«Нет, для нас» (нем.). 35 «Извините, пожалуйста, я могу вам помочь?» (нем.). 36 Ресторан в Нюкёпинг-Фальстере, где когда-то обедал Петр Первый. 37 «Счастливого пути» (нем.). 38 «Каждый день я славлю словарь Брокгауза, потому что он знает то, чего не знаю я» (нем.). 39 «Человек» (нем.). 40 Имеется в виду роман датского писателя К. Э. Сои (1896–1983) «Семнадцать» (1953). 41 «Вот, папочка!» (нем.). 42 «В выходные дни, солнце» (нем.). 43 «Девиз Хильды: Иди напролом!» (нем.). 44 «Беньямин, мне нечего надеть» (нем.). 45 Студенческая повинность (нем.). 46 «Немецкие девушки всегда в авангарде. Фронт и тыл вместе!» (нем.).