34 Крейсер «Богатырь» – завод-изготовитель AG Vulcan Stettin. Германия. Полное водоизмещение 7428 тонн. 35 Якорные контактные мины характерны «рожками», где располагались гальваноударные инициаторы подрыва. 36 Порт-Артур. 37 Одно из знаменитых сражений полководца Ии Наосомаса, военного начальника периода 1582–1602 гг., личный отряд которого за цвет доспехов носил название «Красные дьяволы». 38 Ах, простите! Исключительно литературное «попа», нас – взрослых и суровых ребят – в плане звучности и колорита удовлетворить не может… какое-то оно недоразвитое, что ли… То ли дело ж-ж… ну вы поняли. Или хотите сказать – не пристало так о короле? Тогда ладно, скажем поприличней, согласно морфологии эпохи: хитрый афедрон. 39 «Чженьюань» – китайское название броненосца, построенного в Германии на заводе «Вулкан» в Штеттине. 40 Эмиль Бертэн – именно этот французский кораблестроитель поэкспериментировал на бедных и доверчивых азиатах своими оригинальными и бредовыми идеями («тренируйся на кошках» – помните?), поставив непомерно крупные 320-миллиметровые орудия на малотоннажные платформы – крейсера тип «Мацусима». Из затеи ничего путного не вышло, вплоть до того, что при переносе тяжеленного ствола на борт бедная лохань кренилась, сбивая наводку и всей другой бортовой артиллерии корабля. 41 «Забавный флот» – так во время русско-японской войны называли пёструю коллекцию устаревших кораблей, составляющих 3-й флот, возглавляемый Катаокой. 42 Из песни В. Высоцкого. 43 Освальд фон Рихтгофен – статс-секретарь по иностранным делам. Бернгард фон Бюлов – канцлер. 44 «Виттельсбах» – тип броненосцев Германии. 45 В реале кайзер и проталкивал свой договор, пользуясь неудачами России в войне Японией. 46