Он наконец выпустил ее, развернулся и зашагал к машине. Терри поспешила следом. – Я купила краску для волос, – сообщила она в попытке вновь добиться его расположения. – Радуйся, что успела, пока я не проверил счет. Иначе мы уже не могли бы себе этого позволить. – Но тогда… – Тогда повязала бы платок. Мне почем знать. Можешь заткнуться хоть ненадолго? Всю дорогу до Кейрнрайана Терри не смела раскрыть рта. Денис пребывал в скверном настроении. Когда они доехали до гостиницы, он припарковался во дворе, заглушил мотор и с минуту молча смотрел перед собой. Затем взглянул на Терри. Взгляд его был холоден и непроницаем. – Я не вернусь в тюрьму. Никогда. И если ты подвергнешь меня опасности, если еще хоть раз попытаешься что-то провернуть у меня за спиной, одурачить меня – я тебя убью. Тебе ясно? Терри сглотнула и кивнула. – Да. Ясно. – И чтобы я больше не слышал о Крейнах. Это тебе ясно? Терри снова кивнула. – Тогда иди и крась уже волосы, будь они неладны, – сказал Денис, вышел из машины и оставил ее одну. Даже не сомневаясь, что она его послушается. 3 Никогда прежде Джейн не видела шефа таким бледным и сникшим. Таким усталым. Задавленным. Он еще утром вернулся из Ливерпуля. Там явно что-то произошло, что ввергло его в такое состояние. Джейн поняла это, когда Калеб пригласил ее и Роберта к себе в кабинет. – Нам следует оставить в покое Шоува, – сообщил он. При этом голос его звучал непривычно монотонно. – Вероятность, что он стоит за убийством Ричарда Линвилла и Мелиссы Купер, слишком мала. – Что? – растерялся Стюарт. Калеб долгие месяцы цеплялся за своего главного подозреваемого, и столь резкая смена курса действительно сбивала с толку. Джейн, со своей стороны, это предвидела. Эту самую сцену. Впрочем, это могло бы произойти намного раньше. Калеб сопротивлялся на удивление долго. Старший инспектор выглядел так, словно за ночь ни на секунду не сомкнул глаз. – Некоторые факты указывают на то, что убийство сержанта Норманна Доурика следует рассматривать во взаимосвязи с убийством Линвилла и Купер. Согласно последним результатам экспертизы, можно предположить, что он убит первым, даже раньше Линвилла. Долгие годы Норман был ближайшим сотрудником и другом Ричарда, но к тому моменту, когда был арестован Шоув, он уже год как оставил службу. К тому времени они с Линвиллом даже не контактировали. Не знаю, с какой бы стати Шоуву ехать в Ливерпуль и топить Доурика в бочке. Стюарт побледнел. – Так его действительно утопили? – Да. По всей видимости, он отчаянно сопротивлялся. Но у него не было шансов. – Вам не кажется, что для этого понадобилось бы несколько человек? – Не обязательно. Доурик был наполовину парализован. В конечном счете с ним мог бы справиться и одиночка. На мгновение повисло тяжелое молчание. Затем Джейн спросила: – Из чего вы заключили, что убийство Доурика связано с двумя другими? Калеб вкратце изложил свои доводы: два человека, которые находились в тесных отношениях с Линвиллом, жестоко убиты – как и сам Линвилл. Все три убийства произошли в течение полугода. – Конечно, бывают совпадения, – заключил он, – и есть вероятность, что за убийством Доурика стоит банда жестоких подростков. И это основная гипотеза наших коллег из Ливерпуля. Но я считаю, что нам следует рассматривать все три убийства в некой взаимосвязи. – Мы также предполагали, что преступник – Шоув – получал удовлетворение, убивая людей, которые были дороги Линвиллу, – напомнила Джейн. – Думаю, убийство Доурика подкрепляет эту мысль, а не исключает. – Но проблема в том, что Мелисса Купер была убита после Линвилла. Таким образом, этот удар никак не мог задеть его. А что касается Доурика, то вероятно, имело бы смысл как-то донести это до Линвилла. Но вероятность, что тело Доурика вообще будет найдено в запечатанной бочке, посреди заброшенной фабрики, изначально равнялась нулю. Так что убийца не стремился потрясти или запугать Линвилла. – Если мы оставляем в покое Шоува, – заметил Стюарт, – то, можно сказать, отказываемся от идеи, что преступника следует искать среди тех, кого Линвилл отправил в тюрьму за годы службы. Тогда другие кандидаты ничем не лучше Шоува. – Разве только ограничимся теми делами, которые Линвилл вел вместе с Доуриком, – добавила Джейн. Калеб покачал головой. – Это не объясняет убийство Мелиссы Купер. На это возразить было нечего. – В каком направлении двигаться теперь, шеф? – спросил Стюарт. Калеб потер глаза. – Я вчера разговаривал с Кейт Линвилл. Она разыскивала Доурика в надежде узнать подробности отношений между ее отцом и Мелиссой Купер. А мы, к сожалению, не придали ему большого значения. Стюарт стыдливо опустил взгляд. Это не укрылось от Калеба. – Не упрекайте себя. В конце концов, я сам решил тогда, что нам незачем разыскивать Доурика. Я вцепился в Дениса Шоува и не видел иных вариантов. Он в двух словах рассказал, на что указала ему Кейт. – Она полагает, что причина всех преступлений кроется в личной жизни ее отца, а не в работе. И убеждена, что в его отношениях с Мелиссой Купер – ключ ко всему. Доурик был одним из немногих, посвященных в эту тайну. В некотором смысле даже единственным. – То есть? – Обстоятельства, при которых Ричард расстался с Мелиссой, выглядят довольно загадочно. Так сказала Кейт, и очевидно, Сюзанна Доурик это подтвердила. Что-то явно произошло, и это привело к разрыву – в тот самый момент, когда у них, казалось бы, появился шанс перевести отношения на новый уровень. В это же время случился раскол между Ричардом и Норманом. Доурик вообще переменился, но отмалчивался всякий раз, когда его жена заговаривала об этом. – Значит, по мнению Кейт, их разрыву что-то предшествовало, и поэтому все трое теперь мертвы? – заключил Стюарт. – Именно. – Боже правый… И за что нам теперь хвататься? Калеб сокрушенно покачал головой. – Не знаю. Раздумывал над этим всю ночь, но понял только, что хожу по кругу. А сейчас я… просто устал. И подавлен. – А насчет девочки что-нибудь известно? – спросила Джейн. – Той вероятной свидетельницы? – Нет. И в настоящий момент на нее наша единственная надежда. Если она видела преступника и сможет его описать, мы значительно продвинемся. Но для начала ее, конечно, нужно разыскать. – И если позволите, – добавила Джейн, – нам все-таки не стоит прекращать поиски Дениса Шоува. Я бы не сказала, что мы преследуем совсем уж невинного человека. Вспомнить хотя бы его продолжительные махинации с пенсией Кортни… – К тому же он подстрелил женщину, – согласился Стюарт. – Присвоил ее машину и оставил тяжелораненую на проселочной дороге. Чудо, что ее удалось обнаружить и она выжила. – Знаю, – сказал Калеб. – Вопрос в другом… Джейн и Роберт смотрели на него в ожидании. – С правовой точки зрения это, конечно, не играет роли, – продолжал он, – но я все больше опасаюсь, что своими действиями мы лишь всё усугубили. Махинации с пенсией – это одно дело, и для личностей вроде Шоува такое вполне ожидаемо. Другое дело – Пегги Уайлд и машина… Возможно, этого и не случилось бы, если б мы не загнали его в угол. В газетах внезапно появилась его фотография, земля буквально загорелась у него под ногами, и в этот момент ситуация накалилась. Шоув запаниковал и поэтому подверг опасности жизни людей. – Это его не оправдывает, – возразила Джейн. – Человек не имеет права стрелять в других людей и угонять их машины только потому, что его приперли к стенке. – Конечно нет, – согласился Калеб. Однако по нему было видно, о чем он думал. Нам не следовало заходить так далеко. Больше сказать было нечего. Сюзанне Доурик еще накануне сообщили о смерти бывшего мужа, но Стюарт все же решил съездить к ней еще раз. Ему не давала покоя мысль, что он удовольствовался первым же разговором. Калеб решил выпить крепкого кофе, а Джейн отправилась к себе в кабинет. Ее снедали сомнения. Вся надежда на Грейс Хенвуд из Ливерпуля, умственно отсталую девочку четырнадцати лет. Что бы такого Джейн могла сделать сейчас? Она все больше чувствовала себя беспомощным наблюдателем.