6 Родни Кинг — чернокожий гражданин США, преступник, чье задержание полицейскими в ночь на 2 марта 1991 года спровоцировало беспорядки в Лос-Анджелесе. 7 Фронтера — женская тюрьма, расположенная в сорока пяти милях к югу от Лос-Анджелеса. 8 «Каталина» — известный джаз-клуб в Лос-Анджелесе. 9 Джошуа Редман — американский джазовый саксофонист и композитор. 10 Джей Лено — американский тележурналист, комик и писатель, ведущий различных ток-шоу, в том числе «Вечера с Джеем Лено». 11 Брэнфорд Марсалис — американский джазовый саксофонист, композитор, продюсер. 12 Один из районов Лос-Анджелеса назван в честь Венеции — Венис (от англ. Venice). 13 555–1212 — универсальный номер информационно-справочной службы в США. 14 Черная Орхидея — прозвище Элизабет Шорт, жертвы оставшегося нераскрытым преступления, произошедшего в окрестностях Лос-Анджелеса в январе 1947 года. Убийство Элизабет Шорт считается одним из самых загадочных преступлений, совершенных в США. 15 «Голливудская чаша» — концертный зал в виде амфитеатра в Лос-Анджелесе под открытым небом, названный так из-за своей характерной акустической раковины в виде ряда концентрических арок. 16 Плаза — открытое общественное пространство вроде рыночной площади в испаноязычных странах и США.