Часть 3 из 33 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Вижу, детка, что ты хочешь предложить мне кофе, но не стоит беспокоиться. Сиди на месте и чувствуй себя раскованно, — Бобби Кларк положил пистолет на столик, потом вспомнил, как обычно сидят супермены из телебоевиков, и забросил ногу на ногу. — В этом платье тебе больше 50 не дашь, — задумчиво произнес он, прекрасно зная, что даме 47 лет. — Мы расстанемся сразу же после того, как ты ответишь на несколько моих вопросов. Первый: кто убил Анатоля Скотта?
— Не знаю, о ком вы говорите, — Магда побледнела и с трудом сдерживала волнение.
— Помогу вспомнить, если у тебя такая слабая память на мужчин. Весной этого года в Лондоне вы познакомились, а в июле Анатоль Скотт прилетел сюда. Теперь постарайся напрячь свою извилину. Ты состоишь в секте «Южный крест» и ввела туда Анатоля. Однако он не выдержал проверку, его в чем-то заподозрили и убили. В секте тебе вряд ли простят, что ты привела подсадную утку из полиции или из Интерпола. Боюсь, детка, что дело твое тухляк.
— Но я действительно ничего не знаю об убийстве Анатоля. Он сам просил, чтобы я помогла ему увидеться с кем-нибудь из руководителей секты, и позавчера я организовала ему свидание с одним из наших боссов. Вчера была моя смена в ресторане, и мы договорились с Анатолем встретиться сегодня вечером.
— И для тебя полная неожиданность это убийство?
— Вообще-то, вчера днем ко мне на работу пришел один из боевиков секты — Фой Си и сказал, что шефу не понравился человек, которого я к нему привела. Я сразу же позвонила боссу. Он меня успокоил, объяснил, что ничего особенного. Они долго беседовали. Анатоль гладко рассказывал о том, что он потомок одной из древнейших фамилий в Англии, имеет замок в Шотландии, а в недалеком будущем ему маячит место в парламенте. Откровенно поделился о своем прошлом — рулетка, карты, вино, дорогие лошади, женщины, видеофильмы легкого содержания. После встречи со мной его потянуло на Восток, захотелось заняться каким-нибудь серьезным мужским делом, поэтому очень просит принять его в секту «Южный крест». Шеф сказал, что он уже начал верить Анатолю, когда в ходе разговора Скотт забросил ногу на ногу и, к большому удивлению, босс увидел, что у наследника миллионного состояния, потомственного дворянина, без пяти минут члена английского парламента из-под брюк высовываются тесемочки и кальсоны не первой свежести. Шеф сказал мне, что его это несколько насторожило, и что за хлопцем придется немного понаблюдать, — Магда нахмурила брови. — Но я и подумать не могла, что Анатоль не тот, за кого себя выдавал, и что все закончится так ужасно.
Бобби Кларк откинулся на спинку кресла. Стало понятно, на чем споткнулся Миг Дуглас. Вспомнилось, что сказал начальник отдела кадров Скотланд-Ярда, когда Бобби принимали на работу. — «Иди парень, и помни, что в нашем деле мелочей не бывает». Неясным оставалось только одно, зачем Мигу в такую жару понадобилось надевать кальсоны…
Ретроспекция. 23 июля. 2027 год. Лондон, квартира Мига Дугласа (за 2 часа до отправления в Сингапур; за 14 суток до убийства)
Миг быстро собирался, и чемодан уже был почти уложен. В это время случайно он услышал по радио сообщение агентства ЮПИ о том, что на Филиппины внезапно обрушился ураган «Кери», принесший понижение температуры и дождь.
«Ишь ты! А ведь Сингапур где-то рядом! Может и там зацепить», — подумал Миг и вытащил из шкафа свой старенький комплект нижнего белья: теплые кальсоны и рубашку без воротника.
— Ты знаешь телефон того боевика, который приходил к тебе вчера днем на работу?
— Да. Это был Фой Си, и я знаю его домашний телефон, — Магда заметно оживилась.
— Сейчас ты позвонишь ему и скажешь, что через 40 минут на остановке «Тигровый парк» его будет ждать симпатичный молодой мужчина с пачкой сигарет «Винстон» в правой руке. Объяснишь, что подробности тебе не известны, но есть возможность хорошо заработать.
Магда подошла к телефону. Фой Си оказался дома, и разговор с ним не занял и минуты. По-видимому, услышав о деньгах, он уже спешил к «Тигровому парку».
Бобби был доволен.
— Откуда тебе стало известно о предстоящей встрече Кривого Майкла с представителем вашей секты в Шанхае?
— Это я узнала от Фой Си. Он часто приходил ко мне на работу и начинал болтать лишнее, когда перепивал…
— А как к нему попадает информация?
— Дело в том, что Фой приходится зятем одному из главарей секты…
— Все ясно. Я ухожу, как обещал. Думаю, что и тебе лучше побыстрее исчезнуть из этого города, — Бобби пару раз крутнул на пальце пистолет и сунул его в карман. — Посмотри вокруг себя! Сотни людей живут только на одну заработную плату и находят в себе силы не удавиться, не воровать, не вступать в связь с преступным миром! Советую начать честную трудовую жизнь!
Когда захлопнулась дверь за необычным гостем, Магда Браун оцепенела. В ее маленькой хищной головке дятлом стучало: «Бежать! Бежать! Бежать!» Но бежать, бросив такое место работы — официантка в приморском ресторане, бросить яхту, мерседес, текущий счет в банке…
— Сволочь! Чтоб тебе трамваем голову отрезало! — пронзительно закричала Магда, но Бобби Кларк этого уже не слышал.
Словно почуяв недоброе, из-под тахты жалобно заскулил обладатель многочисленных медалей, лауреат международных конкурсов карликовый пудель Себастьян.
8 августа, 2027 год, Сингапур, остановка «Тигровый парк»
Коренастый тип с голубыми глазами, почти без ресниц и бровей, увидев Бобби Кларка с пачкой сигарет в руке, направился к нему.
— Чего надо? — сразу же обратился он к Бобби.
Бобби протянул открытую пачку сигарет. Фраер протянул грузную мохнатую руку и не без труда ухватил сигарету.
«Сигарету взял левой», — отметил про себя Бобби Кларк и сказал: — А надо поговорить.
— О чем? — выпуская клубы табачного дыма и показав два ряда кариесных зубов, спросил фраер.
«Экая нечисть», — подумал Бобби, но поборов брезгливость, по-приятельски положил руку на плечо Фой Си. — О многом, дружище, о многом.
Они, не спеша, двинулись по улице. Бобби взял паузу. Фраер тоже молчал, он жадно докурил сигарету до самого фильтра и бросил окурок прямо на асфальт. После этого его начал душить надрывный, лающий кашель — обострился хронический бронхит.
— Надо, надо поговорить, — сказал Бобби Кларк. — Ну, например, ты даже не представляешь себе, как сейчас далеко шагнула медицина.
— Какая еще медицина? — Фой Си уже начал злиться на иностранца. От злости закололо в правом подреберье — дала знать о себе давно уже барахлившая печень.
— Наша, дружище, наша всесокрушающая медицина. Ты просто не знаешь, каких она добилась успехов за последние годы. Ну вот, допустим, взяли человека, связали ему руки, подвесили вниз головой и по горлу еще ножичком. Ну раньше ему бы после этого уже все… — Бобби посмотрел, как набычился Фой Си.
— А сейчас че? — охрипшим голосом спросил фраер.
— А сейчас чувствует он себя еще неважно. Много крови потерял. Ночью делали две операции. Пересаживали гланды, почку, сшивали что-то. Но днем он уже заговорил. Вот просил тебя найти, — Бобби Кларк изобразил добродушную улыбку.
Фой Си напрягся еще сильнее. Глубокие морщины легли на его челе, и это придавало фраеру сходство с известной статуей Родена. Вечерело.
— Зачем найти? — с трудом выдавил он.
— Не сказал зачем. Просто попросил найти и привезти к нему. Ну, айда, поймаем такси и поедем.
— Куда поедем? — удивленно спросил фраер.
— В клинику, — удивленно ответил Бобби.
Фой Си был окончательно сбит с толку. Если бы сейчас его остановил полицейский или человек в штатском и сказал ему, что он должен пройти в полицию или в тюрьму, Фой бы не удивился. Но ехать в клинику… Си охватила растерянность. В такие минуты жизни его единственным подспорьем были воспоминания о школе сержантов на Тайване, которую он когда-то с трудом окончил. Что говорит устав, и как поступил бы сейчас их старшина.
Первый пункт устава для военнослужащего, оказавшегося в джунглях, гласил: «Попав в незнакомую тебе обстановку, вспомни устав». Второй пункт рекомендовал найти питьевую воду и съедобных насекомых. Третий разъяснял, как развести костер во время тропического ливня. Все последующие 57 пунктов объясняли, как эффективно вести дознание и допрашивать пленных в джунглях, используя подручные средства: термитов, скорпионов и змей.
Устав ожидаемой помощи не дал.
«А что бы стал делать наш старшина — жизнелюб и балагур?», — Фой Си вспомнил круглую, напоминающую свиной окорок, рожу старшины. «Наверное, он врезал бы этому типу кулаком в морду, а потом продырявил ему башку из автоматической винтовки». Но нападать на этой довольно бойкой улице было рискованно.
— Никуда не поеду, — категорично сказал Фой и быстро пошел в ближайший переулок.
Бобби тоже ускорил шаги, но когда, пройдя метров десять, он протянул руку, чтобы схватить фраера за плечо, тот, словно подтверждая гениальную теорию Дарвина о происхождении некоторых людей от обезьяны, резко развернулся и махнул рукой. Последовал щелчок, и лезвие ножа — слабо блеснуло в сумраке подворотни. Смеркалось, и в ласковом южном небе зажигались первые бриллианты звезд — вплотную подступала извечная смена дня и ночи.
Хорошо отработанный рефлекс сработал, и Бобби, ловко развернувшись, ушел от удара ножом в печень, однако лезвие все-таки зацепило его, скользнув чуть ниже спины.
Боль и обида вскипели в Бобби, молнией сверкнула мысль: «Плавки! Мои японские плавки!» Они очень нравились Бобби, и он планировал в ближайший отпуск пощеголять в них на Майами-Бич.
Ударом ноги Бобби Кларк выбил нож из левой руки бандита, прямым в голову опрокинул фраера на асфальт. Выхватив пистолет, Бобби воткнул дуло в левую ноздрю Фой Си, давая ему почувствовать запах смазки.
— Ты мне за все ответишь, свинья! Я обеспечу тебе электрический стул. А если в день твоей казни будут бастовать электрики, я сам обеими руками и ногами буду крутить динамо-машину и дам в сеть нужное напряжение!
Фой Си почуял серьезную опасность. Он не знал закон Ома, не знал, что такое динамо-машина, но термин «электрический стул» вызвал у него достаточно мрачные ассоциации.
— Твоя взяла. Банкуй, — тихо сказал Си.
— Колись, гад! Это ты убил Анатоля Скотта?! — Бобби срывался на крик.
— Я, — сокрушенно ответил фраер, а про себя подумал: «Убьет. Точно убьет, волчина поганый».
— А теперь, валух,[3] говори, где и когда должна произойти встреча с Кривым Майклом?!
— Встреча состоится завтра, в Шанхае, в ресторане «Орфей», в 16:00.
— Кто из секты отправится в Шанхай?!
— Мой шурин Элан Хаутон.
— Кривой знает, кто придет на встречу?
— Нет. Они никогда не виделись. Шурин должен сесть за любой свободный столик и положить слева от себя зажигалку и наручные часы. Кривой Майкл сам подсядет к нему.
— Пароль! Быстро! — сделав звериное лицо, заорал Бобби Кларк.
— Вопрос: Какая погода в Сингапуре? Ответ: Такая же, как и прошлым летом, — выпалил Фой Си.
Бобби выпрямился, а про себя подумал: «Все-таки я умею работать с людьми». Он знал, что фраер не врет.