— Симамура-сан, вы видели сегодняшний выпуск «Тоё»? — Да… Я прочитала. — Это известие имеет какое-то отношение к Кабукитё? На лице Ясуко отчетливо промелькнула тень беспокойства. Точно имеет отношение. Уэмура продолжил наступление: — Пожалуйста, скажите правду. Если вдруг она может как-то навредить инспектору Кадзи, это останется между нами. Похоже, Ясуко не совсем поняла смысл сказанного. Она в недоумении слегка наклонила голову. Уэмура решился на крайние меры. — Я хочу сказать, что если это известие сомнительного свойства, связанное с миром Кабукитё, и о нем узнают, инспектор Кадзи предстанет на суде в невыгодном свете. Лицо Ясуко покраснело от гнева. — Соитиро-сан не такой человек. Это совершенно нормальное известие. Соитиро-сан ездил в Синдзюку, да… Уэмура ждал несколько секунд, но Ясуко так и не закончила фразу. — Для чего инспектор Кадзи ездил в Кабукитё? Ясуко не ответила. Она тяжело дышала. — Расскажите хотя бы, о чем известие. Ее лицо исказило страдание, она прижала руки к груди. — Симамура-сан, для того, чтобы защищать… Перебив его, Ясуко заговорила: — По правде говоря, я не знаю, хочет ли Соитиро-сан узнать о том, что известие пришло. Но поскольку это почтовое отправление пришло из организации, от которой Соитиро-сан ждал сообщения, я подумала, что стоит оповестить его об этом… Вот и всё. — Что за организация? Ясуко опустила глаза. — Вы хотите сказать, что это известие и поездка в Кабукитё могут помочь инспектору Кадзи? Пожалуйста, не скрывайте, расскажите. Ради инспектора Кадзи. Ясуко задумалась. Через некоторое время она подняла слегка влажные глаза. — Я вам больше ничего сказать не могу. Пожалуйста, спросите лично у Соитиро-сан. 5 Как и ожидалось, попасть в центральное управление полиции было сложно. Прежде всего Уэмура предъявил заместителю начальника полиции заявление о назначении адвоката и попросил о встрече с Кадзи Соитиро. Тот до смешного растерялся. Похоже, его сильно шокировало то, что бывшего инспектора полиции Кадзи будет защищать частный адвокат. Остальные находящиеся рядом сотрудники административного отдела все как один бросали на Уэмуру недружелюбные взгляды. В этом не было ничего удивительного. Сегодня утром газетой «Тоё» была раскрыта тайная сделка полиции и прокуратуры, поэтому атмосфера внутри управления была накалена. Начальник административного отдела, осуществлявший контроль над следственным изолятором, позвонил в уголовный отдел, располагавшийся на третьем этаже. С важным видом спустился начальник уголовного отдела, представившийся как Коминэ. Он был категоричен. Идет расследование, поэтому они не могут дать разрешение. Прокурор тоже дал распоряжение ограничить свидания. Коминэ повторил это три раза. На вопрос Уэмуры, какой прокурор ведет дело, он ответил, что это заместитель прокурора Сасэ Морио. Коминэ вел себя столь высокомерно и так вызывающе улыбался, поскольку, наверное, был уверен, что раз полиция и прокуратура заключили сделку, то и от прокурора получить разрешение на свидание тоже будет невозможно. Но когда Уэмура сообщил ему, что они с Сасэ в одно время учились в учебном центре по повышению квалификации юристов, улыбка исчезла с его лица, и он сильно побледнел. Уэмура быстро взял такси и поехал в прокуратуру. На охране он записался на прием. Примерно через двадцать минут охранник позвал его. Кабинет прокурора Сасэ находился на третьем этаже в самом конце. Помощник прокурора отсутствовал. Сасэ, который был в кабинете один, сидел за столом спиной к окну и просматривал бумаги. — Привет! Какая неожиданная встреча… Так приветствовал Уэмуру Сасэ. Это была их первая встреча через двадцать лет после выпуска из учебного центра. — Я так и подумал, что, скорее всего, это ты, — сказал Уэмура, садясь на складной стул, предназначавшийся для задержанных. Когда он услышал новость о том, что инспектор полиции убил свою жену, то подумал, что, исходя из серьезности дела, вести его наверняка будет второй заместитель прокурора, который по сути является главным[48]. Поскольку они обменивались новогодними открытками, Уэмура знал, что эту должность занимает Сасэ. Всего десять дней назад Уэмура отправил ему открытку, сообщив, что вернулся и будет работать адвокатом. — Что, много забот? Сасэ усмехнулся и посмотрел на волосы Уэмуры. У самого него, по сравнению с прошлыми годами, провалились щеки, а в изначально спокойном облике появилось нечто устрашающее. — В полиции было шумно, и здесь тоже неспокойно? В ответ на слова Уэмуры Сасэ хмыкнул. — Благодаря журналистам с богатым воображением… — Что, все это неправда? — Ну если раздуть из этого историю, конечно, поднимется интерес, — равнодушно произнес Сасэ и посмотрел в глаза Уэмуры. — Ты будешь защищать Кадзи Соитиро? — Да. Поэтому и пришел. Дай разрешение на свидание. — Это невозможно, — быстро сказал Сасэ. — Почему? Что мешает встрече задержанного с адвокатом? — Расследование еще продолжается. Подожди еще немного. — Существует правило, что свидания предоставляются в любое время. По-моему, прокуратура тоже должна была начать придерживаться этого правила. — Из-за этой нелепой статьи мы все на взводе. Хоть как-то пойми это. В том, как говорил Сасэ, чувствовалась высокомерность. Человеку, который сдал квалификационный экзамен на звание юриста, будучи еще студентом университета, было незнакомо чувство долго спящей под землей куколки бабочки. — В таком случае, — твердо произнес Уэмура, — я буду подавать в окружной суд предварительную апелляцию на препятствование свиданиям адвоката с задержанным. Соберу журналистов, и тогда вам мало не покажется. Сасэ пристально посмотрел на него. — Из-за чего ты так переживаешь? Уэмуре показалось, что он разгадал его чувства, и еще больше разозлился. — Это я должен спросить тебя об этом. Что с вами? Тайком сговорились с полицией… И это называется прокуратура? Не стыдно? — Не дай ввести себя в заблуждение. Разве было такое, чтобы газеты писали правду? — Не обманывай меня. Это ведь факт, что Кадзи ездил в Кабукитё? — Бродил по улицам в поисках места, чтобы умереть… Это все, что сказал Кадзи. — В таком случае дай мне встретиться с ним. Я хочу услышать это собственными ушами. Сасэ шумно выдохнул. — Хорошо, давай. Завтра подойдет? Пятнадцатого декабря, с часу дня в течение пятнадцати минут. Устраивает? Уэмура кивнул. Вообще он рассчитывал на тридцать минут, но не хотел еще больше омрачать их встречу спустя двадцать лет. К тому же он тоже был виноват. Он не должен был вступать в перебранку с прокурором, размахивая лозунгами о справедливости. А уж то, каким способом он получил разрешение на назначение себя защитником, было не лучше, чем то, что сделали с показаниями Кадзи полиция и прокуратура. — Я твой должник. Уэмура уже начал подниматься, но Сасэ остановил его. — Тебе сколько лет исполнилось? — Сорок девять.