Человек попытался снова, на этот раз с большей силой. Он потянул за веревку и поднял меня. Я подумал о матери. Он дернул за веревку и повесил меня. Я подумал об отце. Ему удалось где-то привязать конец веревки, и на этом все закончилось. Да. Это оставило меня в подвешенном состоянии. Веревка тут же затянулась вокруг шеи, сдавливая ее, как губку. Я подумал о бабушке. Услышал лязг, как будто что-то сломалось внутри, может быть, моя шея, может быть, жизнь… и там, сентябрьским воскресным вечером, в кусках грязи, облепивших мое тело, так и не узнав, кто сделал это… я умер. Безжизненное тело Марио очень медленно раскачивалось, поворачиваясь против часовой стрелки. Кончики ботинок находились всего в нескольких миллиметрах от земли, создавая оптический эффект, при котором казалось, будто ноги хотят коснуться земли. Но это было всего лишь иллюзией. Марио больше не мог ничего хотеть. В нем больше не было жизни. Велосипедистка, которая нашла тело в шесть часов утра, описала ужасающую картину. При жизни Марио девушки говорили, что он похож на Адониса с ярко выраженным подбородком и пленительным взглядом, однако в этот раз нашедшая труп женщина прибегала к холодящим кровь прилагательным для описания внешности: рот широко открыт, глаза вылезли из глазниц, готовые лопнуть, голова багровая и распухшая… Дело не в том, что полиция в этом районе неэффективно работала, а в том, что все указывало на самоубийство. Марио ожидал суда по делу о жестоком обращении, которое разрушило его репутацию и уничтожило все социальные связи. Родители поддержали версию о самоубийстве. Несмотря на то, что принять это было достаточно сложно, они уже давно опасались, что Марио может пойти на крайние меры, поскольку арест и его последствия что-то в нем навсегда сломали. Он бесцельно бродил из спортзала домой, из дома в спортзал, никуда не выходил, ни с кем не разговаривал. Смерть Марины стала огромным ударом для всех городских жителей. Поэтому самоубийство Марио внесло хоть какую-то определенность в мотив суицида и превратило смерть парня в очередное подростковое самоубийство. Родители довольствовались таким объяснением. Мой ребенок был нездоров. Я знала, что это может произойти в любой момент. Я пыталась защитить его, действительно пыталась, но это было похоже на попытку защитить стену. Я не могу всю жизнь стоять на страже перед стеной… Мой мальчик был мертв задолго до факта настоящей смерти. Он был жив, но как будто из него высосали все, что прежде наполняло его жизнью. Я пыталась поставить его на ноги и думала, что этот период и… Простите, я не хочу больше говорить. Не хочу больше говорить… Не думайте, что новость о самоубийстве Марио стала главным трагическим событием года в Лас Энсинас. Все вокруг, кроме Жанин и Венди, – бывшей девушки погибшего, мало что помнили о конфликте с изнасилованием и том, что Марио бросил школу, не закончив старшие классы. Он больше не был одним из студентов Лас Энсинас, теперь он был никем. Так что да, кто-то услышал, что он умер, это упоминалось в разговорах трех или четырех его бывших псевдодрузей. Драматичный осадок от этой ситуации растворился так же, как растворяется пена на пиве под летним солнцем. Жанин нетерпеливо встала. Она устала от жалости к себе и от роли скучающей жертвы, которая часами сидит в собственной темнице. Она быстро расчесала волосы. Попробовав сделать три или четыре прически, она отказалась от высокого хвоста, двух косичек и милых резиночек с куклами из «Времени приключений», от того, что она называла эльфийской прической, которая представляла собой глупую штуку из двух тонких косичек, выходящих из области виска и зацепленных на затылке заколкой в форме виноградного листа. Чувствуя себя странно во всех отношениях, Жанин решила распустить волосы и надеть простую диадему. Диадемы с жемчугом предназначались только для Лу. Не то чтобы этот факт был где-то заверен, но это было само собой разумеющимся, а она хотела избежать грозного взгляда. Правда в том, что у мексиканки, казалось, была скульптурная голова для ношения этих бус, никто не мог затмить ее. С уложенными волосами и в безупречной форме Жанин вошла в длинный серый коридор, где время, казалось, остановилось. Она была довольна и даже улыбнулась, когда почувствовала, что вновь обрела свою мечтательную незаметность. Я никогда не думала, что захочу вернуться к роли неудачницы, которая сидит в конце класса. Быть популярной – это прекрасно, но роль невидимки имеет определенные преимущества в социальном плане. Все было хорошо, все встало на свои места, и незаметность Жанин, казалось, снова активировалась. Затем, когда я собиралась войти в класс, в тот момент, когда я чувствовала, что я просто никто, милый аутсайдер, в этот драгоценный момент кто-то – я говорю «кто-то», потому что я понятия не имею, кто это был, – сказал мне, что Марио умер, что он больше не помеха. Да, помню, он использовал это выражение: «больше не помеха». Как только я осознала то, что только что услышала, – почувствовала давление. Внезапное осознание сдавливает мое тело, и я слышу хруст собственных костей. Я не могу дышать и прерываю свой ответ, а этот «кто-то» в моей голове продолжает говорить. Мне нужно бежать, дышать, но я не могу сделать и двух шагов и сижу на лестнице, пока толпа студентов-первокурсников проходит сквозь меня, будто бы не замечая. Я не чувствую их прикосновений. В голове пульсирует только одна фраза: Марио мертв. Тот парень, который изнасиловал меня на простынях с нелепым детским узором, тот, который впервые овладел мной… мертв. Он больше не сделает ни одного вдоха, никогда не улыбнется, не откроет глаза и не будет купаться в лучах славы, зная, что он король вечеринки? Дыхание Жанин стало прерывистым, как в то первое утро в школе. Она с трудом поднялась на ноги и, прислонившись к стене, пошла в сторону туалета. Ученики разошлись по кабинетам, и она осталась одна. Вокруг было тихо, и только в мыслях Жанин громким эхом отдавались голоса. Голоса, которые проникали во все разговоры, реальные или вымышленные, которые она вела с Марио. Как будто кто-то нажал кнопку play одновременно у всех, создавая невыносимую какофонию. От нарастающей напряженности их голосов и воспоминаний, истинных или ложных, хотелось плакать, и она плакала, держась за ручку двери в туалет, как будто знала, что, войдя туда, сбросит социальную составляющую, и то, что сейчас было слезами, уступит место цунами неконтролируемых эмоций. Так и случилось. Если бы вы только слышали плач и крики, которые издавала Жанин… Если бы вы видели, как она кричала, брыкалась, плескала себе в лицо водой, как ее тошнило в попытках хоть немного избавить от этого горя. Она билась в истерике, буквально вырывала волосы и пинала стены и шкафчики, будто те были настоящими виновниками ее слез. Если бы вы видели ее в тот момент, то подумали бы, что в мире нет более несчастного существа, чем она. Объективно это может казаться слишком бурной реакцией, но в мире Жанин Марио занимал много места. Он был одним из самых прочных столпов ее истории, был одним из главных героев ее жизни. Это как если бы вы сильно привязались к плохому парню в сериале, и в одночасье его не стало. Этот герой был необходим для того, чтобы хорошие парни оставались хорошими. Она чувствовала себя примерно так же. С исчезновением одного из самых важных действующих лиц казалось, что теперь у ее жизни нет вкуса и цвета. Когда последние ученики зашли в свои классы, обескураженная Жанин пошла в противоположном направлении. Ей было невыносимо оставаться здесь, и она предпочла бы взять такси, добраться до дома, забраться в постель и пожелать, чтобы это было воскресенье перед тем роковым утром. Андреа и Горка сидели за разными партами. Они учились в одном классе и не хотели быть типичной милой парочкой подростков, которая дурачится и хихикает, пока учителя рассказывают о своем предмете. Они не хотели держаться за руки. Андреа ясно дала понять, что хочет усердно учиться, и успешная сдача экзамена – ее цель. Она не хотела верить всем тем взрослым кретинам, которые говорили, что наличие партнера в шестнадцать лет может отвлечь ваше внимание от того, что действительно важно. Горка чувствовал себя немного странно, но, с другой стороны, ему было на руку то, что их отношения были немного… скрытными. Она только что пришла в Лас Энсинас, а у него была не очень хорошая репутация. Ну, скажем так, никакая. Поэтому он не хотел, чтобы она знала, что в школе он был мелкой сошкой. Горка боялся, что кто-нибудь из старшеклассников подойдет к его возлюбленной и скажет: «Что ты делаешь с этим сосунком?» Да, он немного стыдился такой перспективы, поэтому ему было на руку, что каждый из них был как бы сам по себе. Хотя, с другой стороны, была и другая, более личная причина, по которой он злился, – он не мог никому рассказать о своей девушке… Он считал ее очень красивой, и даже… милой. Учебный год начался довольно бурно. Гусман и Самуэль ругались друг на друга в коридоре, а Азусена произнесла формальную речь о том, что не потерпит такого поведения и т. д. Все очень сочувствовали Гусману. Достаточно было увидеть его налитые кровью глаза и печаль, чтобы понять, что парень еще не совсем оправился от смерти Марины. Давайте признаем, никто не был уверен на сто процентов, что Нано был виновником преступления. Но он, правда, был за решеткой, так что доверие к Самуэлю было на самом дне. Бедный Самуэль… Забитый, находящийся в трагической ситуации, невыносимой для подростка… Что было бы, если бы Паула, его вечная возлюбленная, увидела ту утреннюю драку в коридоре? Наверное, ничего, потому что Паулу совсем не заботил Самуэль. Беременность заставила ее повзрослеть, она больше не была настроена на глупые любовные интрижки. Новая школа Паулы была… немного необычной, по крайней мере, по сравнению с элитной школой Лас Энсинас. Начнем с того, что там не было формы, поэтому девушка смогла прекрасно вписаться в общую картину. Не то чтобы это было отстойно. Может быть, пару лет назад это и было модно, однако не сейчас. Но ведь правда – в шестнадцать лет внешность слишком важна для восприятия в коллективе. В классе царил беспорядок. Я чувствовала себя немного Мишель Пфайффер из фильма девяностых годов, в котором она была учительницей, пришедшей в сомнительную школу. Не помню, как он назывался, потому что я была очень маленькой… но школьная мебель выглядела как нечто из мусорного бака. Правда, поскольку здесь никто не носил форму, можно было… а я хотела избежать клише, вроде «очень красивая блондинка, шикарная девушка, которая ходит в школу для бедных», поэтому я одевалась очень просто, даже чересчур просто. Если бы Карла или Лу увидели меня, они бы спросили, в своем ли я уме. Они мне не подруги, но они бы спросили… Там были пара эмо, пара панков в одежде с имитацией дешевой искусственной кожи, несколько гопников, ну, много гопников, пара «нормальных» людей, которые были одеты в Inditex трех или четырех предыдущих сезонов, и много кого еще. Никто не слушал меня, никто не издевался надо мной, никто не делал мою жизнь легче. Не то чтобы я чувствовала себя выше, чем они. Но да ладно, я сделала аборт, а это, нравится вам это или нет, заставляет чувствовать себя немного взрослее. Во время перерывов я подслушивала глупые и банальные разговоры об ОТ[7] и других реалити-шоу, но я никогда не интересовалась такими вещами, так что даже если бы захотела присоединиться к разговору, не смогла бы… но дело в том, что я и не хотела.