Даан запустил волосы в челку и потянул. Какие псины имелись в виду, он уточнять не стал — оборотнями располагал только Третий децернат. Это звучало как угроза, точнее, звучало бы, если бы было сказано другим тоном, например, обычным тоном Свена. Сейчас же в его голове звучала усталость. Усталость и… беспокойство? Даан посмотрел на Свена из-под руки, ничего не говоря, но всем видом показывая, что ожидает пояснений. — Или патрулируют по границе, — еще более устало сказал Свен. — Порядок внутри квартала я обеспечу. — Вы решили объявить войну оборотням? — непонимающе спросил Даан. Вопрос был глупым, как и само предположение, но это было первое, что пришло ему в голову. Свен поморщился. Видно было, что слова даются ему с трудом, и Даан все никак не мог понять причину этого. — Нет, — с откровенной неохотой сказал Свен. — У нас появился новенький. Появился — и пропал, где-то скрывается, мы не можем его найти. Вчера я получил на него информацию. Он ликантропоман. Даан моргнул. — Поясни, — осторожно попросил он. Свен скривился еще сильнее. — Вампир, который пьет кровь оборотней, — процедил он сквозь зубы. — Очень неприятное… заболевание. Излечению не поддается. Заболевание, ага, ясно, мрачно подумал Даан. — Я так понимаю, по поведению он не отличается от людей-наркоманов, — мрачным голосом, повторяющим интонации голоса Свена, сказал он. Это не было вопросом, но Свен кивнул в ответ. — То есть у вас по кварталу бегает вампир-наркоман, представляющий угрозу для оборотней? — прямо спросил Даан. — И вы не знаете, где он? И ты говоришь, что сможешь обеспечить порядок? Свен шагнул, за долю секунды оказавшись рядом с Дааном. Тот поднял голову, глядя немного снизу, но не выказывая и капли страха — воспитание давало свои плоды. — Не забывайся, Кристенсен, — холодно сказал Свен. — Не бери на себя слишком много, Кристенсен, — не менее холодно ответил Даан. — Я подам рапорт Инспектору. Свен странно повел головой и сделал шаг назад, отводя от Даана взгляд. — Подавай, — глухо сказал он. — Информацию по больному вампиру я сейчас отправлю Бенедикту. Больному вампиру, мать его так, зло подумал Даан, выходя. Толерантность, мать ее так. Мало ж было проблем, мать их так. Голос Свена настиг его через почти закрывшуюся дверь: — Псин предупреди. Даан сел в машину и с яростью дал по газам. В том, что гости не подслушивали, Свен не сомневался — вампирский этикет такое поведение в доме хозяина строго запрещал, а Агата в силу возраста (она была немного старше Свена — лет на пятьдесят, так что «немного» по вампирским меркам) к соблюдению этикета относилась очень трепетно. Да и не было в разговоре с Дааном ничего такого, что непременно стоило скрыть от посторонних ушей. Наверх Свен подниматься не стал, сел в кресло возле электрического камина и уставился на огонь. Еще меньше века назад в доме бы царила гробовая тишина, нарушаемая только шорохом рассыхающегося дерева, шуршанием мышей и жуков в стенах, почти беззвучным шелестом оседающей пыли. Сейчас ко всему этому прибавилось тихое потрескивание и пощелкивание электрических приборов. Живого присутствия в доме не ощущалось. — Тебе что-то нужно? — спросил Свен, не отводя взгляд от искусственного пламени. Агата бесшумно обогнула его кресло и устроилась напротив, подогнув под себя одну ногу. — Ты не рад встрече? — мягко спросила она. — Прости, наверное, мне следовало отказаться от поездки сюда, но я хотела тебя увидеть. Не думала, что воспоминания окажутся для тебя настолько болезненными. Свен посмотрел на нее, высоко подняв одну бровь. — Агата-Агата, — криво усмехнувшись, сказал он. — Ты всегда мнила себя психологом. Нет, я не рад тебя видеть не потому, что ты — ай-я-яй — всколыхнула в моей памяти полные горести и страданий воспоминания. Ваш приезд означает для меня дополнительную головную боль, вот и все. Как ты могла заметить, обстановка у нас сейчас не слишком спокойная. С каждым его словом лицо Агаты вытягивалось все сильнее. Если бы по венам вампирши текла кровь, ее щеки наверняка уже пылали бы ярким румянцем — стыда или злости. — Что с тобой, Свен? — беспомощно спросила она. — Не так много времени прошло, чтобы ты успел так сильно измениться. Свен пожал плечами, снова переводя взгляд на камин и не удостаивая Агату ответом. Некоторое время они сидели молча. Агата почти беззвучно постукивала пальцами по колену, обтянутому джинсами, и смотрела на Свена так же безотрывно, как он смотрел на огонь. — Хорошо, я понимаю, что ты обеспокоен происходящим в городе, — наконец сказала она, и было слышно, насколько трудной ей дается прежний мягкий тон. — Чем я могу… — Да не в городе, — с раздражением перебил ее Свен. — Меня совершенно, полностью и абсолютно не волнует то, что происходит за пределами квартала. Хватает и того, что творится внутри. — Да что с тобой? — Агата качнула головой, прижала пальцы к щекам, умоляюще глядя на него. — Я совершенно не узнаю тебя. Свен поднялся, щелкнул по панели камина, выключая его, и повернулся к Агате. — А как же твоя хваленая память? — неприятным голосом спросил он. — Или за полвека всякие незначительные нюансы успели из нее изгладиться? Агата подняла голову, недоуменно хмурясь и моргая. — Позволь же ее освежить, — Свен растянул губы в подобии улыбки. — После войны я дал зарок больше никогда не лезть в чужие дела. Чего и тебе советую. Через мгновение в гостиной осталась одна Агата, потерянно глядящая на выключенный камин. Путь обратно до децерната занял у Даана гораздо меньше времени, чем когда он вез вампиров к Свену, так что толком успокоиться он не успел. Настроение ему не улучшила даже виртуозно выполненная парковка точно между двумя машинами — в настолько узком промежутке, что выползать из машины Даану пришлось через полуоткрытую дверцу. Свою роль, конечно, сыграло и то, что в процессе выползания он зацепился за что-то курткой. — Да, да, знаю, — бросил Даан Абелю, который мрачно смотрел на его телодвижения, дымя сигаретой. — Этот штраф тоже можешь записать на мой счет. Ответа напарника Даан ждать не стал, устремился внутрь, подгоняемый злостью и желанием немедленно же сесть за стол и написать гневный рапорт — неслыханное дело. Вся бумажная работа давно уже входила в компетенцию одного Абеля, с себя эту обязанность Даан легко и с удовольствием сбросил, но сейчас у него прямо-таки чесались руки. Поэтому, когда Абель вошел в кабинет, распространяя вокруг себя запах сигаретного дыма и средства от насморка, Даан даже головы не поднял. Он и не думал, что короткий разговор со Свеном удастся расписать на несколько листов, но занудные казенные формулировки словно сами по себе росли, увеличивались в размерах, заполняя все свободное пространство в документе и в голове Даана. — Планерка через десять минут, — раздался голос Абеля в самый разгар битвы с очередным сложноподчиненным предложением. Даан не сразу понял, что это адресовано ему, и Абель привычно помахал рукой между его лицом и экраном ноутбука, обращая на себя внимание. — Планерка через десять минут, — терпеливо повторил он. — Я слышал, слышал, — отозвался Даан, откидываясь на спинку стула и с хрустом потягиваясь. — И чего ты кипешишь? Я бы успел еще пару предложений написать. — Лучше носки надень, — сказал Абель, шлепнул на клавиатуру шуршащую упаковку и отошел к своему столу. Почти законченный рапорт и новые носки окончательно вернули Даана в нормальное расположение духа. То есть вызвали неудержимый словесный фонтан, в котором Даан перескакивал с одного на другое, с пятого на десятое, потом опять возвращался к первому пункту и продолжал чуть ли не с середины фразы. Абель угукал, кивал и качал головой, не заботясь о том, чтобы эти жесты соответствовали смыслу слов Даана — а тому этого и не было нужно. Даан говорил самозабвенно и без остановки: пока надевал носки, пока Абель собирал нужные папки, пока они шли по коридору. — В общем, я решил, что буду помогать тебе с отчетами, — радостно сказал Даан и распахнул дверь в конференц-зал. Абель щелкнул челюстями, только сейчас опомнившись, но не успев задать ни одного вопроса. — Приветствую, охламоны, — радостно сказал Даан всем собравшимся. За столом не хватало только их с Абелем, остальные двойки были гораздо более организованными. Еще не было Себастьяна, но тот присутствовал на планерках только в исключительных случаях, предпочитая передавать свои отчеты и докладные записки через кого-нибудь из техников. Кроме этого техника, остальных, собственно, было всего двое: Виллем, которого только недавно повысили до обермейстера взамен переведенной Ружи, да Маттиас на правах старшего рядового. Бенедикт конференц-зал и не покидал никогда. Сейчас свое присутствие он обозначал мельтешением цветных пятен на мониторах, в котором Абель, приглядевшись, узнал древнюю игрушку, прокручиваемую на бешеной скорости. — Бени, — с угрозой сказал Абель. Мониторы разом мигнули, и картинка на них сменилась обычным рабочим столом. — Спасибо, Бенедикт, — серьезным голосом сказал Даан, проходя на свое место. Абель устроился рядом. Стоило ему положить папки на стол, Даан тут же выхватил одну из них, кажется, даже особо не глядя на аккуратно отпечатанное название, и замахал ей в воздухе. Абель про себя порадовался тому, что всегда тщательно проверяет крепления файлов, и продолжил раскладывать папки в строгом порядке, пока Даан произносил воодушевляющую речь, суть которой можно было свести к паре фраз: «Давайте поймаем этого хренова маньяка» и «Вампиры до сих пор не составляли нам особых проблем, так что давайте не будем горячиться». Последнее Абеля заинтересовало гораздо сильнее, чего нельзя было сказать об остальных. Виллем рассеянно кивал, Маттиас глядел во все глаза на Абеля, словно пытался по его лицу прочесть расшифровку того, о чем говорил Даан, а техник отчаянно старался слиться со стулом в одно целое. Бенедикт молчал. — Так вот, о вампирах, — неожиданно сказал Даан, и Абель вздрогнул. — Я сегодня был у хеера Кристенсена, и он сообщил мне не самую приятную информацию. Даан сделал театральную паузу. Все молчали и смотрели на него, даже Маттиас отвел взгляд от Абеля. Даан прокашлялся. — В нашем городе, — сказал он непривычно сухим тоном, — появился вампир, специализирующийся на оборотнях. Ликантропоман. Хеер Кристенсен уверил меня, что больной вампир, — при этих словах Даан заметно поморщился, — не выйдет за пределы вампирского квартала, но также счел своим долгом сообщить нам о потенциальной опасности. Абель потянулся за бутылкой с минералкой, наполнил стакан и подтолкнул его к Даану. Тот благодарно кивнул, одним глотком осушил стакан наполовину и продолжил с новой силой: — Мы обязаны усилить бдительность и предупредить проживающих в Маардаме оборотней о грозящей им опасности. Тут он осекся. — Сделано, — густым басом сообщил Бенедикт. — Надеюсь, ты направил официальное… — Даан помахал рукой в воздухе, подыскивая подходящее слово.