55 Хрисаор – золотой меч королевы феи, символ высшего одухотворения, принадлежал Артегалу. 56 Мателот – соседний в строю корабль. В зависимости от расположения в строю мателот именуется: передним – если он расположен впереди данного корабля, задним – если сзади, правым – если справа, и левым – если слева. 57 Купаж в алкогольной промышленности – смешивание в определённом соотношении различных видов алкогольного напитка для улучшения его качества, вывода нового сорта и тому подобное. Наиболее часто применяется при производстве вина, коньяка, виски, рома и пива. 58 «Финист» – линейный крейсер ВКС империи Торбенов; Финист – название меча Святогора.