– На улице стоит транспорт на холостом ходу. Наверняка там еще штурмовики. Гера покосилась на вход: – А не автобус? – Звук другой. – Да и в любом случае код запуска знали лишь они с Окадайей. Кейнан украдкой поглядел по сторонам – и вдруг увидел короткий коридорчик, который начинался прямо за их столиком. Он еще раз огляделся; штурмовики в их сторону не смотрели. Понимая, что это единственный шанс, пилот поднялся и крепко схватил Скелли за руку. – Быстро, – сказал он, бросаясь в проход. – Ты тоже! – Но выход не там, – возразила Гера. – Просто иди за мной – и делай точно, как я скажу. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ – Эй ты! – Эй я, – сказал Кейнан, выходя из коридорчика с белым полотенцем в руке. Прошло меньше минуты, а двое штурмовиков уже добрались до стола, который он освободил. – Мы проводим обыск в этом заведении, – объявил женский голос. – И кого ищете? – Шпионку, которая должна встретиться с изменником. – Штурмовик-мужчина оттолкнул Кейнана и направился в коридорчик. – Вы шутите. – Пилот хохотнул. – Посмотрите вокруг, – сказал он, взяв со стола пустую кружку и начав ее протирать. – Если ваш шпион сегодня здесь, то он давно продул дюзы! Женщина обвела взглядом веселящуюся толпу. Окосевший угнот – гуманоид со свиным лицом, ростом не больше метра – восседал на плечах такого же поддатого иторианца. Бурый молотоголовый исполин держал в каждой длиннопалой руке по графину и, неуклюже расхаживая вокруг, пытался налить одновременно себе и своему маленькому пассажиру, не пролив ни капли эля. Во всех отношениях обычная ночка в «Астероидном поясе». – Может, это и есть ваши изменники. – Кейнан с улыбкой указал на парочку. – Неважно, – сказала женщина. – Еще мы ищем одного пилота из «Лунного света». Снимков пока нет, но он проходит свидетелем: террорист прятался на его корабле. Нам сказали, что он живет здесь. – Разве что если на полу спит. – Кейнан подошел к стойке и поставил пустую кружку. – Эти пилоты, сегодня они здесь, завтра там. – Он подобрал пустую бутылку, поставил на поднос. – Я здесь бармен. Вам налить чего-нибудь? Из коридорчика донесся голос штурмовика: – Тут за дверью кто-то есть! – Охо-хо. – Кейнан резво метнулся в проход, опередив имперцев. В конце коридорчика слева была маленькая дверь, и солдат, которого он уже видел, собирался ее вышибить. Пилот шагнул вперед и поднял руку: – Лучше не надо. Штурмовик повернулся к пилоту, недоуменно наклонив шлем. И тут все услышали необыкновенно громкий и отвратительный блюющий звук, донесшийся с той стороны. Что-то металлическое со звоном ударило о стену, затем о дверь, после чего жуткая рвота продолжилась. – Это один из вуки. – Кейнан покачал головой. – Они всегда думают, что трандошанский эль им нипочем. А эта дрянь способна ободрать краску с лендспидера. Женщина-штурмовик не шелохнулась: – Но эти звуки не похожи на… Ее прервала страшная отрыжка, еще более громкая, чем прежде. Кейнан посмотрел за спины бронированной пары: – Лейда, тащи сюда сильнодействующее! – Прошу прощения! – В открытом дверном проеме по Другую сторону коридора появилась Гера в длинном переднике. Она вышла из кладовки, неся в одной руке швабру, а в другой – коробку с промышленными чистящими средствами. Не обращая внимания на штурмовиков, она поставила коробку возле двери и достала несколько тканевых масок. Надела на лицо сперва одну, затем вторую. – Лучше отойдите, – посоветовала она зрителям, натягивая поверх рта третий слой ткани. – Не уверена, защитят ли вас эти костюмы. – Рррааа-аррр-аррр-аррр! – снова донесся из-за двери жалобный вой. Удары возобновились. – Думаю, мы пойдем дальше, – сказала женщина-штурмовик. Судя по реакции ее напарника, он испытал немалое облегчение. – Если увидите каких-то подозрительных личностей, – добавила женщина, – сообщите властям. – Ясно, – сказал Кейнан. Как только дверь за штурмовиками закрылась, парень тут же достал ключ и открыл дверцу. В крохотной каморке сидел перепуганный Скелли с металлической бадьей в руках. – Ну как, было достаточно громко? – завопил он в бадью, которая отозвалась шумным эхом. – Выметайся оттуда, – скомандовал Кейнан, хватая его за руку. – И отсюда! Надвинув капюшон на лицо взрывотехника, он вытолкал коротышку в главный зал, провел вдоль стойки и через боковую дверь выгнал на улицу. Транспорт штурмовиков укатил прочь, остался только автобус Окадайи. На крыльце Скелли откинул капюшон и жалобно окликнул его: – Так что, дашь свой пропуск или нет? Вместо ответа Кейнан захлопнул дверь и запер ее на ключ. Когда он вернулся, Гера уже сняла передник и подпирала стойку. – Очень недурно, Кейнан. – По выражению лица тви’леки было видно, что трюк произвел на нее впечатление. – Если хочешь, чтобы чужие ушли, сделай так, чтобы они сами захотели уйти. Ловко провернул. – У меня большой опыт увиливания от штурмовиков. – О? – сказала Гера. – Как это? – Мне не нравится их стиль одежды. Она улыбнулась: – Иди сюда. Кейнан подошел – и был приятно удивлен, когда она протянула руку и притронулась к нему. – Ты от меня кое-что скрыл, – сказала тви’лека, проводя пальчиком вдоль воротника его рубашки. – Да я бы никогда… – Пилот придвинулся ближе, немного удивившись перемене в ее отношении к нему. Если пережитая опасность сделала ее дружелюбнее, кто ж станет возражать. – Для тебя все, что угодно, только скажи. – Отлично, – промолвила Гера. – Мне нужен твой пропуск. – Я… – начал Кейнан, прежде чем до него дошел смысл ее слов. – Что-что тебе нужно? – Твой пропуск, – повторила тви’лека и, сунув руку под рубашку, вытащила золотистую карточку, закрепленную на шнурке. – Ты работаешь в «Лунном свете». Я этого не знала, пока Скелли не сказал. Мне нужен твой пропуск, чтобы попасть на территорию. – Вряд ли ты сможешь просто так… – Я видела ворота. Они автоматические. – Гера взмахнула руками. – Вжух! Очень просто. – Погоди. Что тебе понадобилось на заводе? – Денетриус Видиан. – Фу, – сказал Кейнан. Он вернулся за стойку, где его многочисленные друзья призывно поблескивали в удобных стеклянных емкостях. – Поверь мне, дорогуша, я намного симпатичнее. – Я знаю, как он выглядит. – Гера тоже развернулась к прилавку. – Из-за него-то я сюда и прилетела. – Час от часу не легче. – Кейнан начал наливать для обоих. – Послушай: я знаю, о вкусах не спорят. Но ты определенно не для таких типов, как он. Между нами ничего нет. Я пытаюсь выяснить, что он здесь делает. – Я думал, это очевидно. Он здесь для того, чтобы выжать еще больше крови из камней – или торилида из кристаллов. – Вручив ей стакан, пилот перебрался на ту же сторону стойки. Что бы там Гера ни задумала, она явно была настроена серьезно. – Никогда не мог понять, зачем Империи столько торилида. Гера покачала головой: – Вопрос не в этом. Они строят огромное множество звездных разрушителей, чтобы направить по одному в каждую систему. Вопрос в том, почему Горс и почему именно сейчас.