– Как тебя зовут? – Бесс. – Она кивнула, будто обрадовавшись, что ей удалось вспомнить. – Хорошо, Бесс, я позвоню. Телефон лежал у меня в сумке, но, приехав на фестиваль, я его отключила. Я нажала на кнопку и стала ждать, пока экран засветится зеленым. Это длилось так долго, что я уже было начала надеяться, что ему удалось поймать насильника и сдать его полиции, хотя прекрасно понимала, что вряд ли. Впервые я испугалась за Кита. Что, если тот его ударит?.. Наконец телефон включился. Я трижды нажала на резиновую кнопку с цифрой девять – ничего. Посмотрела на экран – ни одного деления. – Мне надо немного отойти, тут сеть не ловит. Я быстро. Пришлось сделать добрых двадцать шагов и уткнуться в сломанный электромобиль, чтобы связь наконец сработала. Отсюда видны были только серебристые кеды Бесс, торчащие из-за трейлера. – Девять-девять-девять. Что случилось? – донесся из трубки женский голос. На заднем фоне раздавался обычный офисный гул. Странно, что для девушки на том конце провода все это – часть повседневности. Может, она пьет чай, разговаривая со мной. – Я звоню с мыса Лизард, тут фестиваль неподалеку от Хелстона. Хочу сообщить… – я запнулась, но собралась, – сообщить об изнасиловании. Нет, пострадала не я. Другая девушка. Я нашла ее… В общем, пришлите полицию. Я схватилась за сиденье электромобиля с вылезшим поролоном. – Пострадавшая в сознании? – Ох, да. И передвигаться может. По-моему, она в шоке, даже говорить толком не способна. Нужна «Скорая». И полиция. Только можете прислать женщин? Я вытянула шею, пытаясь заглянуть через рощу. Был слышен гул толпы. – Пришлем того, кто первым освободится. Побудьте с ней. – Тот парень, который это сделал… Я его видела, только он сбежал. Поролон в моей руке напоминал сахарную вату. Я разжала пальцы. – Сможете описать? – Ее зовут Бесс, у нее черные волосы… – Да нет, напавшего. – Ой, верно. – Его лицо стояло передо мной, как на фотографии. – У него светло-каштановые волосы, уложены гелем, торчат, как иголки. Синяя куртка «Левайс», джинсы «Дизель» и кеды «Адидас». Все происходило как будто за гранью реальности, я словно читала вслух модный журнал. И тут мне на плечо легла влажная от пота ладонь. Я чуть не выронила телефон. Рядом, тяжело дыша, стоял Кит. – Подождите секунду, – попросила я оператора и прикрыла трубку ладонью. – Он затерялся в толпе, – сказал Кит. Я повторила это в телефон, затем объяснила, где мы находимся, назвав в качестве ориентира высокий штандарт с флагом, где раздавали воду. – Он далеко ушел. Прости. – Да ладно. Ты ведь старался. – Ужас. Как она там? – Кит кивнул в сторону трейлера. – Хоть что-то рассказала? Я покачала головой. – Как думаешь, его поймают? – Не знаю… У меня не получилось. – Он развел руки в стороны и посмотрел на ладони, будто на них значился ответ, затем беспомощно пожал плечами: – Понятия не имею. – Пойду скажу ей, что они едут. В ответ на новость Бесс кивнула и пробормотала: «Спасибо». Я села рядом на холодную железную подножку трейлера. Десять минут ожидания показались вечностью. – Это мой, – вдруг сказала она. – Что, прости? – Кошелек. Мой кошелек. Наверное, выпал из кармана. Я посмотрела вниз, весьма удивленная тем, что все еще держу его. – Забирай. – Я вложила кошелек в руку Бесс. Наконец Кит крикнул, что идет полиция. Их было двое – коренастый наголо бритый мужчина и стройная женщина с завитыми перманентом волосами мышиного оттенка. – Все хорошо, милая, – заговорила женщина, наклоняясь к нам. – Ты ведь Бесс, верно? Та кивнула. – Не волнуйся. Мы о тебе позаботимся. Сейчас поедем в участок, там есть врач. – Женщина-врач? – спросила я. – Попросим, чтобы была женщина, – пообещала сотрудница полиции, однако нахмурилась. – Бесс, хочешь, чтобы кто-то поехал с тобой? Она посмотрела в мою сторону, но Бесс покачала головой. – Мы не знакомы, – пояснила я. – Я случайно проходила мимо. Мужчина откашлялся. – Мы заберем ее, – сказал он. – А к вам подъедет другой мой коллега, снимет показания. В ожидании допроса мы с Китом оккупировали капот электромобиля. Я бессмысленно пялилась на драное сиденье. – Интересно, зачем он это сделал, да еще и сразу после затмения? Вопрос Кита поразил меня до глубины души. – А если в другое время, то можно? Какой кошмар, Кит! Вот уж от тебя не ожидала! Иногда вещи, которые глубоко меня цепляют, едва затрагивают Кита, но, если объяснить, почему я злюсь или расстраиваюсь, он принимает доводы. К его чести, он понял. – Ох, прости. Я не то имел в виду. Я правда не пойму, как вообще… – Знаю. Похоже, мы оба в шоке. Если бы я пришла раньше… – Если бы ты вообще не пришла, он мог бы сотворить кое-что и похуже. Я задумалась. – Вы свидетели? – Перед нами стояла дама, будто сошедшая с лондонских улиц восьмидесятых. На ней был блестящий синий костюм, светлые волосы острижены в стиле «деловой женщины», яркий макияж корнями уходил в моду времен ее юности. – Сержант Кэрол Кент, полиция Девона и Корнуолла, – объявила она тоном, от которого мы тут же поднялись на ноги. – Пожалуйста, пройдемте на фестиваль, я запишу ваши показания. Рядом с главной сценой стояли две ободранные полицейские будки. В той, куда отвели меня, сидел полицейский с немецкой овчаркой. Пес занервничал, стал принюхиваться, рвался ко мне поближе, натянув поводок. Я покраснела, испугавшись, что он учуял запах вчерашней травки. Кто-то сунул мне в руки чашку слабозаваренного чая, и я сообщила сержанту Кент все, что видела, начиная с кошелька. Я старалась припомнить все подробности, хотя с трудом подобрала слова, чтобы описать выражение лица того парня. Мне задавали одни и те же вопросы снова и снова, как будто искали нестыковки, а я на все лады твердила одну и ту же фразу: – Если бы вы были там, вы бы поняли… В период затишья, пока они записывали мои слова, из-за соседней двери донесся голос Кита. Он говорил о том, что самого нападения не видел, а видел лишь последствия; похоже, включил режим ученого. Наблюдение, фиксация – никаких сантиментов. В тот момент я страстно захотела, чтобы ему довелось увидеть то, что видела я за этими трейлерами. Потом, когда картина превратилась в наваждение, я поблагодарила небо, что он все-таки не видел. Полицейские записали наши показания и зачитали нам вслух. После того как мы оставили адреса, по которым с нами можно связаться, нас отпустили. – Где Бесс? – спросила я. – Что с ней будет? – С ней все в порядке, она в безопасности, – твердо заявил Кит. Пока мы давали показания, стемнело. Хотя предстоял еще день фестиваля, люди уже начали собираться – складывали палатки, паковали рюкзаки. Поползли слухи. – У кого-то был передоз, беднягу нашли в поле… – Нет, кого-то ограбили… – А я слышал, подрались… Все были весьма далеки от истины. – Я бы выпил, – сказал Кит. Самый крупный бар не получил лицензию на крепкое спиртное, так что нам пришлось довольствоваться местным сидром, который продавали только по полпинты. Мы быстро заглотили по две порции, сидя на траве. Не говоря друг другу ни слова, мы оба шарили глазами по толпе в поисках напавшего на Бесс.