12 Gloria (лат.) — слава. 13 Ацетилен (англ.). 14 Премьер-министр Англии (1783–1801, 1804–1806). 15 Первый герцог Веллингтон, английский фельдмаршал и государственный деятель. В 1815 разбил Наполеона при Ватерлоо. 16 Война Англии и Португалии при участии испанских патриотов против Наполеона (1808–1814). 17 Английская актриса (1888–1971). 18 За́мок (фр.). 19 Философский трактат бельгийского писателя М. Метерлинка (1862–1949). 20 Братец Яков, братец Яков, Спишь ли ты, спишь ли ты? Уж часы пробили, Уж часы пробили Бим-бам-бом! (фр.). 21 Пригород Лондона. 22 Название фирменных обувных магазинов одноименной компании. 23 Британский писатель, автор детективных романов (1879–1957).