Вначале он взглянул на меня своим гангстерским взглядом, словно он хочет меня убить или вроде того, но затем расслабленно улыбнулся. – Рикардо, – сказал я. – Какое совпадение. – Привет, чувак, – ответил он, стукнувшись со мной кулаками. – Как София? – спросил я. Он почесал затылок. – Кто? Когда я скривил лицо, то он засмеялся и ударил меня по руке. – Расслабься, приятель, я шучу. – Звучало убедительно, – ответил я. – Она пока жива? – Да, бро, конечно. Я не такой дерьмовый отец. Я поёжился, и теперь была его очередь корчить лицо. – Приятель, загляни в мою корзину, – сказал он, поднимая её верх, специально, чтобы я увидел, как много в ней еды. – Неужели это похоже на то, что делал бы дерьмовый отец? – Я не знаю. Ты уже научился готовить? – я поднял бровь. – Или тебе теперь готовит какая–то другая цыпочка? – Пфф, – возразил он. – Как будто у меня есть время на цыпочек, когда ребёнок дома. – Верно… – Эй, видишь это? – он указал на одну из упаковок в своей корзине. – Это осьминог, да. Высококлассное дерьмо. Но детям такое не дают, верно? – он склонил голову. – За исключением этого крутого папаши. Я фыркнул. – Я ел его, и он не только для богачей. – А что ты берёшь? – он заглянул в мою корзинку. – Курица, да? Я спрятал корзину за спину, раздражённый его любопытством. – Из курицы можно сделать много шикарной фигни. – О, правда? Например, что? – сказал он. – Паста Альфредо, – я поджал губы. – Ты хотя бы знаешь, что это? – Пошёл ты, конечно, знаю. Я вырос на курице на завтрак. Я разразился смехом. – Её готовила тебе мама. – Что? Ты думаешь, что я сам не могу приготовить эту херню? Моя задница заболела от смеха. – Чувак, я видел, как ты давал ребёнку хлопья с молоком. Ты точно не сможешь это приготовить. – О, заткнись, пожалуйста. Я могу приготовить твою задницу на следующей неделе. Я не беспокоюсь о рецептах. – Правда? – фыркнул я. – Я бы посмотрел на твою попытку. Он придвинулся ближе. – О, ну теперь всё… держись… – Простите? – дама за кассой покашливала. Он бросил за меня косой взгляд, затем прошёл вперёд и положил свои товары на прилавок, пока я следовал за ним. Я смотрел, как он выкладывает всё, бросая на него дебильные взгляды после некоторых товаров, чтобы подразнить его. Только тогда я заметил, что у него новая татуировка. Это был штрих–код… прямо ниже затылка. Не знаю, как я упустил это. Я должно быть ослеп. – Так у тебя новая тату? – спросил я. Рикардо вновь взглянул на меня, внимательно посмотрел и затем открыл рот. – Сделал на прошлой неделе. Показал картинку штрих–кода моему тату–мастеру, и он сделал её прямо под волосами. Не хреново болит, но оно точно того стоило. – Зачем? Он поднял бровь. – Чтобы я мог делать так. Он положил голову на прилавок, выхватил сканер из руки кассирши, и прислонил его к шее. И он сканировал товар. – Двенадцать пятьдесят, – сказал Рикардо, когда поднялся, смотря на меня круглыми глазами. Но затем разразился смехом. – Вот сколько я стою. Я не знаю почему, возможно из–за того, как он смеялся, но по какой–то причине, я рассмеялся тоже, и не мог остановиться. А кассирша смотрела на нас, словно мы потеряли наши чёртовы мозги. И я её не виню. Этот парень полный дебил. – Извини, ничего не могу с собой подделать, – пошутил он, упаковывая свои покупки, пока я выкладывал на прилавок свои. Я ударил его по спине. – Ты всегда смешишь меня, когда мне это нужно. – Ну, тогда это обойдётся тебе в двенадцать пятьдесят. И мы снова разразились смехом. Я едва мог держать себя в руках, пока оплачивал товары, а Рикардо уже выходил с покупками. – Увидимся. Как раз перед тем, как выйти за дверь, он обернулся и позвал меня. – Эй, Фрэнк! На следующей неделе, да? Битва на кухне. Ты и я. – Он указал на меня, как будто уже всё решил. Бесполезно с этим спорить. Кроме того, мне, чёрт побери, любопытно, сможет ли он это провернуть. Со своей татуировкой на двенадцать пятьдесят. Покачивая головой, я засмеялся, взял покупки, поблагодарил кассира, и вышел из магазина.