Шармант – очаровательно (искаж. фр.). – Прим. пер. 2 Брандмайор – начальник пожарной команды. 3 Миля – мера расстояния в различных странах; сухопутная миля – 1,609 км. 4 Готтентоты (то же, что и кой-коин) – группа родственных народов Южной Африки.