11 Комедийный фильм ужасов 1987 года про вампиров. 12 Макгайвер – герой одноименного сериала 1985 года, сотрудник исследовательской организации, который предпочитает решать все проблемы с помощью интеллекта, а не оружия, и виртуозно владеет швейцарским армейским ножом. 13 Какого черта, что за хрень (исп.). 14 Одеколон, который производился в Америке в XIX веке. 15 * Западноафриканский амулет. 16 Квасир (Квазир) – существо из скандинавской мифо– логии; по легенде, из его крови сварили «мед поэзии», и каждый, кто пробовал этот напиток, становился одаренным поэтом. 17 Травница (исп.). 18 Детская поделка – сетка из ниток, которая свивается на пальцах. 19 Сеть автозаправочных станций. 20 Минерал синего цвета. 21 Стихотворение лорда Альфреда Теннисона в переводе Г. Кружкова. 22 Из того же стихотворения. 23 Карточная игра с подсчетом очков.