— Слушай, Холт, насчет прошлой ночи… — Да, кстати об этом, — говорит он, потирая глаза. — О чем, черт возьми, ты думала, когда столько пила? У тебя же могло случиться алкогольное отравление. — Я… — пыталась быть той, кем не являюсь. — Просто хотела оторваться. — Ну и как? Хорошо оторвалась, вырабатывая рвоту? Я качаю головой. — Вначале мне было хорошо. Люди смеялись. — Это потому что ты нажралась и приставала ко всем парням в комнате. — Не ко всем, — защищаясь, говорю я. — Только к Коннору. И… к тебе. — Ну, этого вполне достаточно, — бормочет он. — А что вообще произошло между тобой и Коннором? В одно мгновение – ты целуешься с ним, а в следующее – лапаешь меня. — Я не целовала Коннора. Это он поцеловал меня. — Без разницы. — И, вообще, это едва ли можно назвать поцелуем. — Тогда, видимо, ты была в хлам возбуждена. — Я не была возбуждена, — говорю я с негодованием. О боже, я была так возбуждена. — Ну, мне лучше знать, учитывая, что ты на мне сидела. — Я была… ну… там был ты и я… э-э… — Возбудилась? — Напилась, потому-то все и произошло. Никак иначе. Будь я в трезвом уме, я бы не стала делать такого ни с тобой, ни с кем-либо еще. — Потому что ты ненавидишь меня. — Именно. — Но все же хочешь. — Что?! Нет! — Да. — Ты несешь бред. — Эй, это ты обнюхивала меня, целовала в шею, и терлась об мой… ну… об меня. Не будь я таким джентльменом, мы бы, скорее всего, потрахались перед всеми нашими однокурсниками. Его слова просто нелепы, но так как моему телу неведомо это, ощущение покалывания, что я чувствовала прошлым вечером, возвращается словно в отместку. — Холт, два человека, которые ненавидят друг друга, не могут… — Трахаться? — Заниматься сексом. — Конечно, могут. Такое случается сплошь и рядом. — Не в моем случае. — Очень жаль. Между нами повисает тишина. Я улыбаюсь и качаю головой. Он хмурится. — Что? — Я не могу тебя понять, вот и все. В одно мгновение – ты прикидываешься плохим парнем, словно наступит конец света, если ты будешь вежлив со мной, а в следующее – ты весь из себя хороший, подвозишь меня домой, покупаешь еду и готовишь мне завтрак. Что тебя подтолкнуло на это? Он начинает теребить ногти. — Я всю ночь задавался тем же вопросом. — И к чему пришел? — Понятия не имею. — Момент слабости? — Очевидно. — Может, ты тогда больше хороший парень, чем плохой. Он издает короткий смешок. — Тейлор, я много какой, но могу уверить в одном тебя точно – я не из хороших парней. Хочешь спроси у моих бывших. Выражение его лица резко меняется, будто он сказал совсем не то, что имел в виду. Прежде чем я успеваю что-либо ответить, он выпрямляется, оттряхивается и делает шаг к двери. — Ну, я пошел. У тебя, наверно, много дел. — Я ничего не планировала, — говорю я. Он останавливается и смотрит на меня. — Ты можешь… э-э… остаться, если хочешь. Никогда не думала, что настанет момент, когда я захочу побыть в компании Холта, но часть меня хочет этого. Сильно. — Я… э-э… — Он опускает взгляд на ноги. — Нет. Мне надо идти. Мне не нравится, охватившее меня чувство разочарования. — О. Ну ладно. Спасибо за то, что подержал мне волосы, за завтрак и все остальное. — Ага, нет проблем. Я провожаю его до двери. Он выходит на площадку и поворачивается ко мне. — Ну, думаю, увидимся в понедельник. — Да. Увидимся. Когда он уже собирается отвернуться и уйти, я говорю: — Так ты будешь разговаривать со мной на следующей неделе, или это было лишь кратковременным отклонением от твоего плана не быть друзьями? Он поворачивается обратно, почти улыбаясь. — Тейлор, наша дружба только все… усложнит. — Еще сильнее, чем сейчас? — Да. — Почему? Наступит конец света, если мы начнем тусоваться вместе? Его напряженное выражение лица фокусируется на мне. — Да. Моря выйдут из берегов, небо потемнеет, и каждый вулкан в мире начнет извергаться, что положит конец цивилизации в том виде, в каком мы ее знаем. Так что ради блага человечества… точнее, ради всех, кто тебе дорог… держись от меня подальше. — Его вид такой серьезный, что мне все это вовсе не кажется шуткой. — Итан Холт, ты самый странный человек из всех, кого я встречала. Он кивает.