Высокая чернокожая медсестра везла по коридору старого пациента, почти полностью обмотанного бинтами. Металлическая больничная койка вздрагивала, когда колеса врезались в стыки на полу. Джессика расхаживала по коридору. Юсуф вернулся в палату Лоры Хелминен, чтобы разобраться с доктором Кузнецовым и вбежавшей медсестрой. — Все в порядке, Джессика? — спросил Тео, скрестив руки на груди. — Я не знаю. — Джессика прижалась спиной к стене. Она должна попытаться успокоиться, несмотря на десятки вопросов, молниями проносящихся в ее голове. — Эта женщина явно через многое прошла. Что бы там ни случилось… — Остановись. Пожалуйста, просто остановись, — Джессика подняла руку в запрещающем жесте. — Я не нуждаюсь в том, чтобы меня все время утешали. — Хорошо, — ответил Тео приглушенным голосом, поправляя наушник. На некоторое время в коридоре воцарилась полная тишина. Потом Джессика покачала головой и подняла глаза от пола. — Прости, Тео. Нервы у всех на пределе. — Я понимаю. По сравнению с вашей работой моя работа сторожевой собаки — не такая стрессовая. — Ты же знаешь, что это неправда. Я тоже это знаю. Тео хмыкнул. — Думаю, это зависит от конкретного случая. Все всегда по-разному. Двери лифта открылись, и внезапно Тео насторожился. Медсестра завезла кровать в лифт. — Давно не виделись, Джесси. Джессика избегала смотреть ему в глаза. — Так и есть. Как поживаешь? Тео вертел головой из стороны в сторону, словно желая убедиться, что никто не успеет добежать от лифта до двери комнаты Хелминен, по крайней мере, пока он говорил. — Хорошо, хорошо… — вежливо пробормотал он, поднимая свой безымянный палец. — Жена и дочки-близняшки, пяти месяцев от роду. Джессика сделала глубокий вдох. — Это… это замечательно. Тео вздохнул и едва заметно покачал головой. — Честно говоря, это довольно утомительно. И я говорю не только о детях. Не то чтобы они… Но эта работа… Ее мне недостаточно. Мне приходится время от времени брать халтуры. На прошлой неделе я разгребал снег с крыш в Эйре. Наверное, ты понимаешь, о чем я? Джессика начала сочувственно отвечать ему, и ее охватило странное чувство: как будто Тео что-то знает. Кто знает, может быть, в министерстве ходят странные слухи о полицейском-миллионере, который в течение следующих пятидесяти лет может выплачивать зарплату не только себе, но и всему департаменту, но делает все возможное, чтобы сохранить свое богатство в тайне. Чтобы распустить такой слух, достаточно одного болтливого налогового инспектора, управляющего активами, адвоката или психиатра. — Чем больше ртов придется кормить, тем лучше… — Похоже, мне снова придется покупать лотерейные билеты, — горько улыбнулся Тео. Джессика нахмурилась. В глубине души она знала, что интуиция ее не подводит. — Расскажи мне об этом. — А у тебя есть? — Дети? — смех Джессики даже застал его врасплох. — Нет, у меня их нет. Тео кивнул и расправил плечи, выпрямляясь. Эта привычка когда-то нравилась Джессике. Она снова взглянула на часы, потом махнула рукой и направилась к лифтам. — Слушай, скажи моему коллеге, что я жду его внизу, в кафетерии. — Береги себя, Джесси. — И ты тоже. И пока ты будешь этим заниматься, позаботься о своей семье, двуличный мудак. 48 Все столики в кафетерии были заняты пациентами и их посетителями. Джессика уже выпила свой чай к тому времени, когда встревоженный Юсуф сел напротив нее. — Я теперь тоже подозреваемая? — Джессика обхватила кружку пальцами. Хоть она и была уже пустой, но все равно оставалась теплой. — Лора Хелминен была похищена из своего дома в Лаахасало прошлой ночью, всего за несколько часов до убийства Марии Копонен. Она помнит, как смотрела телевизор на диване, когда раздался звонок в дверь. То, что произошло дальше, менее понятно. Она сказала, что очнулась в каком-то темном, затхлом месте, где была другая женщина. — А другая женщина — «ледяная принцесса»? — Угадала. Хелминен опознала ее по фотографии. Но она не знала ее раньше. — А что еще? — Его бородатое величество сказал, что мы можем продолжить допрос через минуту. Это потому, что Хелминен не смогла описать преступников… — Совсем? — Все, что она могла сказать, это то, что похитителей было несколько. Мужчины, судя по голосам. — Тогда почему же она меня боялась? Юсуф замолк и начал разглаживать одноразовую скатерть. — На стене комнаты, где она проснулась, висела картина. Хелминен сказала, что на картине была изображена темноволосая женщина… — И эта картина… была похожа на меня? Юсуф хихикнул. — Джессика, эй, она в замешательстве и все еще в шоке. Ну же, подумай об этом. — Черт возьми, Юсуф. А что, если там действительно была я? Что, если жертвам показали мою фотографию? Может быть, все это шоу было устроено только для меня, может быть, кто-то хочет отомстить мне? Юсуф протянул руку через стол и легко коснулся костяшек пальцев Джессики. — Мы собираемся раскрыть это дело. Скоро. Мы поймаем этих сумасшедших, и ты увидишь, что все это не имеет к тебе никакого отношения. — Может, мне стоит попросить Эрна вывести меня из дела. — Что ты имеешь в виду? — Впервые за долгое время я начинаю чувствовать, что не могу держать себя в руках. — Джессика уставилась на люминесцентные лампы на потолке. Ее уши почти улавливали звук испаряющейся ртути. Ее щеки пылали, и она не могла перестать моргать. — Ты должна взять себя в руки, Джесси. Ты нам нужна. — Юсуф достал из кармана пачку сигарет и встал. — Я собираюсь покурить. А потом закончу с Лорой Хелминен. — Хорошо. Может быть, будет лучше, если ты справишься с этим в одиночку? — А ты пока поищи свой телефон. Все продолжают звонить мне, потому что не могут дозвониться до тебя. Наши голубки нашли что-то на камере наблюдения в Савонлинна-холле. Это связано с жутким лысым парнем. — Ладно. Не уходи без меня. — Не уйду. — И кстати, мой бумажник тоже в парке. Они сказали, что я могу заплатить, когда придет мой друг. Юсуф хмыкнул, достал бумажник и положил на стол карточку. — ПИН-код ты знаешь, смотри только не скупи всю витрину, — сказал он и быстро отступил к лифтам.