— Мы можем задать вам несколько вопросов? — спросил Даан. — Ну да, — взгляд за очками метался от одного двойки к другому, парень вертел головой и переминался с ноги на ногу. — А что такое? — повторил он, чуть повысив голос. — Может, зайдем в квартиру? — сказал Абель, доставая из кармана почти пустую упаковку бумажных салфеток. Парень открыл рот и тут же закрыл его, зашел на площадку и прошел мимо посторонившихся Ружи и Абеля к двери. Было очень хорошо заметно, как он старается не поворачиваться спиной ни к одному из двоек — получалось у него с трудом, вернее, вовсе не получалось, потому что полицейские тут же столпились за ним. Когда они вошли в квартиру — небольшую, но из-за почти полного отсутствия мебели казавшуюся довольно просторной, Даан отпустил Виллема, за его спиной дав знак Абелю и Руже приготовиться. Виллем покружил по комнате и остановился возле двери, опустив руки и приобретя немного потерянный и одновременно обиженный вид. Как у ребенка, которого поманили конфетой, а потом забрали ее из-под самого носа. На все больше нервничающего парня Виллем не обращал никакого внимания. — Может, вы объясните наконец, в чем дело? — спросил парень. Даан вздохнул, подошел к Виллему и хорошенько тряхнул того за плечо, приводя в себя. Виллем моргнул и заозирался по сторонам. — Представьтесь, пожалуйста, — вместо ответа сказал Абель. — И покажите документы. Парень скрестил руки на груди. Баул он поставил на стол, а вот очки пока снимать не спешил. — А по какому праву… — начал он, но что-то в выражении лица Абеля заставило его замолчать и опустить руки. Парень достал из внутреннего кармана пиджака — немного слишком легкого даже для такого необычно теплого февраля — маленькую книжечку в потрепанной обложке и протянул Даану. Тот отошел от все еще не до конца опомнившегося Виллема, раскрыл книжечку и начал ее придирчиво изучать. — Конрад Шульц, — вслух прочел он. — Из Херцланда, значит. Так, прибыл в прошлом году, виза действующая. — Менеер Шульц? — уточнил Абель. Шульц помотал головой, потом кивнул. — Я… и да, и нет. Дома я изучал магию, но здесь ее не использую. — Где вы были сегодня ночью, менеер Шульц? — спросил Даан, передавая Абелю документы Шульца. Виллем к тому времени уже пришел в себя и вместе с Ружей начал обходить квартиру. Шульц нервно покосился на них и ответил, запнувшись: — Работал. У меня есть разрешение на работу. — А где вы работаете? — спросил Абель. — В баре «Золотой тайм», — Шульц почему-то густо покраснел. — Это спортбар на углу… — Я знаю, — перебил его Даан. «Золотой тайм» действительно был известен во всех трех децернатах: полицейские собирались там после ежегодных межведомственных соревнований по футболу. — С кем вы живете, менеер Шульц? — спросил Даан. — С девушкой, — Шульц покашлял и вытер лоб. Натолкнувшись рукой на солнечные очки, он наконец снял их и посмотрел так, словно не мог понять, откуда они взялись. Теперь в его глазах, больше не скрытых темными стеклами, были отчетливо видны мерцающие огоньки, выдававшие в Шульце мага. — Это ее квартира, — запнувшись, сказал Шульц. — Ее зовут Зои. Не квартиру, девушку. Он попытался улыбнуться, но тут же увял под взглядом Абеля, спросившего: — А где ваша подруга сейчас, не знаете? Шульц беспомощно пожал плечами. — Обычно в это время она спит. Я прихожу с работы, когда она спит, — зачем-то повторил он. — У нас разные смены. — Она работает в том же баре? Шульц кивнул. — Официанткой. Мы там и познакомились. Но работаем в разные смены. — Где она может быть сейчас, не знаете? — повторил Даан вопрос Абеля. Шульц вздохнул и посмотрел на него исподлобья. — Знаю, — негромко сказал он. — Я давно ей говорил, что ничем хорошим это не кончится. Даан с Абелем переглянулись. — Вы о чем? — осторожно спросил Даан. Шульц махнул рукой и сел, сгорбившись. Пиджак некрасиво встопорщился на плечах, Шульц машинально поддернул рукава, и из-под одного из них показались массивные браслеты. Ружа встрепенулась, чуть ли не принюхиваясь — в этот момент она, сама не отдавая себе в этом отчет, очень походила на троек-оборотней. Браслеты, судя по всему, были совершенно обычными, не заряженными магией, и она почти сразу же успокоилась, только что-то пробормотала себе под нос и отвернулась под тяжелым взглядом Даана. Хотя он не так давно и дал ей разрешение использовать магию, все же слишком далеко с нарушениями негласного устава Второго децерната заходить не стоило. — Они собираются здесь, внизу, — сказал Шульц, показывая на пол. Двойки проследили взглядами его жест. — В одной из квартир ниже? — спросил Абель. Шульц качнул головой. — В подвале, — голос его звучал очень устало, как у человека, давно мучавшегося под гнетом чужой тайны и наконец получившего возможность признаться. — Я ей говорил. — Ваша подруга обладает магическими способностями? — сухо спросил Даан. Абель, не удержавшись, поморщился, но ни Даан, ни Шульц, ни остальные не обратили на него внимания. — Да, она ведьма, — Шульц говорил монотонно, не поднимая головы. — И ее подружки… Они тоже. — Неважнецкие ведьмы, раз следы не умеют скрывать, — пробормотал себе под нос Виллем. — Бабы. Ружа испепелила его взглядом с другого конца комнаты, а Шульц продолжил, не замечая: — Они собираются в подвале нашего дома, что-то делают. Я не знаю, что! — Расскажите, что знаете, — сказал Даан, кивнув Абелю и отворачиваясь. Пока он доставал из кармана телефон и набирал номер, Шульц продолжал: — Их там человек десять или больше. Или меньше. Я не знаю, Зои никогда особо ничего не рассказывала. Говорила о том, что они планируют «покончить со всем этим». Я не знал, что она такая, а когда узнал, ну… Мы уже довольно долго вместе прожили, я к ней привык. Да и новую квартиру найти сейчас сложно. Мало кто охотно пустит к себе эмигранта, да еще из Херцланда. И зарабатываю я не так много, чтобы позволить себе дорогое жилье. Я думал, там просто кружок, знаете, феминистки, борьба за права стихийных магичек. Ничего серьезного, собрались, поплакались друг другу на свою тяжелую жизнь и разошлись… — Но? — поторопила его Ружа. Даан, стоя к ним спиной, прислушивался одновременно к гудкам в телефоне и ее голосу. Голос Ружи звучал совершенно спокойно, ничем не показывая, задели ли ее чем-то слова о «стихийных магичках». — Но в последний месяц она начала вести себя… странно, — Шульц поколебался, звеня браслетами. — Говорила, что они решили перейти к действиям. Намекала, мол, скоро у них появятся средства. Гудки в трубке сменились сухим «слушаю», и Даан торопливо сказал: — Адриан, уточняю по ситуации. Код один-ноль. Десять или больше стихийных магов, объединение, подозреваются в ограблении банка вампиров. — Ограбление? — переспросил Шульц, вскидывая голову. — Банк вампиров? — Где подвал, покажете? — вместо ответа спросила Ружа. Она отошла в сторону и что-то делала с поясом юбки, задрав короткую куртку. Юбка, зашуршав, упала, и Ружа осталась стоять в узких джинсах. На ремне у нее болталась крупная цепь, увешанная гроздьями брелоков и амулетов. Цыганка переступила через ткань, едва не наступив на юбку подошвами своих рыжих ботинках и наклонилась, подбирая ее с пола. — Клевая жо… обувь, — одобрительно сказал Виллем. — Это не жобувь, а челси, — сухо ответила Ружа, складывая юбку на кресло и выпрямляясь. — Рада, что ты очухался. Виллем хотел что-то ответить, но телефон Даана издал пару заунывных трелей. — Спускаемся, — сказал он, сбрасывая звонок. — Наконец-то, — хмыкнув, сказал Абель и хмуро посмотрел на Шульца. — Ведите, менеер Шульц. Где там этот ваш подвал? Шульц подскочил, еще раз зачем-то одернул пиджак и мелко закивал. По лестнице они спустились почти так же быстро, как поднимались, учитывая, что в этот раз среди них не было вставшего на след нюхача. Вернее, нюхач оставался с ними, но вел себя ровно так же, как и остальные, разве что держался чуть позади — в отличие от Даана и Абеля, от его способности при встрече с враждебными магами было бы мало толку. Чуть больше пользы могла бы принести магия Ружи — если бы Даан и дальше дал разрешение на ее применение и если бы внизу их во главе отряда не ждал первый комиссар двоек. Адриан, как обычно, был вооружен кислым выражением лица и способностью нейтрализовать любую магию в радиусе пары-тройки метров вокруг себя.