— О чем вы? — Я беру свои слова обратно. Я никогда не видела ее портрета. — Что вы имеете в виду, говоря, что не видели ее портрета? — Я даже не была в подвале, — прошептала Лора, и слезы начали течь по ее щекам. Юсуф достал из кармана пальто телефон. — Ты слышала это, Джессика? Дверь открылась, и вошла Джессика. — Постарайся на этот раз не кричать, — попросила она, закрывая дверь. Лора по очереди посмотрела на каждого из детективов. — Начинайте говорить, Лора. Что значит, вы не были в подвале? Вы описали все, что вы там видели, в мельчайших подробностях. Включая мой портрет, — заметила Джессика, подходя к кровати. Лора в панике огляделась, желая нажать кнопку звонка, висящую рядом с кроватью, но Джессика убрала ее подальше. — Говорите. Или вы окажетесь в еще большей беде. — Они убьют мою семью. — Кто они? — Я не знаю. Они дали мне простые инструкции… Я должна была придумать историю. — Почему вы просто не сказали правду, Лора? Они не могут узнать, что вы нам говорите. Никто не может услышать нас. — Это неправда! — со слезами проговорила Хелминен. — Что вы имеете в виду? — спросила Джессика. — Потому что они сказали, что есть кто-то близкий к тебе, кто все узнает. — Какого черта? — пробормотала Джессика и посмотрела на Юсуфа, который выглядел таким же смущенным. — Близкий ко мне? Кто это? Сотрудник полиции? — Даже не знаю… Клянусь, я не знаю. — Почему для вас было так важно, чтобы меня не отстраняли от дела? — Они сказали, что это должны были быть вы. — Кем быть? — Тем, кто расследует это дело. Джессика сбила поднос с тумбочки на пол. Затем она подняла указательный палец и направила его в сторону Лоры. — Ты расскажешь нам всю историю прямо сейчас! О чем еще ты солгала? — Единственное, о чем я солгала, так это о подвале. Потому что они мне так сказали! Все, что я помню, это то, что я выходила из дома… А потом я очнулась в незнакомом месте и получила указания от человека в маске. Он сказал мне, что они оставят меня в живых, пока я буду оставаться спокойной и делать именно то, что они сказали мне. Джессика села на свободный стул рядом с кроватью и спрятала лицо в ладонях. — Хорошо, Лора. Ты в безопасности, они не причинят тебе вреда. — Она дотронулась до плеча Лоры, затем кивнула Юсуфу и позвала его пойти. — Есть еще кое-что, — сообщила Лора. — Что? — Я кое-что слышала… — Что ты слышала, Лора? — Что вы увидели послание, написанное на снегу, но не увидели самого главного. — Что-нибудь, что я могла увидеть из окна? — Да. — И больше ничего? — Они сказали, что моя семья погибнет, если я скажу правду… Вы должны защитить моих родителей, моего брата… — Мы позаботимся об этом. — Джессика прошла мимо Юсуфа к двери и открыла ее. — Похоже, вы, девочки, не очень-то ладите, — сухо улыбнулся Тео, когда Джессика и Юсуф вышли в коридор. Джессика кисло посмотрела на него. — У нас есть для тебя небольшая работенка. — Мне почти хочется посоветовать вам пересмотреть порядок подчинения, госпожа Ниеми. Я выполняю приказы… — Я пришлю тебе эти приказы по факсу со всеми необходимыми печатями. Пока ты ждешь, сделай мне одолжение, — с этими словами Джессика подошла к мускулистому мужчине, скрестив руки на груди. Она уловила запах цитрусового одеколона. Раньше ей нравился этот запах, но теперь ее от него тошнило. — Что тебе нужно, Джесси? — Прежде всего будь осторожен с этой пациенткой. Мы ей не доверяем. Во-вторых, конфискуй ее телефон. Скажи ей, что это в целях безопасности. Убедись, что он будет доставлен Расмусу Сусикоски в участок. Кому-то надо его забрать. — Почему бы тебе просто не взять его себе? — Потому что мы очень спешим. И еще я хочу знать, позвонит ли Хелминен кому-нибудь в ближайшие пятнадцать минут. Тео улыбнулся, обнажив ряд ровных зубов. — Хорошо. Будет сделано. Но ты можешь отплатить мне, сопроводив как-нибудь меня в кафе-мороженое. — Он пристально смотрел на Джессику. — С удовольствием. Обязательно возьми с собой жену и детей. Джессика повернулась к лифтам. Юсуф последовал за ней, как робкая тень. 89 Раздался звонок, и Нина схватилась за деревянную дверную ручку. Входная секция была отделана гранитом или каким-то другим дорогим камнем. Белые прожилки на его блестящей поверхности пересекали светло-коричневый фон. Несколько красивых колонн между дверью и лифтами подчеркивали высоту вестибюля. Нина бросила взгляд на гравированный латунью список жильцов. Первые три этажа занимала клиника, административные кабинеты находились на третьем. Кроссовки Нины на мягкой подошве не издавали ни малейшего звука на крепких красных ступенях. Она поднялась по лестнице на третий этаж и постучала в дубовую дверь, которая явно была недавно обновлена до модели, устойчивой к взлому. Она резко контрастировала с остальной частью столетнего здания в стиле рижский модерн. Нина заметила, что в дополнение к кабинетам клиники «Лучшее Завтра» на этаже также был расположен и одноименный фонд. Мгновение спустя дверь открыл чисто выбритый, но невероятно напряженный мужчина лет сорока, одетый в розовую рубашку, темно-синий галстук и парадные брюки. Не самое маленькое родимое пятно сердцевидной формы было заметно на его лбу. — Нина Руска. Полиция, — поздоровалась Нина и взглянула на часы. Было почти 2 часа ночи, но генеральный директор Дэниел Луома все еще находился в офисе. — Спасибо, что согласились встретиться в такое время… — Я вздремнул, пока ждал, — ответил мужчина, протягивая руку. — Дэниел Луома. Нина пожала ему руку и вошла. В кабинетах пахло свежеспиленым деревом и лаком. — Вы недавно делали ремонт? — спросила Нина, следуя за Луомой по коридору. Яркие огни сверкали на потолке. — Закончили всего пару месяцев назад. Мы постепенно переделывали полы, двери и оконные рамы. И здесь, в кабинетах, и в клинике на нижних этажах. — Значит, клиника существует уже долгое время? — Да. Мы находимся в одном и том же месте с 1969 года. Следующей осенью исполнится пятьдесят лет. Все здание принадлежит фонду «Лучшее Завтра», который также владеет медицинской клиникой. — Они остановились у двери в офис, и Луома жестом пригласил Нину войти. Она окинула взглядом аккуратную комнату: окна выходили на Бульвари, снег падал в свете уличных фонарей. Затем она прошла и села в кожаное кресло напротив стола Луомы. — Я сразу перейду к делу. Вы указали, что как лекарства, так и оборудование, необходимое для их введения, пропали с ваших складов. — Нина потерла глаза. Она смертельно устала, но теперь ей просто необходимо было идти дальше. Они близки к прорыву. Луома почесал идеально выбритый подбородок ногтем указательного пальца, а затем, после паузы, которая длилась чуть дольше, чем нужно, согласно кивнул. — И вы заметили это, когда проводили инвентаризацию? — Сегодня, когда полиция… когда вы связались с нами. Я сам провел инвентаризацию. — Вы не доверили это никому другому?