Примечания 1 Epic fail, английское выражение, означающее сокрушительный провал. 2 УВД — управление внутренних дел, областное управление полиции. 3 Я хочу! Я могу! Я сделал! (англ.) 4 Очевидно, Виктория говорит о песне «Эскадрон», вступление которой неискушенному слушателю может отдаленно напомнить композицию «I Wanna Hear Your Heartbeat» некогда популярной группы Bad Boys Blue. Впрочем, Виктория, несомненно, ошибается, в этом легко убедиться, прослушав обе композиции. 5 Эбьюз от англ. Abuse — злоупотребление, плохое обращение. 6 Скорее всего, имеется в виду Торонтская алекситимическая шкала TAS. 7 Полковник Изотов, очевидно, ссылается на книгу Агаты Кристи, изначально называвшуюся «Десять негритят», но в настоящее время издающуюся под названиями «И никого не осталось» или «Их было десять». 8 Аббревиатура — условно-досрочное освобождение. 9 Илье вспомнились строчки из песни Виктора Цоя «Апрель». 10 О встрече Лунина с удивительным псом, так же как и о загадочной истории знакомства с Рокси читайте в романе «Город псов». 11 Загорелый мужчина тоже цитирует строки из песни «Апрель».