– Куда вы вчера ходили? – спрашивает она. Когда я вернулась, мне показалось, что она уже спит. – Погулять. Ты нас слышала? – Слышала, как вы говорили, но не слышала, что именно. Ага. Значит, она не спала. Хорошо, что мы ушли гулять. Вдруг я с трепетом вспоминаю, как далеко мы прошлой ночью зашли. – Ты покраснела! – замечает она. – Вы что?.. – Нет! – резко отвечаю я. – Я же говорила, мы ничем таким не занимались! Она умолкает, и это неприятное молчание. Но я не хочу обсуждать с ней прошлую ночь. Она была особенной. Только для Джо и меня. И Дайсона. Гм. Испытывая неловкость, я режу одну из своих лепешек напополам и старательно, медленно намазываю ее клубничным джемом и сливками. Она делает то же самое. После этого мы заводим беседу, не затрагивающую Джо. – Что будем делать сегодня вечером? – спрашивает Лиззи в машине по дороге домой. – Ты хочешь попробовать сходить в паб? – Ты согласна на это ради меня? – изумленно спрашиваю я. – Конечно. Мы с тобой сможем одолеть эту глупую бабу, – нарочито бодро заявляет она. Я улыбаюсь: – Там еще есть его папаша и брат-уголовник. – Делов-то. Я ненадолго задумываюсь: – Может, проедем через бар сейчас, и я попробую привлечь его внимание? – Неплохая мысль. – Ты могла бы остаться в машине, чтобы нам не пришлось глушить двигатель и мы могли быстро свалить оттуда в случае чего. – Мы не грабим банк, – поддразнивает она. – В отличие от его брата, – добавляю я. Поверить не могу, неужели я шучу на эту тему? Дайсона нигде не видно. Замирая от волнения, я высматриваю в набитом людьми пивном саду Джо, и некоторое время жду в сторонке, надеясь, что он выйдет. Спустя десять очень долгих минут я начинаю размышлять, рискну ли я зайти внутрь. Мужчина средних лет, сидящий за столиком рядом со мной, встает и спрашивает свою, видимо, жену, хочет ли она еще шардоне. Я пользуюсь шансом. – Простите! – обращаюсь к нему я. Он смотрит на меня. – Вы не могли бы… – м-да, звучит не очень. – Вы не могли бы посмотреть, есть ли за стойкой бара молодой человек? Темные волосы, проколотая бровь… Он обменивается понимающими взглядами с женой, мне становится совсем неловко. – Без проблем, дорогая. Я немного расслабляюсь, что все удалось, но все равно очень нервничаю, пока он не возвращается. – Да, там был молодой человек, – я замираю от радости, – но у него были светлые волосы и татуировки. И я не видел серьги в брови. Наверное, это Райан. Где же Джо? – Простите, – говорит он, увидев мое лицо. Я делаю шаг назад, бормоча слова благодарности, и возвращаюсь к машине. – Он там был? – спрашивает Лиззи. – Судя по всему, нет. – Я застегиваю ремень безопасности. По пути домой я постоянно поглядываю на поле, надеясь увидеть его. – Следи за дорогой, – просит Лиззи. – Я посмотрю. – Ты, случайно, не видела Джо? – спрашиваю я маму, едва войдя в дом. – Нет, – со вздохом отвечает она. – Он разве не в пабе? На кухню заходит папа. – Привет, девчонки! – радостно здоровается он, а потом, увидев наши лица, спрашивает: – Что стряслось? Лиззи отводит взгляд, связанная данным мне обещанием не проронить ни слова, но я так взволнована, что не могу от них ничего утаить. – Брат Джо вышел из тюрьмы, – выкладываю я. – Он очень сильно обижал Джо, когда тот был ребенком, и я боюсь, что он может с ним что-нибудь сделать и теперь. – Я даже не знала, что у него есть брат и тем более, что тот сидит в тюрьме, – изумленно говорит мама. – Что значит, он обижал Джо? – допытывается папа. – Избивал его. Однажды дело дошло до больницы. Джо ужасно его боится. Я не знаю, что делать. Папа ненадолго задумывается: – Может, нам пойти в паб? Все разузнать? Меня наполняет надежда. Не думаю, что родители Джо вычислят, что это мои мама и папа. Я киваю. – Это может сработать. Хотя подождите… – мне приходит в голову мысль. – Возможно, я знаю, где он. – Где? – спрашивают они в один голос. – Танцующий Риф. – В скалах? – Да. – Я пойду с тобой, – заявляет папа, потянувшись за пальто. – Не нужно! – быстро отвечаю я. – Я пойду одна. Лиззи переминается с ноги на ногу. – С Лиззи, – добавляю я, посмотрев на нее. – Если она не против. Она кивает. Поднялся ветер, и пока мы спускаемся по тропе, я заплетаю волосы в длинную косу и прячу ее под пальто. – Скалы прекрасны, – решительно говорю я. – Тебе все равно стоило на них посмотреть. Мне ужасно стыдно, что я испортила ей выходные и теперь еще тащу на эти бессмысленные поиски. – Круто, – роняет она. – Мне так стыдно за все это, – добавляю я. – Прекрати извиняться, – просит она. – Я рада, что могу тебе помочь. Я беру ее под локоть и пожимаю ей руку. Я перед ней в долгу. Наконец мы добираемся до зеленой изгороди. Джо нигде не видно, и когда мы начинаем спускаться по каменистой тропе, я уже на грани истерики. Я надеялась встретить его на холме, но вдруг осознаю, что вероятность не слишком велика. Он может быть где угодно… – Ух ты, потрясающе, – восхищается Лиззи, когда мы выходим из-за кустарника. Мне не до вида, я пристально вглядываюсь в холмы. – Я хочу только… – Мой голос обрывается, я начинаю крутой спуск.