— Ах! — вырвалось у заметно удивленной Кэтлин. — Я была без понятия. Но это не похоже на Лору. Пару раз, когда разговор заходил не только о квартире, как обычно, она говорила довольно убедительно. Возможно, это не совсем верное слово. Но я удивлена. Она знала об этом? — О чем? О жене и детях? — Да. — А как иначе? — Если он не светился в Интернете, или умело лгал… Я слышала много подобных историй. — Разве после пары месяцев можно не задуматься, почему он ни разу не пригласил к себе домой? Кэтлин вздохнула: — Возможно, у него была другая квартира. Просто это не похоже на Лору, судя по тому, что я о ней знаю. Она упоминала отца и его интрижки — я не в курсе всей этой истории, но разве не из-за этого Лора отдалилась от него? Роузи села на кровать и взглянула на Кэтлин: — Так и было. За столько лет я сама его видела всего пару раз. Он даже не видел собственного внука. Но, честно говоря, не знаю, остановило ли бы ее это. Если он говорил ей правильные вещи, рассказывал о своем несчастном браке и о том, как любит ее… — Верно. Думаю, что при определенных обстоятельствах такое бы подействовало на каждую из нас, — Кэтлин посмотрела в окно, словно мечтала сию же секунду упорхнуть как птица прочь от этого разговора о нескончаемых бедах Лоры Лохнер. Из-за Роузи ей пришлось отложить отъезд к своему парню. Однако, нравилось это бывшей соседке Лоры или нет, ей предстояло услышать кое-что еще. — Это все неважно. С ним произошло ужасное. С Кевином Броуди. Его убили. Она ждала уместного в подобной ситуации ответа. Шок. Тишина. Опаска. — Сразу за тренажерным залом его поджидали грабители. Лора ничего об этом не говорила. Она сказала, что он бросил ее по эсэмэс и исчез, понимаешь? Ни звонков, ни эсэмэс. — Боже мой… когда его убили? Роузи достала телефон и нашла ту статью из «Нью-Йорк пост». — В середине августа. Ранним утром. — Ее озарило. Она резко развернулась и посмотрела на Кэтлин. — Когда ты застала Лору здесь, в слезах? — Без понятия. Как я и говорила, это было в воскресенье ночью. — Его убили в среду. Меня интересует, ты видела ее до или после убийства? Отчаялась ли она просто так или из-за произошедшего? — Что ты несешь? Хочешь сказать, Лора имеет к этому отношение? — Кэтлин была ошарашена. Роузи взяла себя в руки: — Нет, конечно. Просто допускаю, что Лора ничего не знала. Возможно, это объясняет, почему он перестал отвечать на ее звонки. — А она думала, что он после их разрыва исчез! Господи, какой ужас. Да уж, подумала Роузи. Но совсем не так ужасно, как возможный вариант. Она поднялась и прошла к столику на другом конце комнаты. Проверила ящички, прощупывая дно. Открыла гардероб, обшарила все полки. Затем проделала то же самое с кроватью. Ничего. — У Лоры были здесь друзья, которые могут знать что-то важное? Я уже звонила на работу — Джилл, о которой она рассказывала. Но я совсем никого здесь не знаю, даже друзей по колледжу. Кэтлин покачала головой. — Нет. Хотя подожди… здесь был какой-то мужчина. Я вернулась однажды поздно ночью и слышала, как она разговаривала с ним. Лора готовила и говорила по громкой связи. Она спросила, может, ей стоит взять трубку, но я сказала, что не стоит: у нее были заняты руки, а я все равно собиралась к себе в комнату… Роузи прекратила поиски и уставилась на Кэтлин: — С мужчиной? Ты слышала, о чем шла речь? Это был ее любовник? — Нет. Не думаю. Именно его они и обсуждали. Лора что-то говорила о нем по телефону тому мужчине. Подожди, сейчас я вспомню, как его звали. Роузи нетерпеливо переминалась с ноги на ногу. — На самом деле я думаю, что он был здесь, хотя не заходил в квартиру. Я работала тогда из дома, а она ушла без своих ключей, которые не могла найти. Я услышала писк домофона и выглянула в окно. Это была Лора с каким-то мужчиной. Он был в костюме, пиджак нес на руке. В тот день пекло как в аду. Я удивилась, что она так быстро вернулась домой — она никогда не уходила с работы пораньше. На моей памяти за все время, что Лора жила здесь, она не брала больничный даже на день. — Как он выглядел? — спросила Роузи. — Подожди… Я вспомнила, как его зовут! — глаза Кэтлин загорелись. — Это был Джо. Роузи, лишившись дара речи и не в силах двинуться с места, уставилась на женщину: имя мужа звенело в ее ушах. — С тобой все в порядке? — спросила Кэтлин. Но Роузи не ответила. Джо. Это все, что она могла услышать. Имя ее собственного мужа. 25 Лора. Четырнадцатый сеанс. Семь недель назад. Нью-Йорк Доктор Броуди: Не думаю, что продолжать наши сеансы — хорошая идея. Все стало слишком сложно. Нам не следовало начинать… Лора: Нет, умоляю. Я так близка, я чувствую изменения. Доктор Броуди: Лора… ну, хорошо. Закрой глаза… Можешь представить себя со стороны? Вообразить другую девушку в лесу с Митчем Адлером? Лора: Думаю, да. Доктор Броуди: Он тянет ее за дерево, целует. Она видит его страсть и начинает верить, будто наконец добилась своего. Она заставила его чувствовать себя рядом с ней в безопасности настолько, что он полюбил ее. Прилив эйфории. Ты знаешь, из чего она состоит. Ты рассказывала. Лора: Власти. Это прилив силы… Доктор Броуди: Что ты хочешь сказать ей? Той девочке в лесах? Лора: Что это просто иллюзия? Что он никогда ее не полюбит? Доктор Броуди: Не спрашивай меня. Говори. Только ты видишь это. Лора: О’кей. Отлично. Я бы сказала ей, что он никогда ее не полюбит, так что бросай все это. Доктор Броуди: Вот именно. Все верно. Он никогда ее не полюбит. Эта власть — иллюзия. Лора: Я бы посоветовала ей бежать прочь, хотя знаю, что она так не сделает. Она никогда меня не послушает. Почему? Доктор Броуди: Потому что ты не можешь простить ее за то, что она пытается. И ты хочешь, чтобы она страдала за это. 26 Лора. Ночь накануне. Четверг, 11.30 ночи. Бренстон, Коннектикут Сумочку я нахожу на кухне. Роюсь в ней в поисках телефона. — Лора, — Джонатан Филдинг становится у меня за спиной. Его рука на моем плече, и я останавливаюсь. Прекращаю искать телефон. Перестаю искать пути бегства. Отклоняюсь назад, пока не касаюсь его. Мое тело уходит в свободное плаванье и не слушает, когда я говорю ему о том, что неправильно. — Шшш, — шепчет он. — Все хорошо. Дыши глубже. Твой телефон вырубился, помнишь?