48 Секстан или секстант — навигационный измерительный инструмент, используемый для определения высоты солнца и других космических объектов над горизонтом с целью вычисления географических координат точки, в которой производится измерение. 49 Аврал — работа на корабле, в которой принимает участие вся команда. 50 Фальшборт — ограждение по краям наружной палубы судна. 51 Все мачты на судне имеют свое название. Первая, считая от носа корабля, называется фок-мачтой. Последняя, у самой кормы, — бизань-мачта. Между ними находится грот-мачта, но если судно не трех-, а четырех- или пятимачтовое, то к названию прибавляется номер. Например, первая грот-мачта, вторая грот-мачта и т. д. 52 Морская миля — равна 1,852 км, в отличие от сухопутной, в которой всего 1,609 км. 53 Штурвал — устройство в виде колеса с рукоятками для управления кораблем. Часто его ошибочно называют рулем, хотя руль у судна находится в кормовой подводной части корабля. 54 Огненная Земля — архипелаг между Атлантическим и Тихим океанами на крайнем юге Южной Америки. Его первооткрывателем был известный Фернан Магеллан. Он и дал ему название. По ночам индейцы жгли костры на берегу, и мореплаватель решил, что это огни вулканов, и назвал открытую территорию «Огненной Землей». 55 Патагония — регион в южной части Южной Америки. 56 Мавр — так в Средневековье называли мусульман в Западной Европе, преимущественно арабов и берберов. 57 Пассат (исп.) — «ветер, благоприятствующий переезду, передвижению». Ветер, дующий между тропиками круглый год, в Северном полушарии с северо-востока, в Южном — с юго-восточного направления. 58 Тамаринд — растение семейства бобовых, в Африке является символом благополучия и могущества. 59 Фалы — тросы, предназначенные для подъема и спуска парусов. 60