— Как ее звали, ты, ублюдок? Как звали твою девочку? Назови ее имя. Если ты удосужился его запомнить. — Я… Шульц дернулся назад. Абель шагнул к Даану, готовый, если нужно будет, остановить напарника. Но это не понадобилось. Дверь распахнулась, звучно стукнувшись о стену. На пороге лаборатории возникли те, кого никто из присутствовавших здесь не хотел видеть — особенно Шульц. Он вывернул шею, глядя на вошедших с нескрываемым ужасом, дернулся сильнее, уже не назад, а вбок, как будто пытался убежать. — Нетнетнетнет, — на одной ноте зачастил Шульц, дергаясь всем телом. — Не-ет! Не надо! Вошедший в лабораторию Штефан Реннинг одарил всех вежливой улыбкой. — Боюсь, нам придется прервать вашу занимательную беседу, — не менее вежливо сообщил он. Из-за его спины вышел Эдер — единственный оставшийся из делегации вампир выглядел совсем не так лощено, как когда впервые появился во Втором децернате — и, подойдя к Даану, положил на стол перед ним лист бумаги. Даже не глядя на него, Абель прекрасно знал, что это. Международные, мать их, отношения. — Благодарим вас за содействие, — сказал Реннинг, все так же улыбаясь. — Это, несомненно, послужит большой пользой для взаимоотношений наших стран. Абель поморщился, но поправлять не стал. Да и не смог бы — Шульц вскочил со стула, свободной рукой сдирая с себя присоски и оставаясь в полусогнутом положении, потому что вторая его рука все еще была прикована к столешнице. — Я требую политического убежища! — практически завизжал он. — Я не хочу! Нет! Себас, маячивший за его спиной безмолвной тенью, отстегнул второй наруч и мягко подтолкнул Шульца к херцландским полицейским. Реннинг что-то неслышно сказал, прикоснулся к шее Шульца почти в том же месте, где багровел след от присоски, и Шульц мгновенно стих. Троица проследовала к двери. Эдер и Шульц вышли первыми, а Реннинг еще задержался на миг, обернулся, обвел двоек взглядом. — Да пиздуйте уже в свой Херцланд, — устало и очень неполитично сказал Даан. — Без вас проблем хватает. Реннинг наклонил голову и молча вышел. Двойки помолчали, глядя, как Себас собирает свои провода и щелкает до того невидимыми тумблерами и клавишами. — Ну, по крайней мере, данные у нас остались, — сказал Абель. — Ты же отправил, Себ? — Бенедикту транслировалась запись напрямую, — монотонно ответил Себас. — Думаю, Бердников тоже присутствовала. — Бердников? — вяло переспросил Даан. — А, та девочка-тройка. Хорошо. — А почему он так испугался? — неожиданно и невпопад подал голос Маттиас. — Потому что, мой юный друг, — ответил Даан, тяжело поднимаясь. Абелю показалось, что он постарел лет на десять, пока сидел за этим столом — если бы не способности Даана, можно было бы даже подумать, что Шульц успел высосать из него магию. И жизнь. — Потому что законодательство Херцланда очень однозначно, — сказал Даан, опираясь на стол костяшками пальцев и хрустя шеей. — Магов там ждет одно наказание. — Смертная казнь? — предположил Маттиас. — Практически, — мрачно ответил Абель, подходя к Даану и поднимая со стола лист бумаги, украшенный печатями всех троих Инспекторов. — Им стирают личность. Остается дебил, способный только на монотонный физический труд. — Ну… — Маттиас помялся. — Молчи, — перебил его Даан и выпрямился. — Не в нашей компетенции решать, поделом ему или нет. «Хотя ты бы придушил его собственными руками, — подумал Абель. — И я тоже». В траурном молчании комиссары и Маттиас покинули лабораторию. Себас остался, уже погруженный в данные на многочисленных экранчиках и экранах, которыми ощерился стол. Ничто другое его уже не интересовало — и Абель невольно ему позавидовал. У них-то проблем оставалось еще достаточно, даже если учесть относительно счастливую развязку истории с маньяком. По дороге Маттиас отстал, и к своему кабинету они с Дааном подошли вдвоем. И оба одновременно вздрогнули, когда от стены возле двери отлепились две тени, сначала почти незаметные в полумраке дежурного ночного освещения. — У нас дело, — сказала та тень, что пониже, и Абель с облегчением узнал в ней Петра — херцландского оборотня. Облегчение тут же сменилось раздражением — как и у Даана, который с несдерживаемым гневом выпалил: — Что, менееру Реннингу понадобился еще один пойманный нами преступник? Ну так пусть идет к Инспектору, а мой рабочий день давно закончен! — Реннингу? — Петр непонимающе уставился на Даана. — Нет, мы не от него. — В Третьем децернате никого нет, — вступил Томаш, который зачем-то держал в руках включенный планшет и то и дело бросал взгляд на его экран. — А тут, кажется, объявился тот, кого и они, и вы искали. Вампир, испытывающий страсть к оборотням. — Стоп-стоп-стоп, — прервал его Даан. — Что значит — в Третьем децернате никого нет? — То и значит, — рявкнул Петр. Похоже, херцландские оборотни теряли терпение так же быстро, как маардамские комиссары. Как минимум, один оборотень и один комиссар. — Все уехали, осталась одна Агнешка. А Томашу написал вампир. — Который ликантропоман? — уточнил Даан, совершенно не задетый рявканьем оборотня. Нежданные новости, казалось, снова пробудили его к жизни: Даан, сам того не замечая, наступал на оборотней, стремясь выпытать у них все подробности и как можно скорее. Из-за этого Петр, который был почти на голову ниже Даана, неловко задирал голову, но назад не отходил. — Нет, который просто вампир, — нетерпеливо сказал он. — Но он видел, как ваш ликантропоман буйствует. — В каком смысле буйствует? — осторожно спросил Абель. Даан, не слушая ответ, отодвинул Петра от двери и бросился в кабинет. Через секунду они — оборотни впервые за этот вечер (плавно переходящий в ночь), Абель уже во второй раз — услышали громкое: — Опер-группа, готовность десять минут! Теперь едем ловить ебнутого вампира. — Стойте, стойте, — запротестовал Томаш. — Мы еще не знаем, где он. — Как это? — спросил Абель. — Он написал мне личное сообщение на форуме, — объяснил Томаш. — Просто сказал, что видит вампира, которого ищет полиция. И что этот вампир вот-вот начнет буйствовать. — Идемте, — бросил Абель, разворачиваясь на каблуках и устремляясь к конференц-залу. Даан догнал их у дверей, прижимая к уху телефон. На то, чтобы объяснить Бени, что от него требуется, у них ушло секунд пятнадцать. Минуты полторы — на то, чтобы уговорить его сотрудничать. Согласился Бени только после того, как Даан проникновенно сообщил, что не может дозвониться до Свена — такого на памяти Абеля еще не было ни разу. Томаш подключил свой планшет к одному из разъемов, и почти сразу же Бени высветил карту с ярко-красной точкой (Абель невольно повел плечами, вспомнив такую же красную точку, которую уже видел сегодня), отмечающей местоположение, откуда было отправлено личное сообщение Томашу. — Значит, он особо не шляется, — пробормотал Даан и в ответ на взгляд Томаша пояснил: — Совсем недавно он примерно в том же месте нападал на людей. Тогда тройки взяли это на себя. Ладно, поехали. — Мы тоже, — быстро сказал Петр. Даан внимательно посмотрел на него. — Это вампир, у которого от оборотней башню рвет, — неожиданно мягко сказал он. — Вы уверены, что готовы рискнуть? Петр пожал плечами. Ответил за него Томаш: — Да, мы понимаем всю опасность, мейстер Кристенсен. Мы хотим причинить пользу. Даан хохотнул и, приобняв Томаша за плечо, направился вместе с ним к выходу. — Поехали причинять, — приговаривал он по дороге. — Сейчас мы ему причиним пользу. По самые помидоры. Абель, задержавшись, вполголоса спросил: — Бени, ты зафиксировал, что сказал оборотень? Что он понимает, согласен и так далее? — И на видео тоже, — скрипучим голосом ответил Бенедикт. — Международных проблем не будет, начальник. Абель кивнул и поспешил следом за Дааном и херцландскими оборотнями. Все это было похоже на какое-то дерьмовое дежавю. Второй раз за эти сутки Даан, включив сирену, несся по улицам Маардама, ведя за собой минивэн с опер-группой. Только в этот раз на заднем сиденье сидели какие-то ненатурально спокойные оборотни из другой страны, а в месте, куда он ехал, их ждал не маг, которого ни Даану, ни, собственно, кому-то еще из Второго децерната можно было особо не бояться, а сумасшедший вампир, способный разорвать любого из них на мелкие кусочки даже не руками — двумя пальцами. Еще и погода начала портиться. Когда Даан остановился, прямо над крышами домов звезды постепенно исчезали, скрываясь плотной облачной пеленой. Тучи стелились низко над городом, и где-то еле слышно рокотал гром: еще не раскатами, только их обещанием. В тишине района, куда они приехали, этот недогром звучал очень отчетливо. Свежести приближающаяся гроза не несла, наоборот, на улице стало душно, тяжелым влажным воздухом было почти физически сложно дышать. Пока Абель, отойдя в сторону, закуривал, Даан подскочил к минивэну и постучал по его боку кулаком.